ورکشاپ میں ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کے درمیان تعلقات کے انتظام میں ویتنام اور صوبہ ننہ بن کے درمیان بین الاقوامی تجربات پر ایک موضوعی سیشن اور کانفرنس کی اختتامی تقریب شامل تھی۔

22 دسمبر کی سہ پہر، بین الاقوامی سائنسی کانفرنس "ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کے درمیان تعلق سے خطاب: علاقائی اور مقامی گورننس کے تناظر" نے اپنا موضوعی سیشن جاری رکھا: بین الاقوامی، ویتنامی، اور Ninh Binh Province's Experiences between Cultural Heritage and Reservation the Management and Reultation Preservation. سماجی و اقتصادی ترقی۔

کامریڈز: Assoc. پروفیسر ڈاکٹر دوآن من ہوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نن بن صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ ایسوسی ایشن پروفیسر ڈاکٹر نگوین نگوک ہا، کمیونسٹ میگزین کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ فام کوانگ نگوک، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، نن بن صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر پروفیسر ڈاکٹر نگوین کوانگ نگوک نے موضوعی سیشن کی صدارت کی۔

ورکشاپ میں ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کے درمیان تعلق کے انتظام میں ویتنام اور صوبہ ننہ بن میں بین الاقوامی تجربات پر ایک موضوعی سیشن اور کانفرنس کی اختتامی تقریب شامل تھی۔ — ساؤتھ ایسٹ ایشین انڈر گراؤنڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن فاؤنڈیشن کے ڈاکٹر نشینو نوریکو نے کانفرنس میں ایک مقالہ پیش کیا۔

ورکشاپ میں آسٹریلیا، اٹلی، جاپان، یونیسکو، اور جنوب مشرقی ایشیائی زیر زمین ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے فنڈ کے بین الاقوامی سائنسدانوں اور ماہرین کی پیشکشیں سنی گئیں، جن میں مسائل کو حل کیا گیا، جیسے: ورثے کی بحالی اور تحفظ کے لیے طریقوں کو بانٹنے کی اہمیت، اور معاشی ترقی کو متحرک کرنے کے لیے ورثے کا استعمال؛ وینس، اٹلی میں ثقافتی ورثے کے تحفظ کے تجربات، خاص طور پر سیاحت کی ترقی کے دوران ثقافتی ورثے کے تحفظ میں درپیش چیلنجز، اور اقتصادی قدر کا مؤثر طریقے سے استحصال کرتے ہوئے تاریخی اقدار کی حفاظت کیسے کی جائے۔ یہ وہ تجربات ہیں جن سے صوبہ ننہ بن اور دیگر علاقے جہاں ورثے کے مقامات ہیں سیکھ سکتے ہیں۔ اوشیشوں کے دائرہ کار کو واضح کرنے، کھدائی کرنے، تحقیقات کو دستاویزی بنانے اور رپورٹس شائع کرنے کے لیے ان کی مکمل چھان بین اور تحقیق کی ضرورت، جس کا مقصد آثار کو استعمال کرنا اور سائنسی تحقیقات اور تحقیق کی بنیاد پر مقامی معیشت کو ترقی دینا؛ صوبہ ننہ بن کی تاریخی اہمیت اور اس کی تاریخی شخصیات کو فروغ دینے کے لیے حل تجویز کرنا، تعلیم پر زور دینا اور لوگوں، خاص طور پر نوجوان نسل کے ساتھ ساتھ ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے درمیان تاریخی روایات کی سمجھ میں اضافہ؛ لوگوں کی ایک وسیع رینج اور سائنسی برادری کی توجہ مبذول کرنے کے لیے سائنسی تحقیق کو سیاحت اور مقبول ثقافت کے ساتھ ملانا؛ نین بن کے ورثے کے نظام کا جنوب مشرقی ایشیا کے عصری ورثے کے نظام سے موازنہ کرنا...

ملکی ماہرین اور سائنسدانوں کی آراء درج ذیل مسائل کو حل کرتی ہیں: سماجی و اقتصادی ترقی کے ساتھ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور بحالی میں توازن اور ہم آہنگی؛ مادی ورثے کے تحفظ کے نقطہ نظر سے یونیسکو کے معیارات اور آلات پر مبنی جامع، پائیدار، کمیونٹی پر مبنی نقطہ نظر کی طرف منتقل ہونا پائیدار ترقی کے عمل میں مقامی لوگوں کی مؤثر طریقے سے مدد کرے گا۔ تحفظ اور بحالی کے عمل کو ان منفرد اور مخصوص خصوصیات کی حفاظت کرنی چاہیے جو عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ بناتے ہیں، نیز اس ورثے کی سالمیت اور صداقت، بڑے پیمانے پر پیداوار اور بڑے پیمانے پر اپنانے سے گریز کرتے ہیں۔ عجائب گھروں کا کردار اور ثقافتی ورثے کے تحفظ میں ٹیکنالوجی کا استعمال...

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن اور مرکزی نظریاتی کونسل کے سابق نائب چیئرمین پروفیسر پھنگ ہوو فو نے کہا: کانفرنس نے صوبہ ننہ بن کی انتہائی قابل قدر ثقافتی اقدار اور اس عمل کی تفہیم کو مزید واضح اور گہرا کیا ہے جس کے ذریعے پارٹی کمیٹی، حکومت اور عوام کی ثقافتی خدمات کو تحفظ فراہم کیا گیا ہے۔ بیک وقت سماجی و اقتصادی پہلوؤں کو فروغ دینا۔ مقامی گورننس کے نقطہ نظر سے، Ninh Binh نے مختلف اسٹیک ہولڈرز (پارٹی کمیٹی، حکومت، کاروبار، تنظیموں اور عوام کے کردار)، ثقافتی ورثے کو کامیابی کے ساتھ بحال کرنے اور محفوظ کرنے، اور ترقی کے لیے امکانات، فوائد اور وسائل کا کامیابی سے فائدہ اٹھانے میں بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔ اس سے نئی قدریں پیدا ہوئیں، یعنی نین بن شناخت اور قدیم دارالحکومت کی شناخت، بشمول بین الاقوامی اہمیت کی اقدار۔

حقیقت میں، ثقافت ایک معدوم وسیلہ ہے، ترقی کے لیے ایک محرک قوت ہے، جیسا کہ صوبہ ننہ بن نے واضح طور پر ظاہر کیا ہے۔ ایک ہزار سالہ قدیم شہری ورثہ کی جگہ بننے کی کوشش کرنے کے لیے، Ninh Binh کے پاس ابھی بھی بہت کام کرنا ہے اور اسے ایک نئے طریقہ کار کی ضرورت ہے: ایک علاقائی گورننس اپروچ۔ اس کا مقصد Ninh Binh کی ثقافتی طاقتوں اور اقدار کو ریڈ ریور ڈیلٹا کے علاقے کی ثقافتی اقدار کے ساتھ مربوط کرنا ہے تاکہ نئی ثقافتی اقدار پیدا کی جا سکیں اور Ninh Binh کی ثقافت کو بلند کیا جا سکے۔ Ninh Binh کو ایک نئے موقع کا سامنا ہے، جو ایک ٹھوس قانونی اور سیاسی بنیاد کے ساتھ ساتھ دریائے ریڈ ڈیلٹا کے علاقے کی بے پناہ ثقافتی صلاحیتوں کا حامل ہے۔ اگر ثقافتی ورثے کے مقامات اور بحالی اور تحفظ کے عمل کو پورے ثقافتی نیٹ ورک سے جوڑا جا سکتا ہے، تو نین بن کی ثقافت اور بھی بلند ہو جائے گی...

ورکشاپ میں، Ninh Binh کے متعدد کاروباری اداروں کے نمائندوں نے ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی سے متعلق عملی مسائل پر اپنی رائے پیش کی: Xuan Truong Construction Company نے ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ میں "لوگوں کے لیے خوشیاں لانا" کا ہدف مقرر کیا ہے، تاکہ مقامی لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد ملے۔ تاریخی آثار کی بحالی اور تحفظ پر توجہ دینا؛ مقامی پارٹی کمیٹی، حکومت اور کاروبار کا عزم وہ محرک ہے جو ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ کے سفر میں کاروباری اداروں کو سخت جدوجہد کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اس ورکشاپ نے بہت سے کاروباروں کو متاثر کیا ہے۔

پرائیویٹ انٹرپرائز Ngôi Sao نے Ninh Binh میں کمیونٹی ٹورازم کی ترقی میں تشویش کے کئی مسائل اٹھائے ہیں: سیاحتی مصنوعات اب بھی نیرس ہیں؛ زندگی، کھیتی باڑی اور پیداوار کی بہت سی منفرد شکلیں نہیں ہیں۔ کمیونٹی سیاحت کی ترقی کے وسائل محدود ہیں۔ ماحولیاتی آلودگی؛ روایتی ثقافت کا زوال؛ سیاحت کی ترقی اب بھی بے ساختہ ہے۔ کمیونٹی ٹورازم کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے پالیسیاں فقدان اور متضاد ہیں۔ مقامی لوگوں کو سیاحت کی ترقی سے زیادہ فوائد حاصل نہیں ہوئے ہیں۔

ورکشاپ میں اپنے اختتامی کلمات میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈوان من ہوان، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور نین بن صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ ورکشاپ بہت کامیاب رہی۔ ورکشاپ سے قبل آرگنائزنگ کمیٹی کو موصول ہونے والے 73 مقالوں کے علاوہ، ورکشاپ میں 22 آن لائن اور ذاتی طور پر پریزنٹیشنز نے ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کے درمیان تعلق کو حل کرنے کے مختلف پہلوؤں پر توجہ دی۔

ورکشاپ کی شریک آرگنائزنگ ایجنسیوں کی جانب سے، صوبہ ننہ بن، ماہرین اور سائنس دانوں کے نین بن کے تئیں محبت کا اعتراف اور شکریہ ادا کرنا چاہیں گے۔ میں ان تمام بصیرت انگیز اور قیمتی آراء کو قبول کرنا چاہوں گا، جو Ninh Binh کو جن مسائل کو حل کرنے کی ضرورت ہے ان کے لیے پالیسی سفارشات اور تجاویز پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، جیسے: سوچ اور آگاہی میں رکاوٹوں کو دور کرنا، میکانزم اور پالیسیوں میں رکاوٹوں کو دور کرنا، اور ذہنیت، آگاہی، اور میکانزم کو حل کرکے پیش رفت پیدا کرنا علاقائی اور مقامی گورننس کے حوالے سے، خطے کے صوبوں کو ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے خطے کو جوڑنے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے؛ ثقافتی ورثے اور سماجی و اقتصادی ترقی کی بحالی اور تحفظ کے عمل میں کمیونٹی کے کردار کو فروغ دینا؛ اور اسٹیک ہولڈرز کے کردار کو فروغ دینا: ریاست، کاروبار، اور کمیونٹی سماجی و اقتصادی ترقی کے ساتھ مل کر ثقافتی ورثے کی قدر کو بحال کرنے، محفوظ کرنے اور اسے فروغ دینے میں۔ اوشیشوں کی بحالی نے Ninh Binh کی موجودہ زمین کی تزئین کی حفاظت کو ترجیح دی ہے، دوسرے علاقوں سے ایک امتیاز پیدا کرنا، اور ورثے کے راستوں کو واقعات کے طور پر دوبارہ بنانا؛ نہ صرف فن تعمیر کی بحالی بلکہ ڈنہ لی خاندانوں کی رسومات، ملبوسات اور سر کے لباس کی بحالی کا بھی مشورہ دیتے ہیں۔

ورکشاپ میں دی گئی دلی اور ذمہ دارانہ آراء نے ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور نین بن صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ایک زیادہ منظم حکمت عملی میں حصہ ڈالا ہے، جس سے قومی ثقافتی کانفرنس کی روح کے مطابق ثقافتی ترقی کو فروغ دیا گیا ہے۔

فان ہیو - ہانگ وان - من کوانگ

⇒ بین الاقوامی سائنسی کانفرنس "ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کے درمیان تعلق سے خطاب: علاقائی اور مقامی گورننس کے تناظر"

⇒ ورکشاپ سیشن: ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کے درمیان تعلقات کے لیے مشترکہ فہم اور عملی حل: علاقائی اور مقامی حکومت کا ایک نقطہ نظر۔

ماخذ