1. مقامی سیاحت کی صنعت کو بین الاقوامی سیاحت کی پالیسیوں، خاص طور پر بڑے ممالک کی تبدیلیوں کے لیے فوری طور پر اپنانے میں مدد کرنے کے لیے بروقت حل اور نئی اور مناسب اسٹریٹجک ہدایات تجویز کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، بدلتے ہوئے حالات سے ہم آہنگ ہونے کے لیے خارجہ پالیسیوں کو فروغ دینے اور سیاحت کی تجارت کو فروغ دینے کو ترجیح دینا جاری رکھیں، آنے والے وقت میں مسابقت اور ویتنام کی سیاحت کی صنعت کی مستحکم اور موثر ترقی کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔
2. اشتہارات سے متعلق معلومات اور مواصلات کے شعبے میں ریاستی انتظام کو مضبوط کرنے کے لیے براہ راست اقدامات جاری رکھنے کی سفارش کریں، غلط معلومات فراہم کریں، اور کچھ صفحات اور سوشل نیٹ ورکس پر وسیع پیمانے پر ظاہر ہونے والی غیر سرکاری معلومات، جس سے لوگ ڈگمگاتے ہیں اور سماجی عدم استحکام کے بارے میں فکر مند ہوتے ہیں، ممکنہ طور پر سائبر اسپیس میں پیچیدہ سیکیورٹی عوامل کا سبب بنتے ہیں، خاص طور پر ایپ اسٹریمنگ کے دورانیے میں؛ نیز صفحات اور سوشل نیٹ ورکس پر الیکٹرانک ٹریڈنگ فلورز اور ای کامرس بزنس برانچز (خاص طور پر بے ساختہ ٹریڈنگ فلورز) کی اصلاح اور اچھے انتظام کو نافذ کرنا۔
ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے ووٹروں کو جواب دیا ہے۔
وزارت کا ای پورٹل 15 ویں قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس کے بعد بھیجے گئے ووٹرز کی درخواستوں کے جواب کے بارے میں 1 اگست 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 3836/BVHTTDL-VP کے مطابق وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت کے جواب کا مکمل متن شائع کرتا ہے:
1. ملکی سیاحت کی صنعت کو فوری طور پر بین الاقوامی سیاحت کی پالیسیوں، خاص طور پر بڑے ممالک سے آنے والے اتار چڑھاو کے مطابق ڈھالنے میں مدد کرنے کے لیے حل اور نئی اور مناسب اسٹریٹجک ہدایات سے متعلق مجوزہ مواد کے بارے میں۔
بہت سے ملکی اور بین الاقوامی چیلنجوں اور تیزی سے اتار چڑھاؤ کے شکار بین الاقوامی سیاحتی منڈی کے تناظر میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت متعدد ہم آہنگی کے حل کو نافذ کر رہی ہے، خاص طور پر درج ذیل:
- قانونی فریم ورک کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ویتنام کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے اور ملکی سیاحت کے محرک کو فروغ دینے کے لیے مجاز حکام کو اپنے اختیار کے تحت نئے میکانزم اور پالیسیاں جاری کرنے یا جاری کرنے کا مشورہ دیں، خاص طور پر: (1) وزارت خارجہ، وزارت عوامی تحفظ اور متعلقہ وزارتوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں۔ مندرجہ ذیل ممالک کے شہریوں کے لیے 2025 میں سیاحت کے محرک پروگرام کے تحت ویزا کی چھوٹ: جمہوریہ پولینڈ، جمہوریہ چیک اور سوئس کنفیڈریشن کے پاسپورٹ کی قسم سے قطع نظر، ویتنامی بین الاقوامی سفری خدمات کے کاروبار کے زیر اہتمام پروگرام کے مطابق سیاحت کے مقاصد کے لیے داخلے کی تاریخ سے 45 دن کے عارضی قیام کے ساتھ؛ قرارداد نمبر 44/NQ-CP مورخہ 7 مارچ 2025 درج ذیل ممالک کے شہریوں کے لیے ویزا استثنیٰ: وفاقی جمہوریہ جرمنی، جمہوریہ فرانسیسی، اطالوی جمہوریہ، کنگڈم آف اسپین، یونائیٹڈ کنگڈم آف گریٹ برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ، روسی فیڈریشن، جاپان، جمہوریہ کوریا، کنگڈم آف ڈنمارک، کنگڈم آف ناروے، کنگڈم آف ناروے، فیڈرل ریپبلک آف ناروے سٹی داخلے کی تاریخ سے 45 دن، پاسپورٹ کی قسم یا داخلے کے مقصد سے قطع نظر، ویتنامی قانون کے مطابق داخلے کی شرائط کو مکمل طور پر پورا کرنے کی بنیاد پر؛ (2) 21 فروری 2025 کے فیصلہ نمبر 382/QD-TTg کے مطابق 2045 تک کے وژن کے ساتھ 2021-2030 کی مدت کے لیے سیاحتی نظام کی منصوبہ بندی کو نافذ کرنے کے لیے وزیر اعظم کو مشورہ دینے کے لیے متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ (3) ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کے فیصلہ نمبر 444/QD-BVHTTDL مورخہ 28 فروری 2025 کے مطابق 2025 میں سیاحت کی ترقی کا محرک پروگرام جاری کریں۔ (4) وزارت خارجہ، وزارت عوامی تحفظ اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ حکومت کو مشورہ دیا جائے کہ وہ غیر ملکیوں کے لیے عارضی ویزا استثنیٰ پر ایک طریقہ کار پر غور کرے اور اسے جاری کرے جنہیں سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت کے لیے خصوصی مراعات کی ضرورت ہے۔ (5) وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت آنے والے وقت میں سیاحت کی ترقی کو نافذ کرنے اور فروغ دینے کے لیے ممالک (جیسے: کوریا، تھائی لینڈ، روس...) کے ساتھ سیاحت کے شعبے میں تعاون کے معاہدوں پر دستخط کرتی ہے۔
- 2024 - 2030 کی مدت کے لیے موثر اور پائیدار زرعی اور دیہی سیاحت کو فروغ دینے کے لیے کوآرڈینیشن پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے وزارت زراعت اور ماحولیات کے ساتھ فعال اور فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کرنا۔
- مارکیٹ کے تجزیے کو مضبوط بنائیں اور اصل اتار چڑھاو کے مطابق پروموشن کی سمت کو فعال طور پر ایڈجسٹ کریں، تیزی سے بازیافت کرنے والی منڈیوں کے لیے وسائل کو ترجیح دیتے ہوئے زیادہ خرچ کرنے کی صلاحیت جیسے کوریا، چین، یورپ، آسٹریلیا وغیرہ۔
- نئی، منفرد اور پرکشش سیاحتی مصنوعات اور خدمات کو تیار کرنے اور ان سے فائدہ اٹھانے، قدرتی وسائل اور ثقافتی وسائل کے امکانات اور فوائد کو فروغ دینے اور "مقابلہ پر برآمدات" کو فروغ دینے کے لیے علاقوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں۔ - بین شعبہ جاتی تعاون کو فروغ دینا، خطے میں ویزا، ہوا بازی، الیکٹرانک ادائیگیوں، اور منزل کی مسابقت کی سہولت فراہم کرنے کے لیے وزارت خارجہ، وزارت عوامی تحفظ، وزارت صنعت و تجارت وغیرہ جیسی وزارتوں کے ساتھ فعال طور پر تجویز اور تعاون کرنا۔
- بین الاقوامی منصفانہ سرگرمیوں، بڑی اور کلیدی منڈیوں میں ویتنام کو متعارف کرانے والے پروگراموں، ویتنام کی ثقافت - بیرون ملک سیاحتی ہفتہ، EXPO 2025، سنیما کے ذریعے سیاحت کو فروغ دینے، famtrips، presstrips کا اہتمام، 3 قومی سیاحت کے لیے مناسب مارکیٹ کے پیغامات اور ہر ایک کو ذائقہ کے لیے موزوں پیغامات کے ذریعے سیاحت کو فروغ دینے اور اہم نکات کے ساتھ سیاحت کو فروغ دینے پر توجہ دیں۔
- سیاحت کے فروغ میں ٹیکنالوجی کے اطلاق اور ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوط بنانا، ایک قومی سیاحتی ڈیٹا پلیٹ فارم تیار کرنا (جیسے: قومی سیاحتی ایپلیکیشن ویتنام ٹریول کو تیار کرنا اور اپ گریڈ کرنا - ویتنام ٹریول اور ایپلی کیشن کے ذریعے سیاحت کے فروغ کے مواصلات کو لاگو کرنا؛ ایک "آن لائن - منسلک - ملٹی موڈل" الیکٹرانک ٹکٹ سسٹم کی تعمیر؛ منسٹری سوفٹ ویئر کو برقرار رکھنے، اپ گریڈ کرنے اور مقبولیت کے مطابق سافٹ ویئر کو اپ گریڈ کرنا۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کا ایک سیاحتی صنعت ڈیٹا بیس سسٹم تیار کرنا؛
- لاگت کو بہتر بنانے، پروموشن کی کارکردگی کو بہتر بنانے، لچکدار موافقت اور ویتنام کی سیاحت کی صنعت کی مستحکم ترقی کو یقینی بنانے کے لیے منزل کے فروغ کے پروگراموں میں وسائل کی سماجی کاری اور عوامی نجی تعاون کو فروغ دیں۔
- سیاحت کے نئے رجحانات، جدید انتظامی طریقوں، سیاحت کی اقسام کے مواد کے بارے میں نئی سوچ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے بین الاقوامی سیاحتی تنظیموں جیسے کہ UN Tourism، PATA کے ساتھ قریبی تعاون کریں۔ بین الاقوامی کارپوریشنز جیسے Booking.com، Traveloka، Mastercard، ForwardKeys، کے ساتھ تعاون کو فروغ دیں تاکہ مارکیٹ کے تجزیہ کے نتائج اور کسٹمر کی خصوصیات اور کھپت کے رجحانات سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔
2. اشتہارات سے متعلق معلومات اور مواصلات کے شعبے میں ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے کے لیے براہ راست اقدامات جاری رکھنے سے متعلق تجویز کے مواد کے بارے میں
حالیہ دنوں میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے بہت سے حلوں کو نافذ کرنے، معائنہ کو مضبوط بنانے، نگرانی اور سوشل نیٹ ورکس کا غلط تشہیر کرنے کے لیے فائدہ اٹھانے کے معاملات کو فوری طور پر نمٹانے پر توجہ مرکوز کی ہے، خاص طور پر:
(1) حکومت کو مشورہ دیں کہ وہ 2025 کے اشتہارات سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز (1 جنوری 2026 سے نافذ العمل) میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے قانون کی منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کرے۔ اسی مناسبت سے، آرٹیکل 15a اشتہارات کی مصنوعات کی ترسیل کرنے والے شخص کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق 2012 کے قانون کے آرٹیکل 15 کے بعد شامل کیا گیا ہے، جس کے مطابق اشتہارات کی مصنوعات کی ترسیل کرنے والا شخص: (1) صارفین کے حقوق کے تحفظ سے متعلق قانون کی دفعات کی تعمیل کرتا ہے اور دیگر متعلقہ دفعات کی تعمیل کرتا ہے جب اچھی مصنوعات اور خدمات کے معیار سے متعلق معلومات فراہم کرتا ہو۔ اشتہارات (2) مشتہر کی ساکھ کی تصدیق کریں۔ مشتہر مصنوعات، سامان اور خدمات سے متعلق دستاویزات چیک کریں؛ سامان، مصنوعات اور خدمات کو استعمال نہ کرنے یا پوری طرح نہ سمجھنے کی صورت میں، انہیں سامان، مصنوعات اور خدمات متعارف کرانے کی اجازت نہیں ہے؛ (3) اشتہاری مواد ضروریات کو پورا نہ کرنے کی صورت میں قانون کے سامنے ذمہ دار رہیں۔ (4) اشتہاری سرگرمیوں میں شفاف رہیں: عوامی طور پر اشتہارات کے نفاذ کا اعلان کریں، اشتہاری معلومات کو عام طور پر سوشل نیٹ ورکس پر پوسٹ اور شیئر کی گئی معلومات سے واضح طور پر الگ کریں۔ ایک ہی وقت میں، انٹرنیٹ پر اشتہارات سے متعلق 2012 کے قانون کے آرٹیکل 23 میں ترمیم کریں اور اس کی تکمیل کریں۔ اسی مناسبت سے، انٹرنیٹ پر اشتہاری سرگرمیوں کو خاص طور پر ریگولیٹ کیا گیا ہے، آن لائن اشتہاری سرگرمیوں کی نشاندہی کرنے کے اشارے پر ضابطے کے ساتھ؛ آن لائن اشتہاری سرگرمیوں میں حصہ لینے والے مضامین کی ذمہ داریاں؛ اشتھاراتی مواد کی جانچ اور نگرانی کے لیے حل درکار ہیں؛ خاص طور پر اشتہاری مصنوعات کی ترسیل کرنے والے شخص کے حقوق اور ذمہ داریوں کو منظم کرتا ہے۔ اشتہاری مواد کے تقاضوں پر 01 آرٹیکل شامل کریں: اشتہاری مواد ایماندار، درست، واضح ہونا چاہیے۔ خصوصیات، معیار، استعمال، مصنوعات، سامان، خدمات کے اثرات کے بارے میں غلط فہمی پیدا نہ کریں۔ اگر اشتہار کو نوٹس، سفارشات یا انتباہات کی ضرورت ہے، تو وہ واضح، مکمل اور آسانی سے قابل رسائی ہونے چاہئیں۔
(2) ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے ویتنام ٹیلی ویژن (VTV)، وائس آف ویتنام (VOV)، ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشنوں، اخبارات اور صوبوں کے ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشنوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں، ٹیلی ویژن یونٹس، ملکی اور غیر ملکی سوشل نیٹ ورکس، جنرل الیکٹرانک انفارمیشن سائٹس، وزیر اعظم کی برانڈ ہدایات پر عمل درآمد کرنے کے لیے اشتہاری ایجنسیوں کو سرکاری ترسیلات جاری کی ہیں۔ نمبر 40/CD-TTg مورخہ 17 اپریل 2025 اور 55/CD-TTg مورخہ 2 مئی 2025، اشتہاری سرگرمیوں میں قانونی ضوابط کی سختی سے تعمیل کرنے اور ادویات، دودھ اور صحت کے تحفظ کے کھانے کی اشتھاراتی سرگرمیوں کے انتظام، نگرانی اور اصلاح کو مضبوط بنانے کی درخواست کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، ہفتہ وار پریس کانفرنسوں میں، وزارت نے باقاعدگی سے اور فعال طور پر پریس ایجنسیوں کو توجہ دلائی، یاد دلائی اور پھیلایا، عام طور پر اشتہاری سرگرمیوں سے متعلق قانونی ضابطوں کی تعمیل کی ضرورت ہوتی ہے اور خاص طور پر کھانے اور فعال کھانوں کی تشہیر؛ پریس ایجنسیوں سے نامہ نگاروں، ایڈیٹرز، اہلکاروں، سرکاری ملازمین، اور کارکنوں کی اشتہاری مصنوعات اور لوگوں اور کمیونٹی کی صحت سے متعلق کھانے کی اشیاء میں حصہ لینے کی سرگرمیوں کو درست کرنے، ان کا انتظام کرنے اور قریب سے نگرانی کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے ساتھ ہی، پریس ایجنسیوں کو ہدایت دینا کہ وہ لوگوں میں شعور بیدار کرنے کے لیے مواصلات کو مضبوط کریں، انہیں جھوٹے اشتہارات، مصنوعات کے "مبالغہ آمیز استعمال" کی خود شناخت کرنے کی صلاحیت سے آراستہ کریں، اور استعمال سے پہلے خوراک کی اصل، ماخذ، استعمال اور خصوصیات کے بارے میں معلومات کو فعال طور پر چیک کریں۔
(3) خلاف ورزی کرنے والوں کے معائنہ اور ہینڈلنگ کو مضبوط بنائیں۔ بہت سے مختلف شعبوں اور شعبوں کے مطابق اشتہاری مصنوعات متنوع ہیں۔ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اس اصول کے مطابق متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کرتی ہے کہ کس شعبے سے متعلق اشتہارات کی خلاف ورزیاں، وہ سیکٹر خلاف ورزیوں کا اندازہ لگانے، ان کی تصدیق کرنے اور حکومت کی طرف سے حکمنامہ نمبر 181/2013/2013/2013/2013/2013/2013/2013/2013/2013/2013/2013 کی تاریخ میں حکومت کی طرف سے تفویض کردہ اتھارٹی کے مطابق فعال طور پر ان سے نمٹنے کے لیے ذمہ دار ہے۔ اشتہارات کے قانون کا نفاذ۔ حالیہ دنوں میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے وزارت صحت، صنعت و تجارت کی وزارت اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ فعال طور پر قریبی رابطہ قائم کیا ہے تاکہ ایک بین شعبہ جاتی کوآرڈینیشن میکانزم کو متعین کیا جا سکے، جس میں مشہور شخصیات، فنکاروں، اشتہارات پر اثر انداز ہونے والوں کے معاملات کا جائزہ لینے اور ان سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے جو کہ اشتہاری مصنوعات کے معیار کو متاثر نہیں کرتے ہیں لوگوں کا اعتماد اور صحت۔ ثقافت اور اشتہارات کے شعبے میں خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی پابندیوں کو ریگولیٹ کرنے والی حکومت کے فرمان نمبر 38/2021/ND-CP مورخہ 29 مارچ 2021 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حکم نامے کا مسودہ تیار کرنے کے عمل میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبوں میں تحقیق اور سیاحت کے شعبے سے رابطہ قائم کرے گی۔ خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے ضوابط اور پابندیاں شامل کریں تاکہ ایسے معاملات میں قانون کی روک تھام اور سختی کو یقینی بنایا جا سکے جہاں اشتہاری مصنوعات کی ترسیل کرنے والے لوگ قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ آن لائن اشتہارات کے لیے، خاص طور پر سرحد پار اشتہاری پلیٹ فارمز پر، جہاں مشتہر کی شناخت کرنا مشکل ہوتا ہے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو اشتہاری مواد اور اکاؤنٹس کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے سرحد پار پلیٹ فارمز کو فعال طور پر AI کو اسکین کرنے کی ضرورت ہے۔
(4) فنکاروں اور KOLs کے لیے تربیت اور قوانین کے نفاذ کو مضبوط بنانا، خاص طور پر آن لائن مواد فراہم کرنے، اشتہارات اور ٹیکس کی ادائیگی سے متعلق قانونی ضوابط؛ فنکاروں اور KOLs کی اشتہاری سرگرمیوں کے انتظام کو مربوط کرنے کے لیے اشتہارات اور میڈیا کمپنیوں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کریں۔
(5) لوگوں میں بیداری اور "خود مزاحمت" کی صلاحیت پیدا کرنے کے لیے پروپیگنڈہ مہم چلائیں تاکہ خلاف ورزی کی علامات والے اشتہارات کی شناخت میں چوکس رہیں اور ان سے نمٹنے کے لیے مجاز حکام کو مطلع کریں۔
وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت احترام کے ساتھ کین تھو شہر کے قومی اسمبلی کے وفد کو ووٹروں کو جواب دینے کے لیے بھیجتی ہے۔
دستاویز کا مکمل متن
ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-tinh-can-tho-de-nghi-kip-thoi-co-giai-phap-dinh-huong-chien-luoc-moi-va -phu-hop-giup-nganh-du-lich-trong-nuoc-thich-ung-kip-thoi-cac-bien-dong-tu-chinh-sach-du-lich-quoc-te-20250805165813798.htm
![[تصویر] فوری طور پر لوگوں کی جلد ہی رہنے اور ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے کے لیے جگہ ملنے میں مدد کریں۔](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
تبصرہ (0)