چین ویتنام سمیت آسیان ممالک کا اہم تجارتی شراکت دار بن گیا ہے۔

ناننگ، گوانگسی، چین میں چائنا-آسیان ایکسپو (CAEXPO) اور چائنا-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (CABIS) میں شرکت کے لیے وزیر اعظم Pham Minh Chinh کے ہمراہ جانے کے موقع پر، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے صحافیوں کو ایک انٹرویو دیا۔

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên: Trung Quốc trở thành đối tác thương mại hàng đầu của các nước ASEAN, trong đó có Việt Nam

17 ستمبر کی صبح، چین کے شہر ناننگ میں، وزیر اعظم فام من چن نے 20ویں چائنا-آسیان ایکسپو (CAEXPO) اور چین-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (CABIS) کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ)

وزیر ویتنام-چین تعلقات کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی مستقبل میں ترقی کے لیے ان کی کیا توقعات ہیں؟

ویتنام اور چین دو ہمسایہ ممالک ہیں، پہاڑوں سے جڑے پہاڑ، دریاؤں سے جڑے دریا اور دونوں ممالک کے عوام کی دیرینہ روایتی دوستی ہے۔ 1950 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے 7 دہائیوں سے زیادہ کے سفر میں، ویتنام اور چین کے تعلقات میں تعاون ہمیشہ سے مرکزی دھارا رہا ہے۔

2008 میں، چین پہلا ملک تھا جس نے ویتنام کے ساتھ "جامع سٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ" کا فریم ورک قائم کیا، جو آج تک دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ ویتنام کی شراکت داری کے اندر سب سے وسیع تعاون کا فریم ورک ہے۔

ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام اس بات کو اہمیت دیتے ہیں اور اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ چین کی پارٹی، ریاست اور عوام کے ساتھ دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینا ایک مستقل اور طویل مدتی پالیسی، ایک اسٹریٹجک انتخاب اور ویتنام کی خارجہ پالیسی میں اولین ترجیح ہے۔

حالیہ برسوں میں، دونوں جنرل سیکرٹریوں کی براہ راست قیادت اور رہنمائی میں، خاص طور پر جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong (30 اکتوبر - 1 نومبر 2022) کے چین کے تاریخی سرکاری دورے کے بعد، ویتنام اور چین کے درمیان جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مسلسل مستحکم اور مضبوط کیا گیا ہے۔ اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی تبادلے اور رابطے لچکدار شکلوں میں باقاعدگی سے ہوتے رہے ہیں۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں مثبت اضافہ ہوا ہے اور مسلسل نئے ریکارڈ تک پہنچ گئے ہیں۔ چین مسلسل کئی سالوں سے ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار رہا ہے، ویتنام آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور دنیا کا چھٹا بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔

باہمی فائدہ مند تعاون کے دیگر شعبوں کو مسلسل وسعت اور گہرا کیا جا رہا ہے جس سے دونوں ممالک کے عوام کو عملی فوائد حاصل ہو رہے ہیں۔

دنیا اور خطے میں موجودہ تیز رفتار، پیچیدہ اور غیر متوقع پیش رفت کے تناظر میں، ایک مستحکم، صحت مند اور تیزی سے گہرائی والے ویتنام-چین تعلقات کو برقرار رکھنا ایک مقصدی ضرورت ہے، جو ہر ملک کی طویل مدتی ترقی کے ساتھ ساتھ خطے کے امن، استحکام اور ترقی کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے۔

اس جذبے کے تحت، میں امید کرتا ہوں کہ دونوں فریقوں کی تمام سطحیں اور شعبے افہام و تفہیم کو مضبوط کریں گے اور دونوں فریقوں اور دو ممالک کے اعلیٰ سطحی مشترکہ تصورات کو فعال طور پر نافذ کریں گے، تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کے لیے جاری رکھیں گے، جن پر توجہ مرکوز کی جائے گی:

سب سے پہلے ، اعلیٰ اور تمام سطحوں پر بڑھتے ہوئے تبادلوں اور رابطوں کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنا، خاص طور پر دونوں جماعتوں کے سرکردہ رہنماؤں اور دونوں ممالک کے درمیان مجموعی دوطرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے اسٹریٹجک تبادلے؛ دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے درمیان تبادلے اور رابطوں کو برقرار رکھنا؛ پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کو قریب سے جوڑیں۔ ویتنام-چین دوطرفہ تعاون کی اسٹیئرنگ کمیٹی کے مربوط کردار کو مضبوط بنانا؛ قومی اسمبلی، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور نیشنل پیپلز کانگریس اور چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کے چینلز پر تبادلوں اور تعاون کو فعال طور پر فروغ دینا۔

دوسرا ، اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تمام شعبوں میں ٹھوس تعاون کے معیار کو فروغ دینا اور بہتر بنانا؛ مالیات، کرنسی اور بنیادی ڈھانچے پر تعاون کے طریقہ کار کے کردار اور تاثیر کو فروغ دینا؛ زیادہ متوازن سمت میں ترقی کے لیے تجارتی تعلقات کو فروغ دینا؛ دونوں ممالک کے درمیان سڑک اور ریلوے کے بنیادی ڈھانچے کو جوڑنے کے لیے تعاون کے منصوبوں پر فعال طور پر تحقیق اور ان پر عمل درآمد کرنا۔

تیسرا ، تمام شعبہ ہائے زندگی کے لوگوں، سماجی تنظیموں، خاص طور پر دونوں ممالک کی نوجوان نسل کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی سماجی بنیاد کو مستحکم کرنے کے لیے دوستانہ تبادلوں کو بڑھانا؛ دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے درمیان دوستی کی عمدہ روایت کے بارے میں پروپیگنڈے کو تیز کریں۔

چوتھا ، اعلیٰ سطحی معاہدوں اور مشترکہ تصورات کی سختی سے تعمیل کرتے ہوئے، ایک دوسرے کے جائز اور قانونی مفادات کا احترام کرتے ہوئے، بین الاقوامی قانون کے مطابق، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے بحیرہ قانون کے کنونشن کے مطابق، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، دونوں ملکوں کے عوام کے مفاد اور خطے کے امن، تعاون کے لیے، کو کنٹرول اور مناسب طریقے سے ہینڈل کرنا۔

Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên. (Nguồn: VGP/Nhật Bắc)

وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien۔ (ماخذ: وی جی پی)

اس سال CAEXPO کی 20 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے۔ گزشتہ 20 سالوں میں CAEXPO کے کردار پر وزیر کا کیا تبصرہ ہے اور CAEXPO کی مستقبل کی ترقی کے لیے ان کی کیا توقعات ہیں؟

20 ایڈیشنوں کے بعد، چائنا-آسیان ایکسپو (CAEXPO) اور چین-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (CABIS) آسیان ممالک اور چین کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے لیے ایک اہم اور باوقار طریقہ کار بن گئے ہیں۔ آسیان کو چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بنانے میں براہ راست اور خاطر خواہ حصہ ڈالنا، اور چین ویتنام سمیت آسیان ممالک کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔

گزشتہ 20 سالوں کے دوران، ویتنام کو CAEXPO اور CABIS کی کامیابی میں تعاون کرنے والے سب سے زیادہ فعال اراکین میں سے ایک ہونے پر فخر ہے۔ ASEAN ممالک میں، ویتنام ہمیشہ CAEXPO میں شرکت کرنے والا ملک رہا ہے جس میں کاروباری اداروں کے سب سے بڑے پیمانے، سب سے بڑے علاقے اور تمام براہ راست میلوں میں سامان کی نمائش کرنے والے بوتھس کی تعداد ہے۔

ہم امید کرتے ہیں کہ CAEXPO میکانزم کے فریم ورک کے اندر تعاون ایک اہم محرک قوت ثابت ہو گا جو پورے آسیان-چین بلاک اور RCEP کے رکن ممالک، "بیلٹ اینڈ روڈ" انیشیٹو میں شامل ممالک کی مشترکہ ترقی کو فروغ دے گا، مستقبل کی طرف، دنیا میں سب سے زیادہ متحرک اقتصادی ترقی کے مراکز میں سے ایک بن جائے گا۔

آنے والے وقت میں، ویتنام کو امید ہے کہ CAEXPO، CABIS اور متعلقہ سرگرمیاں ترجیحی مواد پر توجہ مرکوز کریں گی۔

سب سے پہلے ، ASEAN اور چین کی مضبوطی کے شعبوں میں چین اور دنیا سے معروف، بڑے پیمانے پر، اور ممکنہ کاروباری اداروں، برآمد کنندگان، اور درآمد کنندگان کی زیادہ شرکت اور لین دین کو راغب کریں۔

سبز اور پائیدار ترقی کے رجحان کو اپنانے کے لیے ہائی ٹیک فیلڈز، اختراع، سبز ترقی، کاربن کے اخراج میں کمی اور ماحولیاتی علاج کی ٹیکنالوجی، خام مال کی پیداوار اور پروسیسنگ، جدید توانائی کی بچت اور ماحول دوست مشینری اور آلات پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

دوسرا ، ویتنام سمیت چین اور آسیان ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی، سرمایہ کاری اور سیاحتی تعاون کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے CAEXPO اور CABIS کے فریم ورک کے اندر سرگرمیوں، شعبوں اور تعاون کی شکلوں کو اختراع، تنوع اور مزید فروغ دینا۔

تیسرا ، ہم ملک، لوگوں، مصنوعات کے برانڈز، کاروباری برانڈز، اور آسیان ممالک اور چین کے قومی برانڈز کی شبیہہ کو فروغ دینے کے لیے CAEXPO اور سائیڈ لائن فورمز میں مواقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں گے۔

بہت شکریہ وزیر صاحب!

ماخذ