جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے آئرش وزیر اعظم سے ملاقات کی۔

وی این اے کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق، آئرلینڈ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 3 اکتوبر (مقامی وقت) کی صبح، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے آئرلینڈ کے وزیر اعظم سائمن ہیرس سے ملاقات کی۔

ایک مخلص، دوستانہ اور کھلے ماحول میں، دونوں رہنماؤں نے ایک دوسرے کو ہر ملک کی صورتحال سے آگاہ کیا، ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے تعاون کے رجحانات اور اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔ وزیر اعظم سائمن ہیرس نے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا اپنے آئرلینڈ کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا، اس یقین کے ساتھ کہ یہ دورہ آنے والے دور میں ویتنام اور آئرلینڈ کے تعلقات کو مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے ایک نئی تحریک پیدا کرے گا۔ حالیہ دنوں میں سماجی و اقتصادی ترقی میں ویتنام کو اس کی عظیم کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ طوفان نمبر 3 (یگی طوفان) کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کا اشتراک کرتے ہوئے کہا کہ وہ اس طوفان کے نتائج پر قابو پانے میں ویتنام کا ساتھ دیں گے۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ایشیاء پیسفک خطے میں ایک اہم شراکت دار ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے 3 اکتوبر کو ڈبلن میں آئرش وزیر اعظم سائمن ہیرس سے ملاقات کی (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے آئرلینڈ کی ریاست، حکومت اور عوام کا گرمجوشی اور سوچ سمجھ کر استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ آئرلینڈ کے ساتھ دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو اہمیت دیتا ہے اور اس کی خواہش کرتا ہے۔ دو طرفہ تعلقات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور آئرلینڈ کے وزیر اعظم سائمن ہیرس نے تقریباً تین دہائیوں کے بعد دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور کئی شعبوں میں تعاون کی خاطر خواہ اور موثر ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا۔ آئرلینڈ اس وقت یورپی منڈی میں ویتنام کا ایک اہم تجارتی پارٹنر ہے جس میں حالیہ برسوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور مسلسل بڑھ رہا ہے، جو 2023 میں 3.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ آئرش حکومت نے ویتنام کو اہم ترقیاتی امداد فراہم کی ہے، جس سے ویتنام کو کئی ہزار سالہ ترقیاتی اہداف مقررہ وقت سے پہلے حاصل کرنے اور پائیدار ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے میں مدد فراہم کی گئی ہے۔ حالیہ دنوں میں تعلیم و تربیت، زراعت ، فارماسیوٹیکل، الیکٹرانکس، ثقافت اور عوام کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں تعاون نے بھی نمایاں پیش رفت کی ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے آئرش وزیر اعظم سائمن ہیرس سے ملاقات کی (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)۔

سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور دونوں ممالک کے تعاون کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانے کے لیے، دونوں رہنماؤں نے وفود کے تبادلے، اعلیٰ سطحی رابطوں اور وزارتی اور سیکٹرل سطحوں کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ موجودہ تعاون کے میکانزم کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، اور ساتھ ہی ساتھ نئی صورتحال کے لیے موزوں نئے تعاون کے فریم ورک کا مطالعہ اور قائم کرنا۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کو وزیر اعظم سائمن ہیرس کو یہ بتاتے ہوئے خوشی ہوئی کہ ویتنام کی حکومت نے دوطرفہ تعلقات کی ترقی میں فعال کردار ادا کرنے کے لیے آئرلینڈ میں ویتنام کا سفارت خانہ کھولنے کا فیصلہ کیا ہے اور وہ اقدامات کر رہی ہے۔ اقتصادی تعاون کے حوالے سے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ویتنام - یورپی یونین کے آزاد تجارتی معاہدے (ای وی ایف ٹی اے) کو قریب سے مربوط اور مؤثر طریقے سے استعمال کرتے رہیں، جس میں ایک دوسرے کی منڈیوں تک رسائی کے لیے ہر ملک کی مضبوط برآمدی مصنوعات کی سہولت فراہم کرنے پر غور کرنا شامل ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی، قابل تجدید توانائی، ہائی ٹیک زراعت وغیرہ جیسے مضبوط شعبوں میں ویتنام میں سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے آئرش کاروباروں کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کرنے کی آئرلینڈ کی پالیسی کا خیرمقدم کیا۔ جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام نے بھی آئرلینڈ سے ویتنام کی توثیق کے طریقہ کار کو جلد مکمل کرنے کے لیے کہا۔ دونوں اطراف کے درمیان.

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام آئرش وزیر اعظم سائمن ہیرس کے ساتھ ملاقات کے دوران گفتگو کر رہے ہیں (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)۔

دونوں رہنمائوں نے ماحولیاتی زراعت، سرکلر ایگریکلچر، پائیدار فوڈ سسٹم کی تبدیلی، آبی زراعت کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی؛ اور موسمیاتی تبدیلی کا ردعمل۔ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے اور دوستی کو مضبوط بنانے کے لیے دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک میں ثقافتی، فنکارانہ، کھیلوں اور سیاحت کے تبادلوں کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیا۔ دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے دونوں ممالک کے لوگوں کے فائدے کے لیے دونوں ممالک میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے لیے ان پر توجہ دینے اور سازگار حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔ باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے میں آئرلینڈ کی دلچسپی کو سراہا، اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (ASEAN) کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں آئرلینڈ کی مدد کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے ویتنام کی تیاری کو سراہا۔ اور تجویز پیش کی کہ آئرلینڈ ویتنام کو یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کے لیے ایک پل کا کام کرے۔ دونوں رہنماؤں نے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی رابطہ قائم کرنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اقوام متحدہ، آسیان - یورپی یونین وغیرہ؛ اور اقوام متحدہ کے امن مشن کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانا۔ علاقائی اور بین الاقوامی سلامتی کے امور کے بارے میں، دونوں فریقین نے مشرق وسطیٰ اور روس - یوکرین تنازعہ میں کشیدگی میں اضافے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے متعلقہ فریقوں سے تحمل کا مظاہرہ کرنے، طاقت کا استعمال نہ کرنے اور خطے اور دنیا کے استحکام، تعاون اور ترقی کی خاطر تنازعات کا پرامن حل تلاش کرنے کے لیے مذاکرات میں شامل ہونے کی اپیل کی۔ مشرقی سمندر کے بارے میں، دونوں رہنماؤں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، تحفظ، سلامتی اور جہاز رانی کی آزادی کی اہمیت کا اعادہ کیا، بین الاقوامی قانون، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے کنونشن کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام مہمانوں کی کتاب پر دستخط کر رہے ہیں (تصویر: Tri Dung/VNA)۔

اس موقع پر، دونوں فریقوں نے ویتنام-آئرلینڈ تعاون کو فروغ دینے پر مشترکہ بیان جاری کیا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ جنرل سکریٹری اور صدر کا دورہ ایک اہم سنگ میل ہے، جس سے ویتنام اور آئرلینڈ کے تعلقات کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے میں مدد ملے گی۔ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے بنیادی اصولوں کے مطابق عالمی سطح پر امن، تعاون اور ترقی کے لیے دونوں ممالک کی خوشحالی اور جامع ترقی کے لیے تعاون کرنے پر اتفاق۔ مشترکہ بیان میں دونوں ممالک کے درمیان سیاست، سفارت کاری، سیکورٹی، تعلیم، تربیت، تجارت، سرمایہ کاری، ترقیاتی تعاون اور دیگر ممکنہ شعبوں میں تعاون کی سمت بھی متعین کی گئی ہے، جس میں تعلیم، زراعت، دور دراز علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی اور بموں اور بارودی سرنگوں کے نتائج پر قابو پانے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ بات چیت کے بعد، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور آئرش وزیر اعظم نے ویتنام کی وزارت تعلیم و تربیت اور آئرلینڈ کی وزارت اعلیٰ تعلیم، تحقیق، اختراع اور سائنس کے درمیان اعلیٰ تعلیم میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا تاکہ تعلیم اور تربیت میں تعاون کی سرگرمیوں کو فروغ دیا جا سکے۔ دونوں ممالک کے ادارے * اس سے پہلے، دورے کے فریم ورک کے اندر، ویتنام کی صنعت و تجارت کی وزارت اور آئرلینڈ کی انٹرپرائز، تجارت اور روزگار کی وزارت نے معیشت، تجارت اور توانائی کے شعبوں میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے تھے۔ ویتنام کی وزارت زراعت اور دیہی ترقی اور آئرلینڈ کی زراعت، خوراک اور سمندری امور کی وزارت نے خوراک کے نظام کی تبدیلی میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

baotintuc.vn/Dantri.com.vn کے مطابق

ماخذ: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-ireland-20241003225036849.htm