جنوبی کوریا کے صدر کا دورہ برطانیہ: ایک کلیدی اسپرنگ بورڈ

جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول کا دورہ برطانیہ آنے والے وقت میں دو طرفہ تعلقات میں ایک نئے موڑ کی نشاندہی کرتا ہے۔

(11.25) Thủ tướng chủ nhà Rishi Sunak đón Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol tại sân bay ở London, ngày 21/11. (Nguồn: Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc)

وزیر اعظم رشی سنک نے 21 نومبر کو لندن کے ہوائی اڈے پر جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول کا استقبال کیا۔ (ماخذ: جنوبی کوریا کے صدارتی دفتر)

اگر ہم جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول اور خاتون اول کم کیون ہی کے یورپی ملک (20-23 نومبر) کے چار روزہ دورے کے نتائج کو دیکھیں تو یہ اندازہ درست ثابت ہوتا ہے۔

خصوصی تقریب

سب سے پہلے تو یہ دورہ دونوں ملکوں کے رہنماؤں کے درمیان ایک دوسرے کے لیے احترام کا مظہر ہے۔ گزشتہ ایک دہائی میں کسی کوریائی رہنما کا برطانیہ کا یہ پہلا دورہ ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے 140 سال (1883-2023) کے جشن کے موقع پر ہو رہا ہے۔

لندن پہنچنے سے پہلے خطاب کرتے ہوئے صدر یون نے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ دورہ دو طرفہ اقتصادی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے "اسپرنگ بورڈ" ہے۔ ان کے دفتر نے اس بات پر زور دیا کہ اس دورے سے ظاہر ہوتا ہے کہ "لندن سیول کو عالمی تعاون میں بالعموم اور ہند بحرالکاہل کو خاص طور پر ایک اہم شراکت دار سمجھتا ہے۔"

اس کے برعکس، صدر یون سک یول پہلے رہنما تھے جن کا مئی میں تاجپوشی کے بعد بادشاہ چارلس III نے استقبال کیا۔ لندن نے جنوبی کوریا کے رہنما کا خصوصی تقریبات کے ساتھ استقبال کیا۔

21 نومبر کی صبح، بادشاہ چارلس III اور ملکہ کیملا نے ذاتی طور پر پرنس ولیم اور شہزادی کیتھرین، وزیر اعظم رشی سنک اور نئے سیکرٹری خارجہ ڈیوڈ کیمرون کی شرکت کے ساتھ استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔ کمچی کی سرزمین سے مہمان شاہی گاڑی میں میزبان بادشاہ کے ساتھ بکنگھم پیلس گئے۔ مسٹر یون نے شاہی خاندان کی طرف سے دیے گئے استقبالیہ میں شرکت کی۔ خاص طور پر، اپنی تقریر میں، کنگ چارلس III نے کوریا کی مقبول ثقافت کے اثر کو بہت سراہا، خاص طور پر K-pop گروپس اور گلوکاروں جیسے کہ بلیک پنک یا PSY کے ذریعے۔

اسی دن صدر یون سک یول نے برطانوی پارلیمنٹ سے ماضی سے حال اور مستقبل تک دوطرفہ تعاون پر تقریر کی۔ رہنما نے ایک مضبوط تاثر دیا جب اس نے دو طرفہ تعلقات کے بارے میں بات کرنے کے لیے شیکسپیئر کے مشہور ڈرامے رومیو اینڈ جولیٹ کا حوالہ دیا: "یہ دوستی خوشی کا ثبوت ہے، جب ہم چیلنجوں کو خالص مواقع میں بدل دیتے ہیں۔"

اس کی تہہ تک پہنچیں۔

بہت سی پیچیدہ اور غیر متوقع تبدیلیوں کی گواہی دینے والی عالمی صورتحال کے تناظر میں، کوریا اور برطانیہ کے درمیان تعلق پہلے سے زیادہ مضبوط ہوتا جا رہا ہے۔

یہ واضح طور پر صدر یون سک یول اور وزیر اعظم رشی سنک کے درمیان 22 نومبر کو دستخط کیے گئے "ڈاؤننگ سٹریٹ معاہدے" میں واضح طور پر دکھایا گیا ہے، جس نے تعلقات کو ایک گہری اور جدید شراکت داری سے عالمی تزویراتی شراکت داری کی طرف بڑھایا۔ کوریا کے صدارتی ترجمان کم یون ہائے نے کہا: "ڈیجیٹل سروسز ایکٹ (DSA) دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی اعلیٰ ترین سطح ہو گی۔ ہم اس شراکت داری میں نئے افق تلاش کرنا جاری رکھیں گے۔"

اس تاریخی دستاویز کی خاص بات اقتصادی، تکنیکی اور توانائی تعاون ہے۔ دونوں ممالک نے آزاد تجارتی معاہدے (FTA) کا جائزہ لینے اور اسے اپ گریڈ کرنے کے لیے بات چیت کا آغاز کیا ہے۔ ایشیا پیسیفک میں اقتصادی فریم ورک میں لندن کی گہری شمولیت، جس کا واضح طور پر ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے پر دستخط سے ظاہر ہوتا ہے، ملک کے لیے آنے والے وقت میں سیول حکومت کے ساتھ اپنے تعاون کو بڑھانے کا ایک موقع ہے۔

(11.25) Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol cùng đệ nhất phu nhân Kim Keon Hee đã nhận được sự tiếp đón thịnh tình của Vua Charles III và Hoàng hậu Camilla tại Điện Buckingham ngày 21/11. (Nguồn: AP)

جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول اور خاتون اول کم کیون ہی کا 21 نومبر کو بکنگھم پیلس میں بادشاہ چارلس III اور ملکہ کیملا نے پرتپاک استقبال کیا۔ (ماخذ: اے پی)

22 نومبر کو کوریا-برطانیہ اکنامک فورم کے ذریعے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور کاروباری نمائندوں کی شرکت کے ساتھ "دیو اور لو" تعلقات کا مظاہرہ کیا گیا۔ کوریا کی طرف، یہ سام سنگ الیکٹرانکس کے چیئرمین لی جے یونگ، ہنڈائی موٹرز، ایل جی الیکٹرانکس، لوٹے اور ہنوا کے رہنماؤں کے ساتھ تھے۔ میزبان ملک کے بڑے کاروباری اداروں بشمول ARM، Rolls-Royce، Standard Chartered، Ocado اور Rio Tinto کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔ Hanwha Aerospace، Hyosung Heavy Industries اور Kyung Dong Navien نے برطانوی کاروباری اداروں کے ساتھ بڑے معاہدوں پر دستخط کیے۔

رہنماؤں نے جوہری توانائی کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانے پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے متعلقہ منصوبوں پر مفاہمت کی نو یادداشتوں (ایم او یوز) پر دستخط کیے۔ دونوں اطراف کے وزرائے تجارت نے نئے جوہری پاور پلانٹس کی تعمیر، منصوبہ بندی، تعمیر، آپریشن سے لے کر ضرورت پڑنے پر اسے ختم کرنے تک جامع تعاون پر مزید تبادلہ خیال کیا۔

یہ لندن کے لیے خاص طور پر اہم علاقہ ہے۔ برطانیہ 1956 میں جوہری توانائی کو تجارتی بنانے والا دنیا کا پہلا ملک تھا۔ لندن اس وقت آٹھ جوہری پاور پلانٹ کے منصوبوں کو فروغ دے رہا ہے، جس کا مقصد 2050 تک اپنی 25% بجلی کی فراہمی کو پورا کرنا ہے۔ اس تناظر میں، سیول تیزی سے اہم ہوتا جا رہا ہے، سرکاری ملکیت کوریا الیکٹرک پاور کارپوریشن (KEPCO) برطانیہ کے منصوبے میں ایک قابل ذکر امیدوار ہے۔ اس کے علاوہ، دونوں ممالک نے دفاع اور سیکورٹی تعاون کو مضبوط بنانے کا عہد کیا۔ سیمی کنڈکٹرز، مصنوعی ذہانت (AI) اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں تعاون۔

علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر، لندن اور سیول جزیرہ نما کوریا پر اپنے موقف کا خاکہ پیش کریں گے، جس میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کی بنیاد پر مشترکہ فوجی مشقیں اور سمندری گشت شامل ہیں۔ جنوبی کوریا اور برطانیہ عالمی مسائل جیسے کہ یوکرین اور مشرق وسطیٰ کے تنازعات سے نمٹنے کے لیے قریبی تعاون کریں گے۔

یہ کہنا بہت زیادہ نہیں ہے کہ جمہوریہ کوریا کے صدر کا عمومی طور پر اور DSA کا خاص طور پر برطانیہ کا دورہ دو طرفہ تعلقات کو "ٹیک آف" کرنے کے لیے، تعاون کے نئے افق تلاش کرنے کے لیے، دونوں ممالک کے فائدے کے لیے ایک کلیدی "اسپرنگ بورڈ" ہے۔

ماخذ