امریکی صدر جو بائیڈن: دو طرفہ تعلقات میں ایک نئے باب کے منتظر ہیں۔

(Chinhphu.vn) - 10 ستمبر کی شام کو، اعلیٰ سطحی مذاکرات کے فوراً بعد، جنرل سیکرٹری نگوین فو ٹرونگ اور صدر جو بائیڈن نے ویتنام، امریکی اور بین الاقوامی پریس سے بات کرتے ہوئے بات چیت کے اچھے نتائج کے بارے میں آگاہ کیا۔ اس کے مطابق، دونوں فریقوں نے ایک مشترکہ بیان اپنایا، جس میں ویتنام-امریکہ کے تعلقات کو امن ، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی طرف بڑھایا گیا۔

اعلیٰ سطحی بات چیت کے فوراً بعد جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر Joe Biden نے ویتنام، امریکی اور بین الاقوامی پریس سے بات کرتے ہوئے بات چیت کے اچھے نتائج کے بارے میں آگاہ کیا۔

پریس سے بات کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کہا کہ دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ویتنام اور امریکہ تعلقات کو معمول پر لانے اور جامع شراکت داری کے قیام کے بعد سے مضبوط، گہرے، اہم اور موثر پیش رفت ہوئی ہے۔

جنرل سکریٹری نے کہا کہ جامع سٹریٹجک پارٹنرشپ ان بنیادی اصولوں کے مکمل احترام پر مبنی ہے جنہوں نے گزشتہ عرصے میں دو طرفہ تعلقات کی رہنمائی کی ہے، بشمول اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون اور ایک دوسرے کے سیاسی اداروں، آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ باہمی افہام و تفہیم، ایک دوسرے کے حالات، ایک دوسرے کے جائز مفادات کا احترام اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت وہ بنیادی اصول ہیں جو دوطرفہ تعلقات اور بین الاقوامی تعلقات کے لیے ہمیشہ اہم رہے ہیں۔ ویتنام ایک "مضبوط، خودمختار، خود انحصاری اور خوشحال" ویتنام کے لیے امریکہ کی حمایت کے اثبات کی بہت زیادہ تعریف اور قدر کرتا ہے۔

نئے تعاون پر مبنی تعلقات کے مندرجات دونوں ممالک کے درمیان موجودہ تعاون کے مواد کو ورثے میں ملاتے ہیں اور دو طرفہ تعلقات کی بنیاد، توجہ اور محرک کے طور پر جدت کی سمت میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دے کر انہیں ایک نئی سطح تک پہنچاتے ہیں۔ سائنسی اور تکنیکی تعاون کو بڑھانا امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی ایک نئی پیش رفت ہے۔ آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے متعلقہ ادارے طے پانے والے معاہدوں پر عمل درآمد کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں گے۔

"ویتنام امریکہ اور دیگر بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ اس جذبے کے ساتھ تعلقات کو فروغ دیتا ہے جس کے مطابق صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی آزادی کے بعد واضح طور پر کہا تھا کہ ویت نام تمام ممالک کے ساتھ دوست رہے گا۔ امریکہ کے بارے میں، صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی مکمل آزادی اور ویتنام کی مکمل آزادی کی توثیق کی اور ویتنام امریکہ کے ساتھ مکمل تعاون کرنے اور اس طرح کے تعاون کے لیے تیار ہیں۔ ہم سب جانتے ہیں کہ اس کے بعد کے سالوں میں ویتنام کے لوگوں کو ملک کی آزادی اور اتحاد کے لیے بے شمار قربانیاں اور مشکلات سے گزرنا پڑا۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کہا کہ دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ویتنام اور امریکہ تعلقات کو معمول پر لانے اور جامع شراکت داری کے قیام کے بعد سے مضبوط، گہرے، ٹھوس اور موثر پیش رفت ہوئی ہے۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے زور دیا: ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس نے آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تعاون اور ترقی، تنوع اور خارجہ تعلقات کی کثیرالجہتی کی مستقل خارجہ پالیسی کے فریم ورک کے اندر دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کی پالیسی کا تعین کیا۔ ویتنام ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال، ذمہ دار رکن ہے۔

دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو دونوں ممالک کی صورتحال سے آگاہ کرتے ہوئے ہر ملک میں سماجی و اقتصادی ترقی میں حاصل ہونے والی کوششوں اور مثبت نتائج کی تعریف کی۔ پیچیدہ حالات اور بین الاقوامی تنازعات کے حوالے سے، ویتنام امید کرتا ہے کہ فریقین بات چیت میں شامل ہوں گے اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے احترام کی بنیاد پر انہیں پرامن طریقے سے حل کریں گے۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے امید ظاہر کی کہ اس اہم اور بامعنی دورے کے ذریعے صدر اور وفد کو جدت پسند، ترقی پذیر، متحرک ملک ویتنام کا براہ راست تجربہ کرنے کا موقع ملے گا، جس کی طویل تاریخ اور ثقافت ہے، اور ویتنام کے عوام جو پیار کرنے والے، مہمان نواز، دوستانہ اور امن پسند ہیں۔

صدر جو بائیڈن نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک نئے باب کے آغاز کے لیے اپنی امید اور توقع کا اظہار کیا۔

صدر جو بائیڈن نے اس تاریخی لمحے پر وفد کے پرتپاک اور مخلصانہ استقبال پر جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ اور ویتنامی فریق کا شکریہ ادا کیا۔ دونوں فریقوں نے سلامتی، خوشحالی، امن، تعاون اور ترقی کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو اپ گریڈ کیا۔

صدر جو بائیڈن نے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے پر مسرت کا اظہار کیا۔ یہ ایک اہم قدم ہے، اہم اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے میدان میں تعاون کو گہرا کرنا، خاص طور پر سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کے لیے مزید لچکدار سپلائی چین کی تعمیر میں؛ دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری اور تجارت کو مزید فروغ دینے کے لیے اقتصادی شراکت داری کو وسعت دینا؛ اور تعلیمی تبادلوں کو فروغ دینا۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ حالیہ برسوں میں جو کچھ بھی حاصل ہوا ہے وہ حادثاتی یا ناگزیر نہیں ہے بلکہ اس کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں کی کوششوں کی ضرورت ہے، صدر جو بائیڈن نے کہا کہ 10 سال قبل دونوں ممالک نے جامع شراکت داری قائم کرتے ہوئے ایک اہم سنگ میل حاصل کیا تھا۔

صدر جو بائیڈن نے جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے جس طرح سے دونوں ممالک اور عوام نے اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم پیدا کی ہے اس کی بہت تعریف کی جیسے کہ: نہ پھٹنے والے ہتھیاروں کو صاف کرنا، ڈائی آکسین سے پیدا ہونے والی ماحولیاتی آلودگی کو صاف کرنا، معذور افراد کی مدد کے لیے پروگراموں کو بڑھانا، اور ویتنام کی جنگ میں لاپتہ ہونے والے امریکی فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنا اور ان کو جمع کرنا۔

صدر جو بائیڈن نے اپنی توقع کا اظہار کیا اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک نئے باب کے منتظر ہیں۔

وی این اے کے مطابق

Government.vn