ازبکستان اور آرمینیا کے ساتھ ویت نام کے تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانا

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین کے سرکاری دورے کا مقصد ویتنام اور ازبکستان اور آرمینیا کے درمیان سیاسی، اقتصادی اور ثقافتی تعاون کو فروغ دینا ہے۔

روسی فیڈریشن میں ویت نام کے سفیر، جو ایک ساتھ آرمینیا اور ازبکستان کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں، ڈانگ من خوئی، VNA کو ایک انٹرویو دے رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

بین پارلیمانی یونین (آئی پی یو) کی صدر ٹولیا آکسن اور بین پارلیمانی یونین کے سیکرٹری جنرل مارٹن چنگونگ کی دعوت پر، ازبک پارلیمنٹ کی سینیٹ کی صدر تنزیلہ نربایوا، آرمینیائی پارلیمنٹ کے صدر ایلن سائمونیان، پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی جانب سے، قومی اسمبلی کے چیئرمین اور ان کی اہلیہ ٹرنہ نے شرکت کی۔ بین الپارلیمانی یونین (IPU-150) اور 2 سے 8 اپریل تک جمہوریہ ازبکستان اور جمہوریہ آرمینیا کے سرکاری دورے۔

دورے کے دوران، آزاد ریاستوں کی دولت مشترکہ (CIS) میں VNA کے نامہ نگاروں نے روسی فیڈریشن میں ویتنام کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت کے ساتھ ساتھ ازبیکستان اور آرمینیا، ڈانگ من کھوئی کا انٹرویو کیا۔

انٹرویو کا مواد یہ ہے:

- کیا آپ ہمیں ویت نام اور آرمینیا، ویت نام اور ازبکستان کے درمیان موجودہ تعلقات میں اہم سنگ میل کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

سفیر ڈانگ من کھوئی: یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنام اور جمہوریہ آرمینیا کے درمیان تعلقات بہت خاص ہیں۔

دونوں ممالک نے باضابطہ طور پر 30 سال قبل 1992 میں سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ لیکن تاریخ پر نظر ڈالیں تو سوویت یونین کے اندر یہ دو جمہوریہ تھے۔

30 جنوری 1950 کو ہم نے ان دونوں ممالک سمیت سوویت یونین کے ساتھ باضابطہ سفارتی تعلقات قائم کر لیے۔ اس طرح یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویت نام اور آرمینیا اور ازبکستان کے درمیان تعلقات 75 سال پر محیط ہیں اور ابتدائی دور میں آرمینیا اور ازبکستان نے سوویت یونین کے دیگر رکن ممالک کے ساتھ ساتھ ہماری بہت مدد اور مدد کی۔

باضابطہ سفارتی تعلقات کے قیام کے 30 سال بعد، ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین 2 سے 8 اپریل تک ان دونوں ممالک کا سرکاری دورہ کریں گے۔ یہ نہ صرف ہماری قومی اسمبلی کے چیئرمین کا بلکہ ہمارے سینئر رہنماؤں کا بھی ان دونوں ممالک کا پہلا دورہ ہے۔

اس دورے کا مقصد پچھلی روایتی دوستی کو برقرار رکھنا اور مضبوط کرنا اور تعاون کو نئی بلندیوں تک بڑھانے کے مواقع تلاش کرنا ہے۔

جمہوریہ آرمینیا کے یریوان کے Zvartnots بین الاقوامی ہوائی اڈے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man اور ان کی اہلیہ کے لیے استقبالیہ تقریب۔ (تصویر: Doan Tan/VNA)

ایک بات جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ آرمینیا اور ازبکستان کے رہنما اور عوام دونوں ویتنام کے لیے خصوصی جذبات رکھتے ہیں۔ ان دونوں ممالک کے رہنما کئی بار ویتنام کا دورہ کر چکے ہیں۔

ازبکستان کے صدر نے 2012 میں ویتنام کا دورہ کیا، آرمینیائی پارلیمنٹ کے چیئرمین نے 2024 میں ویتنام کا دورہ کیا اور وزارتی اور نائب وزارتی سطح پر بہت سے دورے ہوئے اور خاص طور پر ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف ویتنام کے لیے بہت خاص جذبات رکھتے ہیں۔

جب ہم نے ازبکستان کی وزارت خارجہ سے رابطہ کیا تو ہمیں بتایا گیا کہ مسٹر میرزیوئیف کبھی ازبکستان کی یونیورسٹی آف واٹر ریسورسز کے وائس ریکٹر تھے۔ اور اس وقت وہاں بہت سے ویت نامی طالب علم زیر تعلیم تھے۔

ہم نے معلومات کی جانچ کی ہے اور سوویت دور میں ہمارے پاس 3,000 طلباء ازبکستان میں اور 2,000 طلباء آرمینیا میں زیر تعلیم تھے۔

ابھی تک، یہ طلباء پارٹی اور ریاستی آلات کے ساتھ ساتھ ویتنامی اداروں میں بھی بہت سے اہم کرداروں اور عہدوں پر فائز ہیں۔

- سفیر کے مطابق، ویتنام ان دو وسطی ایشیائی ممالک کے ساتھ تعاون میں کیا امید افزا توجہ مرکوز کر سکتا ہے؟

سفیر ڈانگ من خوئی: ازبکستان نے تیل اور گیس کی صنعت کو ترقی دینے میں ہماری بہت مدد کی ہے۔ لہٰذا ہمیں چیئرمین قومی اسمبلی کے اس دورے سے بہت زیادہ توقعات وابستہ ہیں۔

ہمارے تجربے میں اعلیٰ سطح کے دورے دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں جن میں پارلیمنٹ اور پارلیمانی ڈپلومیسی کا کردار بھی شامل ہے۔

دورے کے دوران، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین آرمینیائی قومی اسمبلی کے چیئرمین، سینیٹ کے چیئرمین اور ازبکستان کے ایوان نمائندگان کے چیئرمین سے بات چیت کرنے اور ان دونوں ممالک کے صدور اور وزرائے اعظم کو خوش آمدید کہنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کے تبادلے اور مضبوطی کے علاوہ، تجربات کے تبادلے، اداروں اور قوانین کی تعمیر اور دوستی کے پارلیمانی گروپوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کے علاوہ، ہم نے دونوں ممالک کے رہنماؤں کے ساتھ اہم اصولوں پر تبادلہ خیال کرنے کے ساتھ ساتھ تمام شعبوں میں دو طرفہ تعاون کو مزید وسعت دینے کے لیے مخصوص اقدامات پر بھی توجہ مرکوز کی، خاص طور پر تجارت، سیاست، تربیت اور تعلیم کے شعبوں میں۔

میں اقتصادی اور تجارتی تعاون کی چند مثالیں دیتا ہوں۔ یہ دونوں ممالک ویتنام کے ساتھ بہت زیادہ صلاحیت رکھتے ہیں، لیکن اب تک، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور اب بھی بہت معمولی ہے۔ آرمینیا کے ساتھ ویتنام کی تجارت تقریباً 500 ملین امریکی ڈالر ہے، ازبکستان کے ساتھ 200 ملین امریکی ڈالر ہے، اور اس نے تمام صلاحیتوں سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھایا ہے۔

اس دورے کے فریم ورک کے اندر، دونوں حکومتیں ایک بزنس فورم کا اہتمام کریں گی جس میں دونوں ممالک کے سرکاری اور نجی دونوں طرح کے کاروباری اداروں کو اکٹھا کریں گے تاکہ مخصوص تعاون پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔

الیکٹرانک اجزاء کی پیداوار لائن۔ (تصویر: Nguyen Thao/VNA)

مثال کے طور پر، آرمینیا کے ساتھ ہم فون، الیکٹرانک اجزاء، ٹیکسٹائل، اور زرعی اور ماہی گیری کی مصنوعات کی پیداوار پر تبادلہ کرتے ہیں۔ ازبکستان کے ساتھ ہم تیل اور گیس کے استحصال، معدنیات، زراعت اور ٹیکسٹائل کے شعبوں میں بھی تبادلے کرتے ہیں۔

اور خاص طور پر ان دونوں ممالک کے ساتھ، ہم سیاحتی تعاون کو بڑھانے کے بارے میں مزید بات چیت کرتے ہیں۔ آرمینیا اور ازبکستان دونوں میں خوبصورت مناظر ہیں، بہت سے دلچسپ مقامات جو ویتنامی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ اور پرکشش کر سکتے ہیں۔

مثال کے طور پر، آرمینیا پہلا ملک تھا جس نے عیسائیت کو ایک آرتھوڈوکس مذہب کے طور پر تسلیم کیا، اور ازبکستان میں ایک بہت ہی منفرد وسطی ایشیائی اور اسلامی ثقافت ہے جس میں مجھے یقین ہے کہ ویتنامی لوگ بہت دلچسپی رکھتے ہیں اور اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔

اس کے برعکس ہمارا ویتنام ایک انتہائی خوبصورت ملک ہے، جس میں خوبصورت ساحل اور سیرگاہیں ہیں اور دونوں ممالک کے سیاح یہاں آنے کے لیے بے تاب رہتے ہیں۔

ویتنام اور آرمینیا اور ازبکستان کے درمیان سب سے بڑی مشکل یہ ہے کہ ہمارے پاس براہ راست پروازیں نہیں ہیں۔

ازبکستان کے ساتھ، ہمارے پاس چارٹر پروازیں ہیں جو گزشتہ سال شروع ہوئی تھیں، جس سے سیاحتی سرگرمیوں میں بہت تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ گزشتہ سال 20,000 ازبک سیاحوں نے ویتنام کا دورہ کیا۔ اس کے برعکس، 1,200 ویتنامی سیاحوں نے ازبکستان کا دورہ کیا۔

ہوا بازی اور سیاحتی تعاون بھی دونوں فریقوں کے تبادلے کا ایک نقطہ ہے۔

اس کے علاوہ، ہم نے سوویت دور کی سابقہ ​​روایت کو وراثت میں حاصل کرنے کے لیے تعلیم اور تربیت میں مزید تعاون پر بھی بات کی۔

فی الحال، دونوں فریقوں کے درمیان تعلیمی تعاون بڑے پیمانے پر بہت کم ہے۔ دونوں ممالک کے طلباء کی تعداد اب بھی بہت معمولی ہے، لیکن اچھی خبر یہ ہے کہ ازبکستان میں اورینٹل یونیورسٹی ہے، جس میں ویت نامی زبان کا شعبہ ہے جس میں بہت سے طلباء ویت نامی پڑھتے ہیں۔

مجھے امید ہے کہ اس دورے سے نہ صرف ویتنام اور آرمینیا اور ازبکستان کے درمیان اچھی روایتی دوستی کو برقرار رکھنے میں مدد ملے گی بلکہ تعاون پر مبنی تعلقات کو ایک نئی سطح پر لے جانے کے لیے نئی رفتار بھی پیدا ہو گی، تاکہ یہ تعاون ہمارے دونوں ممالک کے درمیان اچھے سیاسی تعلقات کے مطابق ثابت، موثر اور ہم آہنگ ہو۔

اس وقت دونوں ممالک کی وزارتیں اور شاخیں تعاون کی دستاویزات کا تبادلہ کر رہی ہیں۔ چیئرمین قومی اسمبلی کے ہمراہ وزارت خزانہ، وزارت صنعت و تجارت، وزارت تعلیم و تربیت، وزارت صحت، وزارت آڈٹ اور ہمارے دونوں ممالک کے بعض علاقوں کے رہنما بھی ہیں۔

دونوں اطراف کی متعدد وزارتیں اور علاقے ایک دوسرے کے ساتھ تبادلے میں اضافہ کر رہے ہیں اور مجھے یقین ہے کہ اس دورے کے بعد ان تمام شعبوں میں تعاون کو ایک نیا قدم ملے گا اور قومی اسمبلی کے چیئرمین کے دورے کے بعد ازبکستان اور آرمینیا دونوں ممالک کے بہت سے رہنما ویتنام کا دورہ کریں گے، ان دونوں ممالک کے بہت سے تاجر ویتنام کا دورہ کریں گے، ساتھ ہی ویتنام کے ان دونوں ممالک کی مارکیٹوں کے بارے میں معلومات حاصل ہوں گی۔

دونوں فریقوں کے لیے سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ ایک دوسرے کو سمجھیں، دونوں اطراف کی مارکیٹ اور صلاحیت کو سمجھیں۔

درحقیقت تعاون کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔ میں صرف ایک تجربہ شیئر کروں گا۔ ازبکستان واقعتاً ویتنام کے ذریعے آسیان ممالک کے ساتھ زیادہ قریب سے جڑنا چاہتا ہے، اور ویتنام کے لیے یورپی ممالک کے ساتھ جڑنے کے لیے ایک پل بننے کے لیے بھی تیار ہے۔

کیونکہ ازبکستان اس وقت بہت مضبوطی سے اصلاحات کر رہا ہے، کھل رہا ہے اور بہت سے یورپی کاروبار ازبکستان میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔

آرمینیا میں، ہم یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر دستخط کرنے والا پہلا ملک ہے جس کا آرمینیا ایک رکن ہے۔

دو طرفہ فریم ورک کے ساتھ ساتھ EAEU فریم ورک کے اندر، ہمارے لیے اقتصادی اور تجارتی تعاون کو مضبوط کرنے کے بہت سے مواقع موجود ہیں۔ فی الحال، ویتنام اور EAEU FTA پر دوبارہ گفت و شنید کر رہے ہیں، مزید فیلڈز اور مصنوعات کھول رہے ہیں، اور دونوں طرف سے ٹیکسوں کو نمایاں طور پر کم کر رہے ہیں۔

مجھے پختہ یقین ہے کہ ویتنام اور آرمینیا کے درمیان باہمی فریم ورک اور EAEU کے اندر تعاون آنے والے وقت میں مضبوطی سے ترقی کرے گا۔

- کیا آپ ہمیں ان دو ممالک میں رہنے والی ویتنامی کمیونٹی کی اہم خصوصیات بتا سکتے ہیں؟

سفیر ڈانگ من کھوئی: ازبیکستان اور آرمینیا دونوں میں ویتنامی کمیونٹی بہت چھوٹی ہے۔ سوویت یونین کے انہدام اور آرمینیا اور ازبکستان کی آزادی کے بعد ان دونوں ممالک میں ویت نامیوں کی تعداد میں تیزی سے کمی واقع ہوئی۔ لیکن حالیہ برسوں میں یہ دوبارہ بڑھنا شروع ہو گیا ہے۔

مثال کے طور پر، ازبکستان میں تقریباً 40-50 لوگ رہتے ہیں، کام کرتے ہیں اور تعلیم حاصل کر رہے ہیں، جن میں سے بہت سے مقامی معاشرے میں اچھی طرح ضم ہو چکے ہیں۔

ایسے لوگ ہیں جو مقامی لوگوں سے شادی کرتے ہیں اور انہوں نے سیاحت اور تجارت میں ریستوران اور کمپنیاں، یقیناً چھوٹے پیمانے پر کھولی ہیں۔ اور ہمارے یہاں زرعی تعاون بھی ہے۔

کچھ ویتنامی ماہرین ہیں جو آئے ہیں اور کاروبار کر رہے ہیں۔ ملک میں کچھ ویتنامی ادارے اور روسی فیڈریشن میں ویتنامی ادارے بھی ازبکستان میں اپنی سرمایہ کاری کو بڑھانے کے خواہاں ہیں۔

مجھے پختہ یقین ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی ترقی اور تجارتی تعاون کی رفتار سے ہماری کمیونٹی مضبوط سے مضبوط تر ہوتی جائے گی۔ لیکن اہم بات یہ ہے کہ ازبکستان ویتنامی کمیونٹی کو بہت اہمیت دیتا ہے اور اسے بہت زیادہ حمایت حاصل ہے۔

آرمینیا میں، حالیہ برسوں میں، وہاں تقریباً کوئی ویتنامی لوگ نہیں رہے ہیں۔ لیکن 2024 میں، خاص طور پر 2025 کے پہلے مہینوں میں، آرمینیا، خاص طور پر یریوان جانے والے ویتنامی لوگوں کی تعداد میں بہت تیزی سے اضافہ ہوا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین کے دورے کی تیاری کے لیے بزنس ٹرپ کے دوران ہم نے ایک ویتنامی ریسٹورنٹ کا دورہ کیا۔ بلاشبہ، اس ریستوراں کا مالک روسی اور آرمینیائی ہے، اور یہ روسی فیڈریشن میں فو بو ریستوران کی فرنچائز ہے، لیکن مرکزی شیف ویتنامی ہے، اور کھانا بہت لذیذ ہے۔

ہم نے Pho اور بہت سے دوسرے ویتنامی پکوان آزمائے جو بہت خاص تھے اور خاص طور پر ہمیشہ ہجوم، خاص طور پر اختتام ہفتہ پر۔ کچھ نوجوان ویتنامی لوگ تھے جو بہت چھوٹی عمر میں یہاں آئے تھے اور نئے مواقع تلاش کرنے آئے تھے۔

یہاں ہماری کمیونٹی ابھی تک باضابطہ طور پر نہیں بنی ہے، جس میں تقریباً 20-30 لوگ ہیں، جو سیاحتی ویزے پر سفر کر رہے ہیں یا کاغذی کارروائی مکمل کرنے کے عمل میں ہیں۔ تاہم، مجھے یقین ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون، خاص طور پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے دورہ کے بعد، ساتھ ہی ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعاون میں دونوں ممالک کے امکانات اور مواقع سے، آنے والے وقت میں دارالحکومت یریوان میں ہماری کمیونٹی میں تیزی سے اضافہ ہوگا۔

آپ کا شکریہ، سفیر./.

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-uzbekistan-va-armenia-len-tam-cao-moi-post1024237.vnp