14 ستمبر (امریکی وقت) کو واشنگٹن میں یونائیٹڈ اسٹیٹس انسٹی ٹیوٹ آف پیس (یو ایس آئی پی) کے زیر اہتمام ویتنام - لاؤس - کمبوڈیا میں جنگ اور امن کی وراثت پر آن لائن ڈائیلاگ منعقد ہوا جس میں ویتنام میں امریکی سفیر مارک نیپر سمیت کئی مقررین نے شرکت کی۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Van Rinh، Vietnam Association of Victims of Agent Orange - Dioxin کے صدر؛ امریکی سینیٹر جیف مرکلے؛ ڈپلومیٹک اکیڈمی کے قائم مقام ڈائریکٹر (وزارت خارجہ) فام لین ڈنگ...

یہ بات چیت امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے انتہائی کامیاب سرکاری دورے کے فوراً بعد منعقد ہوئی۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، سینیٹر جیف مرکلے نے ویتنام کے قومی دفاع کے سابق نائب وزیر، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh کے انتقال کی خبر پر اپنے دکھ کا اظہار کیا۔ سینیٹر نے ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے اور مضبوط بنانے میں سینیئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh کے کردار پر زور دیا، خاص طور پر ان ڈائی آکسین کے علاج کے منصوبوں میں جن پر دونوں ممالک عمل درآمد کر رہے ہیں۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh نے سینیٹر پیٹرک لیہی کو 2019 ویتنام-امریکی دفاعی پالیسی ڈائیلاگ کے دورے کے دوران دا نانگ ہوائی اڈے سے ڈائی آکسین سے پاک مٹی کا ایک باکس پیش کیا۔ تصویر: وی این اے

مسٹر جیف مرکلے نے امریکی سینیٹ کے سابق صدر سینیٹر پیٹرک لیہی کے بیان کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ جب سے مسٹر ون نے 2009 میں ڈپٹی سیکرٹری آف ڈیفنس کا عہدہ سنبھالا ہے، تب سے انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بہت سی شراکتیں کی ہیں۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh، سینیٹر پیٹرک لیہی کے کلیدی شراکت داروں میں سے ایک ہیں جو دا نانگ ہوائی اڈے کے علاقے میں ڈائی آکسین کی آلودگی سے نمٹنے اور سم ربائی کو فروغ دینے میں ہیں۔ ان شراکتوں نے دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے کیونکہ وہ "ماضی کو ٹھیک کرتے ہیں اور مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں"۔

سینیٹر پیٹرک لیہی نے ویتنام کے دورے کے دوران ان کے استقبال پر سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh کا شکریہ ادا کیا۔

سینیٹر جیف مرکلے نے کہا کہ "ہر کوشش نے دونوں ممالک کے درمیان تعاون میں اہم کردار ادا کیا۔ جنرل ون خاص طور پر سرکردہ لوگوں میں سے ایک تھے۔ ہم ان کی بہت کمی محسوس کریں گے۔"

مسٹر جیف مرکلے نے کہا کہ گزشتہ اپریل میں انہیں ویتنام کے دورے پر امریکی کانگریس کے ایک وفد کی قیادت کرنے کا اعزاز حاصل ہوا، اس دوران وفد نے جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ ویتنام میں جنگ اور ڈائی آکسین کے سم ربائی کے نتائج پر قابو پانے کے لیے مسٹر پیٹرک لیہی اور سینئر لیفٹیننٹ جنرل نگوین چی ون کی کوششوں اور "وراثت" کو جاری رکھنا چاہتے ہیں۔

ڈائی آکسین نے ویتنام کے بہت سے علاقوں میں کئی نسلوں سے ویتنامی لوگوں پر نقصان دہ اثر ڈالا ہے۔ ویتنام کی جنگ کے دوران، امریکہ نے ان میں سے بہت سے مادوں کو ہوائی اڈوں پر ذخیرہ کیا اور وہ کچھ ہوائی اڈوں جیسے دا نانگ اور بین ہوا پر لیک ہو گئے۔

مسٹر جیف مرکلے نے ڈا نانگ ہوائی اڈے کو زہر آلود کرنے کے عمل کو مکمل کرنے میں سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh کے تعاون کی تعریف کی۔ امریکہ اور ویتنام Bien Hoa ہوائی اڈے پر detoxification کے منصوبے کو جاری رکھے ہوئے ہیں، جس میں اس ہوائی اڈے کے ارد گرد کے علاقے کو detoxify کرنے اور اس کی تزئین و آرائش کے لیے کم از کم 10 سال اور نصف بلین امریکی ڈالر درکار ہوں گے۔

مسٹر مرکلے نے کہا: "ہم تاریخ کو تبدیل نہیں کر سکتے، لیکن مل کر ہم ایک بہتر مستقبل کی تعمیر کریں گے۔ جنگ کے بعد شفا یابی میں دونوں ممالک کے لیے یہ ایک اچھا اور معنی خیز کہاوت ہے۔ ایک طرف، ہمیں جنگ سے ہونے والے درد کو کم کرنا چاہیے، دوسری طرف، ہمیں بہت سی مثبت چیزوں کو فروغ دینا چاہیے جو دونوں فریق مل کر کرتے ہیں۔"

اس کا ماننا ہے کہ ہمیں اس راستے پر قائم رہنا چاہیے جس کا ہم نے Bien Hoa ہوائی اڈے کے detoxification میں بتایا ہے، چاہے اس میں کافی وقت لگے۔

Bien Hoa ہوائی اڈے کو detoxification پروجیکٹ دونوں ممالک کی جانب سے جاری رکھا جا رہا ہے۔ (مارچ میں Bien Hoa ہوائی اڈے کے جنوب مغربی علاقے میں ڈائی آکسین سے علاج شدہ سائٹ کے حوالے کرنے کی تقریب کی تصویر، مصنف: HA)

اگست 2012 میں شروع کیا گیا، یونائیٹڈ اسٹیٹس ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ (USAID) کی مالی اعانت سے دا نانگ ہوائی اڈے پر ڈائی آکسین کے تدارک کے منصوبے کو دونوں حکومتوں کے درمیان دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل سمجھا جاتا ہے، جس سے دا نانگ کے لوگوں کے لیے ماحول کو صاف اور محفوظ بنانے میں مدد ملتی ہے۔

یہ منصوبہ 2018 میں مکمل کیا گیا تھا، جس میں 90,000m3 سے زیادہ آلودہ مٹی اور تلچھٹ کا تھرمل ڈیسورپشن کا استعمال کرتے ہوئے کامیابی سے علاج کیا گیا تھا اور 50,000m3 کو محفوظ طریقے سے کم ارتکاز والی ڈائی آکسین سے آلودہ مٹی اور تلچھٹ کو الگ کیا گیا تھا۔

Bien Hoa ہوائی اڈے پر ڈائی آکسین کے تدارک کا منصوبہ اپریل 2019 میں شروع ہوا، جس کا پیمانہ دا نانگ ہوائی اڈے پر ڈائی آکسین کے تدارک کے منصوبے سے چار گنا بڑا ہے۔ اس منصوبے کو مکمل ہونے میں 10 سال لگنے کی امید ہے۔

پچھلے مارچ میں، USAID نے Bien Hoa ہوائی اڈے کے جنوب مغرب میں 29,383 مربع میٹر ڈائی آکسین ریمیڈییشن ایریا ایئر ڈیفنس - ایئر فورس سروس (ویتنام کی وزارت قومی دفاع) کے حوالے کیا۔

Vietnamnet.vn