جنرل سکریٹری نے 2 ستمبر کی پریڈ میں شرکت کے لیے فوجی اہلکار بھیجنے پر چین کا شکریہ ادا کیا۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے اس حقیقت کو سراہا کہ چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ نے مسٹر ژاؤ لیجی کو پارٹی اور ریاست چین کے اعلیٰ سطحی نمائندے کے طور پر اگست انقلاب کی 80ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کی تقریب میں شرکت کے لیے بھیجا اور فوجی اہلکاروں کو پریڈ میں شرکت کے لیے بھیجا۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور چائنا کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی

ویتنام نے گزشتہ 80 سالوں میں جو عظیم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کے بارے میں بتاتے ہوئے جنرل سکریٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام چین کی کمیونسٹ پارٹی اور برادر چینی عوام کی عظیم، صالح اور دلی مدد کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں اور ان کے شکر گزار ہیں۔

ویتنام اور چین "6 مزید" سمت کے مطابق دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے درمیان استحکام کو برقرار رکھتے ہیں اور تعلقات کو فروغ دیتے ہیں، جس میں ویتنام کی قومی اسمبلی اور چینی نیشنل پیپلز کانگریس کے درمیان تعلقات تیزی سے مضبوط اور گہرے ہوتے جا رہے ہیں۔

جنرل سکریٹری نے کہا کہ دونوں ممالک کو قریب سے متحد ہونے اور سوشلزم کی طرف ہاتھ سے ہاتھ ملا کر چلنے کی ضرورت ہے۔ ویتنام ہمیشہ چین کے ساتھ تعلقات کو ایک معروضی ضرورت، اسٹریٹجک انتخاب اور خارجہ پالیسی میں اولین ترجیح سمجھتا ہے۔

نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔

چیئرمین Trieu Lac Te نے اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن پر ویتنام کو مبارکباد دی، ویتنام کو اس کی شاندار ترقیاتی کامیابیوں، تیزی سے بین الاقوامی مقام اور وقار میں اضافہ اور لوگوں کی زندگیوں میں بہتری پر مبارکباد دی۔

چین چین ویتنام جامع تزویراتی شراکت داری اور مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی آف اسٹریٹجک اہمیت کو بہت اہمیت دیتا ہے اور اسے ہمیشہ اپنی ہمسایہ سفارت کاری میں ترجیحی سمت سمجھتا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ دونوں جماعتیں اور ممالک سیاسی اعتماد اور تزویراتی ہم آہنگی کو مضبوط کریں، دونوں جماعتوں اور ممالک کی اعلیٰ قیادت کے درمیان ایک قابل اعتماد اور مخلص سیاسی تعلقات استوار کریں۔ پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی، اور فرنٹ چینلز اور عوامی سلامتی، قومی دفاع، اور سفارت کاری سمیت اہم اور باقاعدہ شعبوں میں تعاون کے طریقہ کار کی تاثیر کو بہتر بنانا۔

جنرل سیکرٹری نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کے قانون ساز ادارے دونوں معیشتوں کے درمیان اعلیٰ سطح کے تعلقات کو فروغ دینے، ریلوے تعاون کو اولین ترجیح دینے، متوازن اور پائیدار سمت میں تجارت کی ترقی کو فروغ دینے اور ایک دوسرے کی منڈیوں کو مزید کھولنے میں اپنا کردار ادا کریں گے۔

چیئرمین Trieu Lac Te نے کہا کہ اس دورے کے دوران، دونوں فریق چین کی قومی عوامی کانگریس اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے درمیان تعاون کمیٹی کے پہلے اجلاس کے انعقاد کے لیے ہم آہنگی کریں گے، جس سے دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کا ایک نیا سنگ میل ہوگا۔

مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، جنرل سکریٹری نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین اختلافات کو بہتر طریقے سے کنٹرول اور حل کرتے رہیں، خود کو ایک دوسرے کے جوتے میں ڈالیں، ایک دوسرے کے جائز مفادات کا احترام کریں، اور مشترکہ طور پر پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھیں۔

چیئرمین ژاؤ لیجی نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین ویتنام کے ساتھ سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے، ٹھوس تعاون کو گہرا کرنے، دونوں معیشتوں کے درمیان اسٹریٹجک رابطے کو مضبوط بنانے اور ثقافت، تعلیم، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے تیار ہے۔

اس کے علاوہ، دونوں فریقوں کو مناسب طریقے سے کنٹرول کرنا چاہیے اور اختلافات کو بہتر طریقے سے حل کرنا چاہیے۔ مل کر سمندر میں امن اور استحکام کو برقرار رکھیں، ہر ملک کی ترقی کے لیے سازگار ماحول پیدا کریں۔

دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینا تیزی سے موثر اور ٹھوس ہونا

آج سہ پہر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان نے چینی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی سے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ مسٹر Trieu Lac Te کا دورہ اور بھی زیادہ معنی خیز ہے کیونکہ یہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی یاد میں "ویتنام - چین کے انسانی ہمدردی کے تبادلے کے سال" کے دوران ہوتا ہے۔

کمیٹی کے چیئرمین Trieu Lac Te نے کہا کہ دوست پڑوسیوں کی حیثیت سے، دونوں ممالک آزادی اور قومی آزادی کی لڑائی کے سالوں کے دوران شانہ بشانہ کھڑے رہے ہیں اور ہر ملک میں سوشلزم کی تعمیر کے عمل میں ایک دوسرے سے سیکھا ہے، ایک دوستانہ دوستی قائم کی ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور چائنا کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی

دوستانہ اور مخلصانہ ماحول میں دونوں فریقوں نے ویتنام اور چین کے تعلقات کی اچھی پیش رفت کو سراہا جس میں دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون اہم کردار ادا کرتا ہے۔

دونوں رہنماؤں نے اعلیٰ سطح کے مشترکہ تاثرات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے، تمام سطحوں پر باقاعدہ ملاقاتوں کو برقرار رکھنے اور دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تیزی سے موثر اور ٹھوس تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے ایک قانونی راہداری اور کھلی پالیسیوں کی تعمیر میں بھی ہم آہنگی کی، دونوں ممالک کی حکومتوں، کاروباری اداروں اور لوگوں کے لیے تبادلے اور تعاون کو بڑھانے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے 2 ستمبر کو انقلاب اگست کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن کی تقریبات میں شرکت کے لیے سرکاری طور پر ویتنام کا دورہ کرنے والے اعلیٰ سطحی چینی وفد کی قیادت کرنے والے مسٹر ٹریو لیک ٹی کا خیرمقدم کیا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے دوطرفہ تعلقات کا ایک اہم ستون بننے کے لیے پارلیمانی تعاون کو فروغ دینے کی تجویز پیش کی، جو دونوں ممالک کے درمیان اعتماد کی نئی سطح کے لائق ہے۔ ہر دو سال بعد بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے اجلاسوں کا انعقاد، قومی اسمبلی کی تمام سطحوں پر وفود کے تبادلوں میں اضافہ، قومی اسمبلی کے نمائندوں اور دونوں ممالک کے مقامی عوامی کونسل کے وفود؛ اور علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔

انہوں نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ چین کی نیشنل پیپلز کانگریس دونوں ممالک کے درمیان ریلوے، تجارت اور مقامی سرمایہ کاری کے تعاون جیسے اہم شعبوں میں تعاون کو نافذ کرنے پر توجہ دے اور ان کی حمایت کرے۔

مسٹر Trieu Lac Te نے پارٹی، ریاست اور ویتنام کی عوام کو گزشتہ 80 سالوں میں عظیم اور تاریخی کامیابیوں پر مبارکباد دی۔

چیئرمین ژاؤ لیجی نے کہا کہ چین سیاسی اعتماد کو بڑھانے، اعلیٰ سطح کے تبادلوں کو برقرار رکھنے کے لیے تیار ہے۔ پارٹی مینجمنٹ اور نیشنل گورننس میں تبادلے اور تجربات کا اشتراک؛ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کو دو راہداریوں، ون بیلٹ انیشیٹو سے جوڑنے اور دونوں ممالک کو ملانے والی تین معیاری گیج ریلوے لائنوں کی تعمیر میں تعاون سمیت ٹھوس تعاون کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان نے چینی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی سے بات چیت کی۔

دونوں فریقوں نے بحری امور پر تبادلہ خیال کیا، اعلیٰ سطح کے مشترکہ تاثرات کو نافذ کرنے، بحری مسائل کو مناسب طریقے سے نمٹنے کے لیے ہم آہنگی اور پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔

بات چیت کے بعد قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کمیٹی کے پہلے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔