Trinh Cong Son - دل سے گانا، زندگی سے ٹیلنٹ

موسیقار Trinh Cong Son نے 1985 میں دوسرے کورس، Nguyen Du Writing School (فیکلٹی آف رائٹنگ، ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر) کے طلباء کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی (تصویر تصویر)

ٹیلنٹ کو پروان چڑھانے کی جگہ

1961 میں، Trinh Cong Son نے Quy Nhon Pedagogical School، Binh Dinh Province (1962-1964) میں چائلڈ سائیکالوجی اور ایجوکیشن میں تعلیم حاصل کی۔ Quy Nhon Pedagogical School میں اپنے وقت کے دوران، وائلن بجانے والے Truong Van Thanh کی "تین"، الیکٹرک گٹار بجانے والے Thanh Hai، اور Trinh Cong Son نے صوتی گٹار بجاتے ہوئے شوقیہ بینڈ Thanh Son Hai تشکیل دیا۔ یہ Trinh Cong Son کے میوزک کمپوزیشن کیریئر میں ایک یادگار سنگ میل تھا۔

فارغ التحصیل ہونے کے بعد، Trinh Cong Son 3 سال (1964-1967) کے لیے Bao An پرائمری اسکول میں پڑھانے کے لیے B'Lao (اب Bao Loc City, Lam Dong Province) چلا گیا۔ اس نے باقاعدہ تربیت حاصل کی اور ہیڈ ٹیچر بن گئے۔

Trinh Cong Son and the red dusty plateau کے مضمون میں، محقق Nguyen Dac Xuan، Trinh Cong Son کے دوست، نے لکھا: "Pedagogy کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد سے، Trinh Cong Son نے بچوں کے لیے بہت سے گانے لکھے۔ جب وہ بلاؤ میں پڑھانے گئے، تو انھوں نے بہت سے گانے بنائے۔"

بعد میں موسیقار Trinh Cong Son نے یونیورسٹی آف جنرل سائنسز - ہیو یونیورسٹی (اب سائنس یونیورسٹی - ہیو یونیورسٹی) میں 2 سال (1973-1974) تک موسیقی کی تعلیم دی۔ اس وقت کے دوران، کریڈٹ " Trinh Cong Son's Music " کا بہت سے طلباء نے مطالعہ کیا۔

محبت گانوں میں جاتی ہے۔

ہیو میں رہتے ہوئے، موسیقار Trinh Cong Son Ngo Vu Bich Diem نامی لڑکی سے پیار کر گیا۔ اسی محبت نے اسے گانا Diem Xua لکھنے پر مجبور کیا۔ گانا سنتے ہی ایک نوجوان کی تصویر جو شدت سے اپنے عاشق کے انتظار میں ہے: "آج دوپہر ابھی تک بارش ہو رہی ہے، تم واپس کیوں نہیں آتے؟ کیا ہوگا اگر کل درد کے عالم میں، ہم ایک دوسرے کو کیسے ملیں گے؟ درد میرے قدموں پر نقش ہو جائے گا، پلیز جلدی سے لوٹ آؤ" اور "ابھی بھی بارش ہو رہی ہے، زندگی کے سمندر کو کیسے پتہ چلتا ہے کہ پتھروں کو کیسے ہلکا ہوا ہے" وسیع زمین پر سے گزریں/ کسی دن پتھر اور چٹان ایک دوسرے کی ضرورت پڑیں گی۔"

موسیقار Trinh Cong Son نے بعد میں اس محبت کو یاد کیا: "میری بالکونی سے نیچے دیکھ کر، وہ شخصیت دن میں چار بار آئی اور جاتی تھی… وہ لڑکی ایک ندی پر پل عبور کرتی تھی، کافور کے درختوں کی قطاروں سے ہوتی ہوئی، سخت برسات اور دھوپ کے موسموں سے ہوتی ہوئی آخر کار ایک ملاقات پر پہنچی تھی۔ ایک ملاقات لیکن کسی وعدے کے بغیر، اب کیمپور میں ایک مختلف جگہ کو عبور کرنے والی لڑکی نے مختلف جگہوں پر کافور کے درختوں کی قطاریں عبور کیں۔ زندگی جو باقی ہے وہ ایک یاد ہے۔"

ہیو کے محقق Nguyen Dac Xuan، موسیقار Trinh Cong Son کے دوست، نے کہا: "وہ Diem سے دیوانہ وار محبت کرتا تھا، جن دنوں اس نے Diem کو نہیں دیکھا، وہ انتہائی دکھی تھا... Diem جانتا تھا Trinh Cong Son اس سے محبت کرتا تھا اور اس کا دل کبھی کبھار دھل جاتا تھا۔ لیکن اس وقت، Diem اپنے خاندان کی سختی پر قابو نہیں پا سکتا تھا۔"

Ngo Vu Dao Anh Ngo Vu Bich Diem کی چھوٹی بہن ہے۔ یہ جاننے کے بعد کہ اس کی بہن کا موسیقار Trinh Cong Son کے ساتھ محبت کا معاملہ ثابت نہیں ہوا، اس نے اسے تسلی دینے اور اس کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے ایک خط لکھا۔ موسیقار Trinh Cong Son نے جواب لکھا اور "بڑی بہن کی محبت" کا رشتہ وہیں سے پیدا ہوا۔ اپنے ایک ساتھ وقت کے دوران، موسیقار Trinh Cong Son نے Dao Anh کو تقریباً 300 خطوط لکھے۔ اُن میں سے پُرجوش الفاظ تھے جیسے: "مجھے انہ کی یاد آتی ہے، انہ کی یاد آتی ہے، لیکن کسی کو بتا نہیں سکتی۔ ایک چھوٹی چیونٹی کے رونے کی طرح... میں واقعی میں ہر روز، ہر گھنٹے، ہر مہینے، ہر سال انہ کے خطوط کا منتظر ہوں"۔ انہوں نے اپنے عاشق کے لیے بہت سے گانے بھی لکھے جیسے گلابی بارش، کیا عمر رہ گئی ہے تیرے لیے، لوری کو تیری گرم بہار کی انگلیوں سے، اداس پتھر کا دور،...

اگرچہ یہ محبت کا رشتہ ٹوٹ گیا، موسیقار Trinh Cong Son نے اسے ہمیشہ یاد رکھا۔ 1993 میں، انہوں نے داؤ انہ سے دوبارہ ملاقات کی اور گانا لکھا "براہ کرم کسی کا قرض ادا کرو" اس طرح کے پُرجوش دھنوں کے ساتھ: "بیس سال میں نے اسے واپس کردیا/ میں نے زندگی بھر کا قرض ادا کیا ہے بغیر بازوؤں کے/ بیس سال خالی ہونے اور پھر بھرنے کے/ میں نے اس وقت کا قرض چکا دیا ہے جب ہمارے ہونٹ ابھی بھی ایسے ہی ہیں جیسے ... ایک دوسرے کی زندگی میں اس بار پھر اس کا مقروض ہوں"۔

یکم اپریل 2001 کو موسیقار Trinh Cong Son کا انتقال ہو گیا۔ موسیقار Trinh Cong Son کے ایک دوست پینٹر Dinh Cuong نے یاد کیا: "بیٹے کے انتقال سے پچھلے مہینے، Dao Anh ملنے آیا۔ ہفتے کی ہر صبح، وہ آ کر بیٹے کی وہیل چیئر کے پاس بیٹھتی تھی، صرف بیٹے کو دیکھتی تھی، شام تک جب وہ گھر واپس نہیں آتی تھی۔"

"اس زندگی کو دل سے پیار کیا"

موسیقار ٹرین کانگ سن (دائیں) اور موسیقار وان کاو، گانے کے مصنف ٹیئن کوان کا (قومی ترانہ) (تصویر تصویر)

ایک استاد ہونے کے علاوہ، موسیقار Trinh Cong Son بھی ایک دانشور تھا جس نے جنوب میں امن کی تحریک کے لیے جدوجہد کی۔ ہیو کے محقق Nguyen Dac Xuan کے ایک مضمون میں، مسٹر لی کھاک کیم، ایک دانشور جو کہ ہیو سٹی پارٹی کمیٹی کے اڈے تھے، نے یاد کیا: "مسٹر سن کو معلوم تھا کہ میں سٹی پارٹی کمیٹی کا اڈہ ہوں... ہم بشمول Trinh Cong Son، جنگ کے علاقے سے بھیجی گئی بہت سی کتابیں اور اخبارات پڑھتے تھے اور خاص طور پر، ہر رات ہم انقلاب کے لیے ریڈیو کو گلے لگاتے اور ریڈیو سنتے تھے۔"

30 اپریل، 1975 کو، موسیقار ٹرِن کانگ سون نے سائگون ریڈیو اسٹیشن پر "نوئی وونگ تائی لون" گایا، جسے ابھی انقلاب نے اپنے قبضے میں لیا تھا۔ اس نے جذباتی انداز میں کہا: "میں، موسیقار Trinh Cong Son، بہت خوش ہوں اور جنوبی ویتنام میں آپ تمام فنکاروں سے ملنے اور بات کرنے کے لیے تیار ہوں۔ آج وہ دن ہے جس کا ہم سب خواب دیکھتے ہیں، جس دن ہم پورے ویتنام کو مکمل طور پر آزاد کرائیں گے۔"

1981 میں، موسیقاروں ٹران لانگ این اور فام ٹرونگ کاؤ کے ساتھ، موسیقار ٹرین کانگ سون نی شوان فارم (ہاک مون ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی) میں نئی زندگی کا تجربہ کرنے گئے، جہاں نوجوان رضاکار تھے جو سوشلسٹ فادر لینڈ کی تعمیر کے لیے دن رات اپنی جوانی کا حصہ ڈال رہے تھے۔ اس کے بعد، اس نے سوشلسٹ لوگوں کی تعریف کرنے کے لیے گانا "Em o nong truong em ra bien gioi" ترتیب دیا: "ہر دھندلی قمیض سبز ہو جائے گی / ہاتھ خوش موسم پیدا کریں گے / اس زمین سے، نئے لوگ اگتے ہیں / افق پر سورج کی طرح"۔ خاص طور پر خواتین نوجوان رضاکاروں نے ان کی بے حد تعریف کی۔ وہ لڑکیاں تھیں "پاؤں کے ساتھ جو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے چلتی ہیں"، "بارش اور دھوپ سے آشنا"، "ان کے کندھوں پر سرخ دھول میں الجھے ہوئے بال" اور "پرجوش دل" جو اسے ہمیشہ یاد رہیں۔

1984 کے اوائل میں، موسیقار Trinh Cong Son، جب Quang Binh میں میوزیم کا دورہ کرنے کے لیے گئے، تو انہوں نے مدر سوٹ (1908-1968) کی تصویر دیکھ کر بہت متاثر کیا۔ والدہ نے امریکی حملہ آوروں کی تباہ کن جنگ کے خلاف برسوں لڑتے ہوئے فوجیوں کو دریا کے پار لے کر بموں اور گولیوں کی بارش کے نیچے ثابت قدمی سے فیری کا سفر کیا۔ اس کے بعد اس نے جذباتی بول کے ساتھ گانا مدرز لیجنڈ کمپوز کیا: "رات کو چراغ جلا کر بیٹھ کر یاد کرنا/ ماضی کی ہر کہانی/ ماں بارش میں کھڑی واپس آئی/ اپنے سوئے ہوئے بچوں کو ڈھانپتی ہوئی/ دشمن کے ہر قدم کو دیکھتی رہی/ ماں بارش میں بیٹھی/ ماں ندی کے پار چلی گئی/ بموں کی بارش کے نیچے سے ڈرتی ہوئی ماں/ بموں کی بارش کے نیچے، ماں اپنے بچوں کو نہیں روکتی۔ پہاڑ اور پہاڑیاں"۔ گانا مدرز لیجنڈ نے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمت کے سالوں کے دوران مدر آف دی فادر لینڈ کی ایک لافانی یادگار بنائی۔

اس کے علاوہ، موسیقار Trinh Cong Son نے "Scarves light up the dawn" گانا ترتیب دیا، ہو چی منہ ینگ پائنیئرز کے ممبران، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے مستقبل کے مالکوں کے لیے ایک خاص جذبات کے طور پر: "تمہیں دیکھو، پیارے بچے، جلدی سے اسکول جا رہے ہیں/ ہر اسکارف کو لپیٹ کر سرخ ہے"

جنوب کی آزادی اور ملک کے اتحاد کے بعد سوشلسٹ حکومت کے تحت رہتے ہوئے، موسیقار Trinh Cong Son نے ایسے کام لکھے جو سوشلسٹ لوگوں کے بارے میں برسوں سے جاری رہے۔ ایوری ڈے آئی چوز اے جوی گانے میں، اس نے زندگی اور لوگوں سے اپنی محبت کا اظہار نئی زندگی کے ساتھ کیا: "اور اس لیے میں ہر دن خوشی سے جیتا ہوں/ اور اس لیے میں اس زندگی میں آتا ہوں/ اس زندگی کو اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں"۔

نگوین وان ٹوان

ماخذ: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html