محکمہ کسٹمز کے ابتدائی اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ 15 مارچ تک، ویتنام کی پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات صرف 896.7 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں تقریباً 13 فیصد کم ہے۔

چین اب بھی ویتنامی پھلوں اور سبزیوں کے لیے سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، جو کہ وقت کے لحاظ سے ہمارے ملک کی اس اہم شے کی کل برآمدی قیمت کا 55-65% ہے۔ بہت سے اہم مصنوعات جیسے آم، کیلا، دوریان... چین کو برآمدات میں دوسرے نمبر پر ہیں - دنیا کی سب سے بڑی پھل اور سبزیوں کی صارف منڈی۔

تاہم، اس سال کے پہلے دو مہینوں میں 1.4 بلین سے زیادہ آبادی والے ملک کو برآمدات صرف 305.7 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 39 فیصد کم ہے۔ یعنی صرف پچھلے دو مہینوں میں، ہمارے ملک کے پھلوں اور سبزیوں کے برآمدی اداروں کو چینی مارکیٹ میں تقریباً 4,990 بلین VND کا نقصان ہوا ہے۔

برآمد شدہ سبزیاں
چین کی جانب سے پیلے رنگ کے O کے معائنہ پر سختی کی وجہ سے ویتنام کی پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ تصویر: ہوانگ ہا

اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ چینی کسٹم نے تھائی لینڈ سے درآمد شدہ ڈورین پر پیلا O دریافت کیا۔ یہ ایک خطرناک مادہ ہے، جو جانوروں اور انسانوں میں کینسر کا باعث بنتا ہے۔ لہذا، پہلے کی طرح کیڈمیم معائنہ سرٹیفکیٹ کے علاوہ، چینی حکام نے 100% ڈورین بیچوں پر پیلے رنگ کے O کے قرنطینہ کے ضابطے کا اطلاق کیا ہے۔

اس کی وجہ سے اس سال کے شروع میں بارڈر گیٹ پر سینکڑوں ڈورین کنٹینرز پھنس گئے تھے۔ اس کے بعد بہت سے کاروباروں کو کسٹم صاف کرنے کے لیے اجازت یافتہ سطح پر O-yellowing کا سرٹیفکیٹ اور cadmium کا سرٹیفکیٹ مکمل کرنا پڑا۔

مسٹر ڈانگ فوک نگوین - ویتنام فروٹ اینڈ ویجیٹیبل ایسوسی ایشن کے جنرل سکریٹری نے کہا کہ سال کے پہلے مہینوں میں ڈورین کی مصنوعات میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ فی الحال، چینی مارکیٹ اب بھی 100% درآمد شدہ ڈورین بیچز کو پیلے رنگ کے O اور cadmium کی باقیات کی جانچ کر رہی ہے۔

دریں اثنا، ویتنام سے برآمد کردہ مصنوعات کی جانچ صرف ایک خاص شرح پر کی جاتی ہے۔ سرحدی دروازے پر، چینی فریق دوبارہ جانچ کے لیے نمونے لیتا ہے، اور اگر پروڈکٹ ناکام ہو جاتا ہے، تو اسے واپس کر دیا جائے گا۔ اس سے نہ صرف تازہ ڈوریان بلکہ منجمد مصنوعات کا حصول بھی مشکل ہو جاتا ہے اور بہت سے کاروبار مارکیٹ میں آنے کی ہمت نہیں کرتے۔

Vina T&T کے سی ای او مسٹر Nguyen Dinh Tung نے بتایا کہ فی الحال چینی مارکیٹ میں برآمد کے آرڈرز بنیادی طور پر تازہ ناریل ہیں۔

تازہ ڈوریان کے حوالے سے، کمپنی نے ابھی تک برآمدات دوبارہ شروع نہیں کی ہیں اور موثر ترین برآمد کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کر رہی ہے۔ کیونکہ ڈورین کے ہر کنٹینر کی قیمت کئی ارب VND تک ہے۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ اگر اچھی تیاری نہ ہو تو برآمد شدہ سامان تلف کر دیا جاتا ہے یا بارڈر گیٹ سے واپس کر دیا جاتا ہے، کمپنی کو ہونے والا نقصان کم نہیں ہوگا۔

نجی thailand.jpg
چین نے پیلے رنگ کے O مادے کی موجودگی کی وجہ سے تھائی لینڈ سے 64 ٹن ڈورین درآمد کرنے سے انکار کر دیا۔ تصویر: ژنہوا

دریں اثناء تھائی لینڈ میں، چین کے زرد O کے معائنے کو سخت کرنے اور 64 ٹن ڈوریان درآمد کرنے سے انکار کے باعث 18 مارچ کو کابینہ کے اجلاس میں ملک کے وزیر تجارت اور وزیر زراعت اور کوآپریٹو کے درمیان گرما گرم بحث ہوئی۔

گرما گرم بحث کے باوجود، مشترکہ مقصد تھائی لینڈ کی پوزیشن چین کو ایک سرکردہ ڈورین برآمد کنندہ کے طور پر برقرار رکھنا ہے۔

حالیہ برسوں میں، تھائی لینڈ اور ویتنام چینی مارکیٹ میں ڈورین فراہم کرنے والے دو سب سے بڑے ملک بن گئے ہیں۔

اس کے مطابق، تھائی پالیسی ساز ریگولیٹری تعمیل اور تجارتی مسابقت کو برقرار رکھنے میں توازن پیدا کرنے کی کوشش کرتے رہتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ برآمدی معیارات کی تعمیل میں بھی ایک سبق ہے۔ تھائی لینڈ کی برآمدی منڈی میں مسابقتی فائدہ برقرار رکھنے کے لیے معائنہ کے معیارات کی تعمیل ایک ضروری شرط ہے۔

میٹنگ کے بعد، وزارت تجارت نے اس مسئلے کو مربوط کرنے اور حل کرنے کا وعدہ کیا، اس طرح تھائی لینڈ کی مضبوط ترقی کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا۔

مندرجہ بالا واقعے کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنامی حکام نے بھی تیزی سے چینی حکام کے ساتھ مل کر ڈورین کی برآمدی سرگرمیاں دوبارہ شروع کیں۔

زراعت اور ماحولیات کی وزارت نے 9 ٹیسٹنگ لیبارٹریوں کی فہرست کا اعلان کیا ہے جنہیں ویتنام اور چین نے سرٹیفیکیشن جاری کرنے کے اہل قرار دیا ہے۔ اس کے مطابق لائسنس یافتہ یلو او ٹیسٹنگ لیبارٹریز کے ساتھ برآمدی سرگرمیاں دوبارہ شروع ہو گئی ہیں اور ڈورین کی قیمتیں بھی دوبارہ بڑھ رہی ہیں۔

تاہم، رواں سال کے پہلے مہینوں میں چینی مارکیٹ میں کاروبار میں تیزی سے کمی کی وجہ سے، ویتنام فروٹ اینڈ ویجیٹیبل ایسوسی ایشن نے کہا کہ پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات کو 2025 میں 8 بلین امریکی ڈالر کے ہدف تک پہنچنا مشکل ہوگا۔

ویتنام کی ڈوریان نے چین میں مزید مسابقت حاصل کی انڈونیشیا کا مقصد اس سال چین کو منجمد ڈوریان برآمد کرنا شروع کرنا ہے۔ تھائی لینڈ کے ساتھ ساتھ انڈونیشیا بھی اربوں کی آبادی والی اس مارکیٹ میں ویتنام کی ڈوریان کا حریف ہو سکتا ہے۔