سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے لیے یادگاری تقریب میں خراج تحسین کا مکمل متن

25 مئی کی صبح، پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری تقریب قومی جنازے کے گھر نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ (ہانوئی) میں ریاستی جنازے کے پروٹوکول کے مطابق منعقد کی گئی۔ یادگاری خدمات کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کے آبائی شہر کوانگ نگائی صوبے کی ملٹری کمانڈ تھونگ ناٹ ہال (ہو چی منہ سٹی) اور ہال T50 میں بھی منعقد کی گئیں۔

جنازے کی کمیٹی کے سربراہ صدر لوونگ کوونگ نے سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو ان کی آخری آرام گاہ پر روانہ کرتے ہوئے کلمہ پڑھا۔

صدر کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل کا دفتر احترام کے ساتھ تعظیم کا مکمل متن متعارف کراتا ہے:

پولیٹ بیورو کے رکن، صدر لوونگ کوونگ، جنازے کی کمیٹی کے سربراہ، نے سلام پڑھا۔ تصویر: وی این اے

- پیارے قائدین، پارٹی کے سابق قائدین، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی!

- پیارے مندوبین اور بین الاقوامی مہمانو!

- کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کے پیارے خاندان!

- پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر، پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں عظیم خدمات انجام دینے والے رہنما کامریڈ تران ڈک لوونگ ہم سے ہمیشہ کے لیے رخصت ہو گئے۔ ان کا جانا ہماری پارٹی، ہماری ریاست، ہمارے عوام اور ان کے خاندان کا بہت بڑا نقصان ہے۔

آج، لامحدود غم میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، ملک بھر کے ہم وطنوں، ساتھیوں، فوجیوں کے ساتھ ملک بھر میں، ہمارے ہم وطنوں اور بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ ہم وطنوں اور بین الاقوامی سطح پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ آف کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ - ایک انتہائی باوقار رہنما، ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور انداز کا مطالعہ کرنے اور اس کی پیروی کرنے کی ایک روشن مثال، اپنی آخری آرام گاہ تک کمیونسٹ پارٹی کے ایک کٹر رکن۔

پیارے ہم وطنو اور ساتھیو،

کامریڈ ٹران ڈوک لوونگ، 5 مئی 1937 کو فو خان ​​کمیون، ڈک فو ضلع (اب ڈک فو ٹاؤن) میں پیدا ہوئے، کوانگ نگائی صوبہ، تاریخی، ثقافتی اور انقلابی روایات سے مالا مال سرزمین، مستقل طور پر نمبر 298، وان فوک اسٹریٹ، لیو گیائی وارڈ، با ہانو شہر، ضلع با ہینو میں مقیم ہیں۔ انہوں نے فروری 1955 کے انقلاب میں حصہ لیا، اور 19 دسمبر 1959 کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔

50 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیاں، تربیت، کوشش اور پختگی، شمال میں دوبارہ منظم ہونے سے لے کر (فروری 1955) تک، کامریڈ نے ارضیات کے شعبے میں تعلیم حاصل کی اور پولٹ بیورو کے رکن بننے تک، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر بننے تک کام کیا، کامریڈ نے بہت سے عہدوں کا تجربہ کیا، بہت سے شعبوں میں، غیر ملکی معیشت، سائنس، ٹیکنالوجی، سماجی ترقی، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں کام کیا۔ معاملات...، خاص طور پر تزئین و آرائش کے ابتدائی مراحل میں جس کی قیادت ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی نے کی تھی۔ وزراء کی کونسل کے وائس چیئرمین کے طور پر (فروری 1987 سے اگست 1992 تک)، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم (ستمبر 1992 سے اگست 1997 تک)، انہوں نے پارٹی کی تزئین و آرائش کی پالیسی کے نفاذ کی رہنمائی اور تنظیم میں بہت سے اہم کردار ادا کیے، جس سے ہمارے ملک کو ابتدائی دور کی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد ملی۔

پارٹی کی آٹھویں قومی کانگریس (جون 1996) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور پولیٹ بیورو کے لیے منتخب ہوئے۔ ستمبر 1997 میں، 10ویں قومی اسمبلی کے پہلے اجلاس میں، وہ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر منتخب ہوئے۔ پولٹ بیورو کے رکن اور صدر کے طور پر، اس نے اور پارٹی اور ریاست کی اجتماعی قیادت نے پارٹی کی آٹھویں قومی کانگریس کی قرارداد، مرکزی کمیٹی اور قومی اسمبلی کی قراردادوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے پوری پارٹی، عوام اور فوج کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کی۔ ایک ہی وقت میں، پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما خطوط، آئین اور قوانین کی دفعات کے مطابق قومی دفاع اور سلامتی کونسل کے صدر اور چیئرمین کے فرائض اور اختیارات کی انجام دہی کے لیے قانون سازی، ایگزیکٹو اور عدالتی اداروں، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور سماجی و سیاسی تنظیموں کے ساتھ قریبی تال میل۔ انہوں نے سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی تعمیر اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ تمام شعبوں میں توسیع، تنوع اور کثیرالجہتی کی خارجہ پالیسی کو کامیابی سے نافذ کرنا؛ علاقائی اور بین الاقوامی معیشت میں فعال اور فعال طور پر انضمام، ملک کی ترقی کے لیے عظیم مواقع کھولنا؛ قومی دفاع اور سلامتی کی صلاحیت کو مضبوط بنانا، سیاسی اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنا؛ ویتنام کے کردار، مقام اور وقار کو بڑھانا، خطے اور دنیا میں امن اور استحکام کے لیے فعال کردار ادا کرنا۔

عملی طور پر، کامریڈ ایک مضبوط سیاسی موقف رکھنے والے رہنما ہیں، تجربے سے مالا مال، قومی آزادی اور سوشلزم کے ہدف میں ہمیشہ ثابت قدم رہتے ہیں، مارکسزم-لینن ازم، ہو چی منہ کی سوچ کو تخلیقی طور پر لاگو کرتے ہیں، پارٹی کے پلیٹ فارم اور رہنما اصولوں اور قوم اور عوام کے مفادات کے ساتھ وفادار رہتے ہیں۔ دور اندیشی کا حامل، فیصلہ کن، پرسکون، محتاط، پرجوش اور ذہین ہے۔ کامریڈ پارٹی کے رہنما اصولوں اور رہنما اصولوں، ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے تنظیم کی رہنمائی اور رہنمائی کے لیے ہمیشہ غور و فکر کرتے ہیں اور حل تجویز کرتے ہیں، اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے پر توجہ دیتے ہیں۔

وہ پارٹی اور ریاست کے اہم رہنماؤں میں سے ایک ہیں، ہمیشہ ذمہ داری کے جذبے کو برقرار رکھتے ہیں، مثالی ہیں اور پارٹی کے اندر یکجہتی اور اتحاد کو برقرار رکھتے ہیں، جمہوری اور سائنسی طرز عمل رکھتے ہیں۔ ہمیشہ پارٹی اور قوم کے مفادات کو ہر چیز پر مقدم رکھتے ہوئے، ایک مثالی طرز زندگی، اور کامریڈز، ہم وطنوں اور بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے احترام اور پیار کیا جاتا ہے۔

خاندان میں وہ ایک ذمہ دار، مثالی، محبت کرنے والا اور نیک شوہر، باپ اور دادا ہے۔

88 سال کی عمر، 65 سال کی پارٹی کی رکنیت، 50 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں کے ساتھ، کامریڈ ٹران ڈک لوونگ نے اپنی تمام تر کوششیں پارٹی، قوم اور عوام کی خوشیوں کے شاندار انقلابی مقصد کے لیے وقف کرنے کی مسلسل کوشش کی ہے۔ ایک انجینئر سے لے کر کان کنی اور ارضیات کے شعبے کے رہنما تک، وہ 7ویں، 8ویں، 10ویں، 11ویں مدت کے قومی اسمبلی کے مندوب تھے۔ 5ویں، 6ویں، 7ویں، 8ویں، 9ویں مدت کی پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا رکن؛ 8ویں اور 9ویں شرائط کے پولٹ بیورو کا رکن؛ 8ویں مدت کے پولٹ بیورو کی اسٹینڈنگ کمیٹی کا رکن، وزراء کی کونسل کا نائب چیئرمین؛ نائب وزیراعظم؛ صدر اپنے عہدے سے قطع نظر کامریڈ نے ہمیشہ اپنی ذمہ داریوں کو بخوبی اور بہترین طریقے سے پورا کیا، انقلابی اخلاقیات، غیر جانبداری اور ملک اور عوام کے لیے زندگی بھر کی لگن کی روشن مثال تھے۔

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی عظیم شراکت کے اعتراف میں، ہماری پارٹی اور ریاست نے انہیں گولڈ اسٹار آرڈر، 65 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج دیا ہے۔ ہماری پارٹی، ریاست اور بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے بہت سے دوسرے عظیم احکامات، تمغے، انعامات اور ٹائٹلز کے ساتھ۔

پولیٹ بیورو کے رکن اور صدر لوونگ کوونگ، جنازے کی کمیٹی کے سربراہ، نے سلام پڑھا۔ تصویر: وی این اے

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی پیاری روح،

آج، ہم یہاں کامریڈ کو ان کی آخری آرام گاہ پر اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنے اور الوداع کرنے کے لیے حاضر ہیں۔ کامریڈ انتقال کر گئے لیکن ان کا نام، کیرئیر، کارنامے اور انقلابی اخلاقی صفات ہر کیڈر، پارٹی ممبر، کامریڈ اور ہم وطن کے لیے ہمیشہ ایک مثال رہے گی اور اس کی پیروی کرے گی۔

الوداع، کامریڈ، پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج ایک ہونے کے لیے پرعزم ہے، پارٹی، پیارے چچا ہو اور ہمارے عوام کے منتخب کردہ شاندار انقلابی راستے پر چلنے کی کوشش کرتے رہیں گے۔ مارکسزم-لیننزم پر مضبوطی سے کاربند رہیں، ہو چی منہ کی سوچ۔ مضبوطی سے قومی آزادی اور سوشلزم پر قائم رہنا؛ حب الوطنی کے جذبے، خود اعتمادی، خود انحصاری، خود کو مضبوط بنانے اور عظیم قومی اتحاد کی مضبوطی کو فروغ دینا؛ تزئین و آرائش کے عمل کو جامع اور ہم آہنگی سے فروغ دینا، ملک کو مضبوطی سے ایک نئے دور میں لانا - ہمارے پیارے ویتنامی لوگوں کی مضبوط، خوشحال ترقی کا دور۔

گہرے دکھ میں، ہم کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کے اہل خانہ کے تئیں اپنی گہری تعزیت بھیجنا چاہتے ہیں۔

میں احترام کے ساتھ کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرتا ہوں!

ماخذ: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/toan-van-loi-dieu-tai-le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong.html