Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

15 جولائی سے ترجیحی برآمدات اور درآمدی ٹیرف کا شیڈول کیسے لاگو ہوگا؟

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/06/2023

31 مئی کو، حکومت نے ایکسپورٹ ٹیرف کا شیڈول، ترجیحی درآمدی ٹیرف کا شیڈول، سامان کی فہرست اور مطلق ٹیکس کی شرحیں، مخلوط ٹیکس کی شرحیں، اور ٹیرف کوٹہ سے باہر درآمدی ٹیکس جاری کیے، جو کہ فرمان 26/2023/ND-CP (جولائی 15 سے نافذ العمل) کے ساتھ منسلک ہیں۔
Các FTA - 'Bệ phóng' cho xuất khẩu năm 2023

ترجیحی برآمد اور درآمدی ٹیرف کا شیڈول 15 جولائی 2023 سے لاگو ہوگا۔ (ماخذ: Dau Tu Newspaper)

اس کے مطابق، ترجیحی برآمد اور درآمدی ٹیرف کا شیڈول، جیسا کہ قابل ٹیکس آئٹمز کیٹلاگ میں درج ہے، جو 15 جولائی 2023 سے لاگو ہے، درج ذیل ہے:

ایکسپورٹ ٹیرف شیڈول آئٹم کے زمرے کے لحاظ سے ٹیکس سے مشروط۔

برآمدی ٹیرف کا شیڈول، ضمیمہ I میں بیان کردہ ٹیکس قابل سامان کی فہرست کے مطابق جو حکمنامہ 26/2023/ND-CP کے ساتھ جاری کیا گیا ہے، اس میں کموڈٹی کوڈ (کموڈٹی کوڈ)، اجناس کی تفصیل، اور سامان کے ہر گروپ اور ہر قابل ٹیکس شے کے لیے برآمدی ٹیکس کی شرح شامل ہے۔

ایسی صورتوں میں جہاں برآمد شدہ سامان برآمدی ٹیرف کے شیڈول میں درج نہیں ہیں، کسٹم اعلان کنندہ برآمدی سامان کے متعلقہ 8 ہندسوں کے کوڈ کا اعلان سیکشن I، ضمیمہ II کے فرمان 26/2023/ND-CP کے ساتھ جاری کردہ ترجیحی درآمدی ٹیرف شیڈول کے مطابق کرے گا اور برآمدی ٹیکس کی شرح کے اعلان کے لیے مطلوبہ ٹیکس کی شرح کا اعلان نہیں کیا جائے گا۔

ایکسپورٹ ٹیرف شیڈول میں گروپ نمبر 211 سے تعلق رکھنے والے برآمدی سامان کو بیک وقت درج ذیل دو شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے:

- شرط 1: مواد، خام مال، اور نیم تیار شدہ مصنوعات (اجتماعی طور پر سامان کے طور پر کہا جاتا ہے) برآمدی ٹیرف کے شیڈول میں 01 سے 210 تک کے گروپوں سے تعلق نہیں رکھتے ہیں۔

- شرط 2: قدرتی وسائل اور معدنیات کی کل قیمت کے ساتھ بنیادی خام مال سے براہ راست پروسیس کیا جاتا ہے، جس میں پروڈکٹ کی پیداواری لاگت کا 51% یا اس سے زیادہ کا حساب ہوتا ہے۔

وسائل اور معدنیات کی کل قیمت کے علاوہ توانائی کی لاگت کا تعین جو کہ مصنوعات کی پیداواری لاگت کا 51% یا اس سے زیادہ ہے، حکمنامہ 100/2016/ND-CP اور Decree 146/2017/ND-CP اور کسی بھی ترمیم یا سپلیمنٹس (اگر کوئی ہے) کے ضوابط کے مطابق کیا جائے گا۔

برآمد کردہ سامان جو کہ حکم 146/2017/ND-CP کی شق 1، آرٹیکل 1 میں درج استثنیٰ کے تحت آتا ہے ان کا تعلق ڈیکری 26/2023/ND-CP کے ساتھ جاری کردہ ایکسپورٹ ٹیرف شیڈول کے گروپ نمبر 211 سے نہیں ہے۔

گروپ نمبر 211 میں اشیاء کے لیے کوڈز اور ایکسپورٹ ٹیکس کی شرح:

- ایکسپورٹ ٹیرف شیڈول کے آئٹم 211 میں گروپ 25.23، 27.06، 27.07، 27.08، 68.01، 68.02، اور 68.03 کے تحت تفصیلی 8 ہندسوں والے کموڈٹی کوڈز اور اجناس کی تفصیل والی اشیاء کے لیے، کسٹم کلیئرنگ ٹیکس کی شرح کا اعلان کرے گا۔ اشیاء کوڈ جیسا کہ آئٹم 211 میں بیان کیا گیا ہے۔

ایسی صورتوں میں جہاں برآمدی ٹیکس کی شرح گروپ نمبر 211 میں بتائی گئی قرار نہیں دی گئی ہے، ٹیکس دہندہ کو چاہیے کہ وہ قدرتی وسائل اور معدنیات کی قیمت کے فیصد کے ساتھ ساتھ برآمدی سامان کی قیمت میں توانائی کی لاگت کا بیان بھی جمع کرائے جس کے ضمیمہ II کے ضمیمہ II میں فارم نمبر 14 کے مطابق اپنی مرضی کے مطابق قدرتی وسائل کی کل قیمت ثابت کرنے کے لیے واضح کیا گیا ہے۔ معدنیات کے علاوہ توانائی کے اخراجات برآمد شدہ سامان کی لاگت کے 51% سے بھی کم ہیں۔

ایسی صورتوں میں جہاں ٹیکس دہندہ ایک تجارتی ادارہ ہے جو کسی مینوفیکچرنگ انٹرپرائز یا دیگر تجارتی ادارے سے برآمد کے لیے سامان خرید رہا ہے لیکن وہ برآمدی ٹیکس کی شرح کا اعلان نہیں کرتا جیسا کہ گروپ نمبر 211 میں بیان کیا گیا ہے، ٹیکس دہندہ مینوفیکچرنگ انٹرپرائز کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے یہ ثابت کرے گا کہ فارم نمبر 14 کا استعمال کرتے ہوئے یہ ثابت کرے گا کہ مذکورہ بالا ضمیمہ، پرو پورٹ آف انرجی پلس۔ لاگت مصنوعات کی لاگت کے 51 فیصد سے کم ہے۔

ٹیکس دہندگان اپنے اعلانات کی درستگی کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہیں۔

- گروپ 211 سے تعلق رکھنے والی برآمدی اشیاء کے لیے لیکن ابھی تک خاص طور پر 8 ہندسوں کے کموڈٹی کوڈ کے ساتھ تفصیلی نہیں ہے اور مندرجہ بالا شرائط کو پورا کرتا ہے، کسٹم اعلان کنندہ برآمدی سامان کا اعلان 8 ہندسوں کے کموڈٹی کوڈ کے مطابق کرے گا جو کہ ترجیحی امپورٹ ٹیرف شیڈول کے ضمیمہ II کے سیکشن I میں بیان کیا گیا ہے 5%

قابل ٹیکس اشیاء کی فہرست کے مطابق ترجیحی درآمدی ٹیرف کا شیڈول۔

ڈیکری 26/2023/ND-CP کے ساتھ جاری کردہ ضمیمہ II میں درج ٹیکس قابل اشیاء (ترجیحی امپورٹ ٹیرف شیڈول) کی فہرست کے مطابق ترجیحی درآمدی ٹیرف شیڈول میں شامل ہیں:

- سیکشن I: ویتنامی ایکسپورٹ اور امپورٹ گڈز کی درجہ بندی کی فہرست کے مطابق 97 ابواب کے لیے ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح سے متعلق ضوابط۔ مشمولات میں شامل ہیں: حصوں اور ابواب کے نام؛ نوٹس؛ ذیلی گروپ نوٹس؛ امپورٹ ٹیرف کا شیڈول جس میں سامان کی تفصیل، کموڈٹی کوڈز (8 ہندسوں) ویتنامی ایکسپورٹ اور امپورٹ گڈز کی درجہ بندی کی فہرست کے مطابق، اور قابل ٹیکس اشیاء کے لیے متعین کردہ ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحیں شامل ہیں۔

ایسی صورتوں میں جہاں ویتنامی ایکسپورٹ اور امپورٹ کموڈٹی لسٹ میں ترمیم کی گئی ہے یا اس کا ضمیمہ کیا گیا ہے، کسٹم ڈیکلرنٹ ترمیم شدہ یا اضافی فہرست کے مطابق سامان کی تفصیل اور کوڈ کا اعلان کرے گا اور ترمیم شدہ یا ضمنی کوڈ پر ٹیکس کی شرح کا اطلاق کرے گا۔

- سیکشن II: باب 98 کے تحت کچھ اشیا کے لیے سامان کی فہرست اور ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح کے ضوابط۔ مشمولات میں شامل ہیں: وضاحتی نوٹس؛ درجہ بندی کے طریقے، شرائط، اور ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں کو لاگو کرنے کے طریقہ کار جیسا کہ باب 98 میں بیان کیا گیا ہے۔ سامان کے استعمال کے آڈٹ اور تصفیہ کے بارے میں رپورٹ ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں سے مشروط ہے جیسا کہ باب 98 میں بیان کیا گیا ہے۔ اشیا کی فہرست اور ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح۔

+ کموڈٹی کیٹلاگ میں درج اشیاء اور شق 3، سیکشن II، ضمیمہ II میں بیان کردہ ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحیں جو فرمان 26/2023/ND-CP کے ساتھ جاری کی گئی ہیں، شق 3، سیکشن II، ضمیمہ II میں بیان کردہ ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں کے تابع ہوں گی۔

سامان کی درجہ بندی اور باب 98 کے تحت ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی شرحوں کا اطلاق مکمل آٹوموٹیو پرزوں کی کٹس (CKD آٹوموٹیو اجزاء کی کٹس)، نامکمل آٹوموٹیو پرزہ جات کی کٹس، اور منسلک انجنوں اور کیبز کے ساتھ چیسس (کیبس کے ساتھ آٹوموبائل چیسس) ایپ II کے شق II کے شق II کے مطابق کیا جاتا ہے۔

آئٹمز: 98.11 عنوان کے تحت بوران اور/یا کرومیم اور/یا ٹائٹینیم کے عناصر پر مشتمل مرکب سٹیل؛ ڈرمل فلرز، جلد کی حفاظتی کریمیں، سرخی 98.25 کے تحت داغ کم کرنے والے جیل؛ نایلان میش کپڑے 1680/D/2 اور 1890 D/2 زیر عنوان 98.26؛ تانبے کی تار جس کا زیادہ سے زیادہ کراس سیکشنل سائز 6 ملی میٹر سے زیادہ ہے لیکن سرخی 98.30 کے تحت 8 ملی میٹر سے زیادہ نہیں ہے۔ 98.37 عنوان کے تحت پرائمری پولی پروپیلین گرینولز؛ نان الائے سٹیل، بے ترتیب رولڈ بارز اور کوائلز میں، 98.39 سرخی کے نیچے ہاٹ رولڈ؛ 98.46 عنوان کے تحت سیٹ ٹاپ باکسز؛ نینو کمپوزٹ پولیمرک الائے (نیوویب) مواد سے بنائے گئے نیٹ ورک کی شکل والے پارٹیشنز، عنوان 98.47 کے تحت درجہ بندی کیے گئے ہیں، باب 98 کے تحت ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی شرح سے مشروط ہیں اگر وہ پیراگراف 1، سیکشن II، ضمیمہ II میں بیان کردہ مخصوص معیارات اور تکنیکی وضاحتوں پر پورا اترتے ہیں۔

+ درجہ بندی کا طریقہ، شرائط، اور ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں کو لاگو کرنے کے طریقہ کار جیسا کہ باب 98 میں بیان کیا گیا ہے، اور باب 98 میں طے شدہ ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں سے مشروط سامان کے استعمال کے معائنے اور تصفیہ سے متعلق رپورٹ: یہ ایپ سیکشن II، II کی شق II کی دفعات کے مطابق لاگو ہوں گی۔

کچھ اشیاء کے لیے باب 98 میں متعین کردہ سامان اور ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی فہرست میں شامل ہیں: کموڈٹی کوڈ؛ سامان کی تفصیل؛ قابل ٹیکس اشیاء کی فہرست کے مطابق ترجیحی امپورٹ ٹیرف شیڈول پر ضمیمہ II کے سیکشن I میں اس شے کا متعلقہ کموڈٹی کوڈ؛ باب 98 میں طے شدہ ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی شرح۔

+ وہ اشیا جو باب 98 کے تحت درجہ بندی کی شرائط کو پورا کرتی ہیں اور موجودہ ضوابط کے مطابق خصوصی ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی شرحوں کے لیے اہل ہیں وہ خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کے شیڈول میں بیان کردہ خصوصی ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی شرح یا امپورٹڈ ٹیرف کے باب 98 میں بیان کردہ ترجیحی درآمدی ڈیوٹی کی شرح کو لاگو کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

باب 98 کے تحت درجہ بندی کی گئی اشیاء کے لیے، کسٹم کلیئرنس کے دوران، کسٹم کا اعلان کنندہ "ضمیمہ II کے سیکشن I میں متعلقہ کموڈٹی کوڈ" کالم کا اعلان کرے گا جیسا کہ باب 98 میں بیان کیا گیا ہے، اور اس کے آگے باب 98 کموڈٹی کوڈ بھی لکھے گا۔



ماخذ

تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

کرسمس تفریحی مقام ہو چی منہ شہر میں 7 میٹر پائن کے درخت کے ساتھ نوجوانوں میں ہلچل مچا رہا ہے
100 میٹر گلی میں کیا ہے جو کرسمس کے موقع پر ہلچل مچا رہا ہے؟
Phu Quoc میں 7 دن اور راتوں تک منعقد ہونے والی سپر ویڈنگ سے مغلوب
قدیم کاسٹیوم پریڈ: ایک سو پھولوں کی خوشی

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ڈان ڈین - تھائی نگوین کی نئی 'اسکائی بالکونی' نوجوان بادلوں کے شکاریوں کو راغب کرتی ہے۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC