Hue Ao Dai کی قدر کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کی کوششیں جاری رکھیں

VHO - 23 نومبر کی صبح، Thua Thien Hue صوبے نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کا عنوان "Hue Ao Dai کو سلائی اور پہننے کا علم" حاصل کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔ یہ اس علاقے کا چوتھا قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔

Thua Thien Hue کی صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین Phan Quy Phuong نے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر "ٹیلرنگ اور ہیو آو ڈائی پہننے کا علم" کا سرٹیفکیٹ پیش کیا۔ تصویر: S. THUY

9 اگست 2024 کو، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے فیصلہ نمبر 2320/QD-BVHTTDL جاری کرتے ہوئے "ٹیلرنگ اور ویئرنگ ہیو آو ڈائی" کے لیے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست کا اعلان کیا۔ یہ کمیونٹی کا مشترکہ ورثہ ہے، جسے کمیونٹی نے اپنے پاس رکھا اور اس کی قدر کی حفاظت اور فروغ کے لیے ہاتھ ملایا۔

فائیو پینل آو ڈائی، جدید ویتنامی آو ڈائی کا پیشرو، ڈانگ ترونگ میں پیدا ہوا تھا، جو تھوان ہوا - فو شوان کی سرزمین کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ یہ ویتنام کے لوگوں کی تخلیقی صلاحیتوں کا نتیجہ ہے جو جنوب کی طرف جاتے ہیں، ملک کے علاقے کو جنوب تک پھیلاتے ہیں۔

1744 کے بعد سے، 8ویں Nguyen لارڈ، Nguyen Phuc Khoat نے، ڈانگ ٹرونگ کے تمام لوگوں کے لیے اس قسم کے لباس کو باقاعدہ لباس کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیا (دریائے گیانہ، کوانگ بن سے موجودہ جنوبی علاقے کے آخر تک)۔

19ویں صدی کے اوائل میں، قومی یکجہتی کے دور میں، شہنشاہ من منگ نے پانچ پینل والے لباس کو تمام ویتنامی لوگوں کے لیے مشترکہ لباس کے طور پر منتخب کرنا جاری رکھا۔ 1837 سے 1945 کے عرصے کے دوران، پانچ پینل والا لباس شمالی اور جنوبی دونوں جگہوں پر بہت مقبول تھا، اور اسے ویتنامی لوگوں کا قومی لباس سمجھا جاتا تھا۔

300 سال سے زیادہ کے عرصے میں، ہیو کاریگروں کی نسلوں نے Ao Dai بنانے اور پہننے کے بارے میں بہت زیادہ علم جمع کیا ہے۔ یہ محض لباس کا معاملہ نہیں ہے بلکہ خاص طور پر معاشرے کی جمالیاتی اقدار اور اخلاقیات کے نظام کی واضح علامت ہے۔

جدید زندگی میں، Hue Ao Dai اب بھی بہت سے لوگ استعمال کرتے ہیں، عام طور پر طلباء، سرکاری ملازمین، نوجوان، اور یہاں تک کہ ادھیڑ عمر اور بوڑھے لوگ، دکانوں، بازار میں چھوٹے کاروبار کرنے والی خواتین...

تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں نے ایسے افراد اور اکائیوں کو سراہا جنہوں نے 2024 میں ہیو کمیونٹی آو ڈائی ہفتہ کے کامیاب انعقاد میں تعاون کیا۔ تصویر: S.THUY

Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر جناب Phan Thanh Hai نے کہا: حالیہ برسوں میں، محکمے نے نہ صرف کمیونٹی بلکہ ریاستی اداروں میں بھی روایتی آو ڈائی (جس میں مرد اور خواتین دونوں کی آو ڈائی شامل ہیں) کے تحفظ اور بحالی کا آغاز کیا اور اسے فروغ دیا ہے۔

ثقافتی شعبے نے بہت سے بھرپور مواد کے ساتھ پروجیکٹ "Hue - Capital of Vietnamese Ao Dai" کی تحقیق، ترقی اور نفاذ کے لیے کوششیں کی ہیں۔ 29 مارچ، 2023 کو، تھوا تھین ہیو صوبے کی عوامی کمیٹی نے اس منصوبے کی منظوری دینے کا فیصلہ جاری کیا، جس سے ہیو آو ڈائی کو فروغ دینے اور ان کی عزت افزائی، اقتصادی اور سیاحتی ترقی کو فروغ دینے، بین الاقوامی برادری میں ہیو آو ڈائی کی تصدیق، برانڈ "Hue - Capital of Ao Dai" کو فروغ دینے کے لیے سرگرمیوں کے مؤثر نفاذ کے لیے قانونی بنیاد بنائی گئی۔

ہیو آو ڈائی ٹیلرنگ کی بہت سی دکانیں Gia Hoi, Kim Long, Vi Da, Phu Cam کے علاقوں میں مرکوز ہیں... یہ وہ زمینیں ہیں جن میں دیرینہ تاریخی اور ثقافتی روایات ہیں، گنجان آباد علاقے ہیں اور یہ خاندانوں اور قبیلوں کے گھر ہیں جن میں Hue Ao Dai کی سلائی کی روایت ہے۔

آج کل، آو ڈائی بنانے اور پہننے کی روایت کو مشہور ہیو آو ڈائی ڈیزائنرز اور درزیوں نے بڑھایا اور سجایا ہے جیسے کہ تان نگہیپ، من ٹین، مائی لی، تھام، ہنگ، ڈوان ٹرانگ، فوک، تھاو ٹرانگ، ویت باو، کوانگ ہوا، تھانہ چاؤ، شوان تھی، ہوونگ، ہوونگ، ہوونگ، ہوونگ، تھوئے، ہانگ ڈاؤ، ڈین فوونگ، توان، من ٹائین، انہ باؤ...

کٹنگ، سلائی، ہیمنگ اور بٹن لگانے کے تکنیکی مراحل کا تمام احتیاط سے آو ڈائی کے کاریگر اور درزی کرتے ہیں۔ لہذا، آو ڈائی صرف ایک لباس نہیں ہے بلکہ آرٹ کا ایک کام ہے، جس میں ہیو کی ثقافتی شناخت ہے۔

سیاح ہیو آو ڈائی مصنوعات کے بارے میں سیکھتے ہیں۔ تصویر: S. THUY

Hue Ao Dai، بنائی، سلائی، کڑھائی، پینٹنگ، ڈیزائن، فیشن کے شعبوں کی ایک ترکیب ہے، جو واقعی ایک ثقافتی پروڈکٹ ہے، جس کا مقصد سیاحت کی خدمت کے لیے ثقافتی صنعتی مصنوعات بننا ہے۔ سیاحوں کے لیے تیزی سے ٹیلرنگ کی خدمات تیار کی گئی ہیں، Ao Dai کے کرائے پر لینے کے لیے جگہیں، Ao Dai کے ساتھ تصاویر لینے کی تعداد میں روز بروز اضافہ ہوتا جا رہا ہے... اس طرح، کاروبار کے لیے آمدنی میں اضافہ اور Ao Dai کے ٹیلرنگ کے پیشے کی پائیدار ترقی کے لیے ایک بنیاد پیدا کر رہا ہے۔

"Thua Thien Hue ثقافتی صنعتوں کی پائیدار ترقی کو فروغ دے رہا ہے۔ Ao Dai کی ڈیزائننگ اور ٹیلرنگ ایک دستکاری اور ایک خاص تخلیقی ڈیزائن کی صنعت ہے، جو متاثر کن اور انتہائی مقبول مصنوعات تیار کرتی ہے۔ Ao Dai کے ساتھ ملتے جلتے لوازمات اور زیورات کی بہت سی اقسام کا ذکر نہ کرنا،" مسٹر Phan Thanh Hai نے زور دیا۔

اس کے علاوہ، Ao Dai ثقافتی صنعت دیگر صنعتوں کی ترقی کے لیے حالات بھی پیدا کرتی ہے جیسے تحائف، کھلونے، لوازمات، سینما، فنون لطیفہ وغیرہ کی تیاری۔ یہ ثقافتی صنعت کی ترقی، گھریلو اور برآمدی ضروریات کو پورا کرنے، ملازمتیں پیدا کرنے، کاروبار میں آمدنی لانے، لوگوں کی آمدنی میں اضافہ، ثقافتی قدر کے تحفظ اور پھیلاؤ کے ساتھ ساتھ ثقافتی قدر کو پھیلانے کے لیے بھی حالات پیدا کرتی ہے۔

تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے رہنماؤں نے یہ بھی بتایا کہ آنے والے وقت میں وہ عصری زندگی میں آو ڈائی کی قدر کو برقرار رکھنے، فروغ دینے اور اسے مزید پھیلانے کے لیے کوششیں اور عزم کرتے رہیں گے۔ اس کے ساتھ ہی، وہ صوبائی رہنماؤں اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو تجویز کریں گے کہ وہ ایک سائنسی ڈوزیئر "ٹیلرنگ اور پہننے کا علم ہیو آو ڈائی" کی تعمیر کی اجازت دے تاکہ وہ انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو پیش کرے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html