وزیر اعظم فام من چن نے بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر سے ملاقات کی۔

8 جنوری کی سہ پہر کو، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر، روزن دیمتروف جیلیازکوف سے ملاقات کی، جو ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ووونگ ڈِن ہیو کی دعوت پر ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں۔

بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمتروف جیلیازکوف اور بلغاریہ کے وفد کا ان کے ویتنام کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے اپنے اعتماد کا اظہار کیا کہ یہ دورہ ایک بڑی کامیابی ہو گا، نئی رفتار پیدا کرے گا اور دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کے نئے باب کا آغاز ہو گا۔

وزیر اعظم فام من چن اور بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمیتروف جیلازکوف۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام ہمیشہ بلغاریہ کے ساتھ اچھی، وفادار اور ثابت قدم روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کی قدر کرتا ہے۔ بلغاریہ نے آزادی اور اتحاد کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر و ترقی میں ویتنام کو فراہم کی گئی قیمتی مدد کو ہمیشہ یاد رکھا۔ اور اس بات کی تصدیق کی کہ بلغاریہ وسطی اور مشرقی یورپی خطے میں ویتنام کے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمتروف جیلیازکوف کے ساتھ ملاقات میں گفتگو کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے۔

بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر نے گرمجوشی، احترام اور مخلصانہ استقبال پر وزیر اعظم فام من چن کا شکریہ ادا کیا۔ سماجی و اقتصادی ترقی میں مسلسل متاثر کن کامیابیوں اور بین الاقوامی میدان میں اس کے بڑھتے ہوئے نمایاں کردار پر ویتنام کو مبارکباد دی۔ اس بات کی تصدیق کی کہ بلغاریہ ویتنام کو آسیان میں اپنے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتا ہے۔ کہ دونوں فریق نہ صرف مشترکہ تاریخ رکھتے ہیں بلکہ آج بھی مشترکہ اقدار کا اشتراک کرتے ہیں۔ اور ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانے کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ دونوں ممالک کے درمیان عظیم صلاحیتوں کو زیادہ سے زیادہ بنایا جا سکے۔

بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے اسپیکر کو قوم کی تعمیر، خارجہ پالیسی، دفاعی پالیسی اور ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے بنیادی عناصر سے آگاہ کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے بھی بلغاریہ کے عوام کو حالیہ برسوں میں ان کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں پر مبارکباد دی۔

بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمتروف جیلیازکوف خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

وزیر اعظم فام من چن اور پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمتروف جیلیازکوف دونوں نے تمام شعبوں میں دو طرفہ تعاون میں ہونے والی مثبت پیش رفت کو سراہا۔ تمام چینلز کے ذریعے اعلیٰ سطح اور دیگر دوروں اور رابطوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اور دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار اور معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے اس حقیقت کا خیرمقدم کیا کہ عالمی اقتصادی بدحالی کے باوجود، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور اب بھی 200 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا ہے، حالانکہ یہ ابھی تک صلاحیت کے مطابق نہیں ہے۔ لہذا، دونوں فریقوں کو تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے اور امید ہے کہ مزید ویتنامی اور بلغاریائی کاروبار اور سرمایہ کار ایک دوسرے کے ممالک میں سرمایہ کاری کریں گے۔

اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ دونوں معیشتوں میں بہت سے عوامل اور مصنوعات ہیں جو ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتے ہیں، وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق اقتصادی تعاون کو دوطرفہ تعلقات میں ایک ستون کے طور پر شناخت کریں، اور دوطرفہ تجارت کو جلد ہی 500 ملین USD/سال تک پہنچانے کے لیے فروغ دیں۔

بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمتروف جیلیازکوف خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر نے دونوں فریقوں سے تجارت اور سرمایہ کاری میں تعاون کو مضبوط بنانے کی خواہش کا اظہار کیا، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں دونوں فریقوں کے پاس صلاحیت اور طاقت ہے، اور ہائی ٹیک زراعت، فارماسیوٹیکل، انفارمیشن ٹیکنالوجی، سیاحت، ثقافت، ہائی ٹیک صنعتوں، ہوابازی اور مقامی تعاون جیسی اعلیٰ ویلیو ایڈڈ مصنوعات میں۔

ویتنام کی کوششوں کا اشتراک کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے بلغاریہ سے درخواست کی کہ وہ یورپی کمیشن (EC) سے ویتنامی سمندری غذا کے خلاف "یلو کارڈ" (IUU) اٹھانے پر زور دے۔ ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کرنے پر بلغاریہ کی پارلیمنٹ کا شکریہ ادا کیا؛ اس یقین کا اظہار کیا کہ EVIPA بلغاریہ کے کاروباروں کو ویتنامی مارکیٹ کے ساتھ ساتھ آسیان مارکیٹ تک رسائی میں مدد کرے گا۔ اور بلغاریہ سے درخواست کی کہ وہ یورپی یونین کے رکن ممالک سے اس معاہدے کی جلد توثیق کرنے پر زور دے تاکہ EVIPA نافذ ہو سکے۔

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے بلغاریہ کا شکریہ ادا کیا کہ وہ دسیوں ہزار ویتنام کے حکام، طلباء اور محققین کو تربیت دینے میں مدد کر رہے ہیں، جن میں کئی اعلیٰ ویتنام کے رہنما بھی شامل ہیں۔ اور تجویز پیش کی کہ دونوں فریق تعلیمی تعاون کے نئے ممکنہ شعبوں کو تلاش کریں تاکہ دونوں ممالک کے طلباء اور محققین کو ایک دوسرے کی یونیورسٹیوں اور تربیتی اداروں میں ان شعبوں میں تعلیم حاصل کرنے کی طرف راغب کیا جائے جہاں دونوں فریقوں کی طاقت ہے۔

لیبر تعاون کو بڑی صلاحیت کے حامل روایتی علاقے کے طور پر دیکھتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں حکومتیں بلغاریہ میں خاص طور پر صحت کی دیکھ بھال، تعمیرات، گارمنٹس مینوفیکچرنگ، اور زراعت میں مزدوروں کے تعاون کے منصوبوں پر عمل درآمد کرنے والے کاروباروں کو سہولت فراہم کرنے کے لیے جلد ہی حکومتی سطح کے معاہدے پر دستخط کریں۔ بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر نے کہا کہ بلغاریہ کے کاروبار انتہائی ہنر مند ویتنامی کارکنوں کو وہاں کام کرنے کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے اظہار تشکر کیا اور بلغاریہ کی حکومت اور پارلیمنٹ سے درخواست کی کہ وہ ویت نامی شہریوں کے لیے بلغاریہ میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کے لیے سازگار حالات پر توجہ دیتے رہیں اور دونوں ممالک کے درمیان ایک پل کے کردار کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے سپیکر روزن دیمتروف جیلیازکوف سے ملاقات کی۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

دونوں فریقین نے باہمی دلچسپی کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ وزیر اعظم نے مشرقی سمندر کے معاملے پر آسیان اور ویتنام کے موقف اور خیالات کے لیے بلغاریہ کی حمایت کی درخواست کی، بشمول جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی حفاظت اور آزادی کو یقینی بنانا؛ اور بین الاقوامی قانون کے مطابق تنازعات کا پرامن حل، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے مطابق۔ وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ ویتنام آسیان کے ساتھ مزید گہرا تعاون کرنے کے لیے بلغاریہ کے لیے ایک گیٹ وے اور پل بننے کے لیے تیار ہے۔

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے بلغاریہ کی پارلیمنٹ کے اسپیکر سے احترام کے ساتھ درخواست کی کہ وہ بلغاریہ کے وزیر اعظم نکولے ڈینکوف کو ویتنام کے دورے کی دعوت دیں۔ اور وزیر اعظم فام من چن کو بلغاریہ کے دورے کی دعوت دینے پر بلغاریہ کے وزیر اعظم کا شکریہ ادا کیا۔

وی این اے/ نیوز ایجنسی کے مطابق

ماخذ