اوپیرا سے میوزیکل تک: "شہزادی اینیو" نے ویتنامی-جاپانی محبت کی کہانی کو دوبارہ تخلیق کیا۔

ویتنام اور جاپان میں پرفارمنس کی ایک سیریز کی شاندار کامیابی کے بعد، اوپیرا "شہزادی اینیو" - ویتنام اور جاپان کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک اہم کام (1973-2023) - کو میوزیکل میں ڈھال لیا گیا ہے اور اسے اگلے سال ستمبر میں جاپان میں پیش کیا جائے گا۔

ٹوکیو میں وی این اے کے ایک رپورٹر کے مطابق، 5 نومبر کو ٹوکیو میں ویتنام کے سفارت خانے میں ایک پریس کانفرنس میں، "پرنسس اینیو" اوپیرا پروجیکٹ کے ایگزیکٹو بورڈ نے کہا کہ میوزیکل "پرنسس انیو" کا جاپانی ورژن پہلی بار KAAT کناگاوا آرٹ تھیٹر میں، 22 ستمبر سے 21 ستمبر تک ٹوکیو کی سرحد پر پیش کیا جائے گا۔

ڈائریکٹر ان چیف Ohyama Daisuke دونوں ممالک کی میڈیا ایجنسیوں کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ (تصویر: Xuan Giao/VNA)

ویتنام کے ڈانگ ٹرونگ سے تعلق رکھنے والی شہزادی نگوک ہوآ کی رومانوی محبت کی کہانی اور ناگاساکی، جاپان کے تاجر اراکی سوتارو، ویتنام-جاپان تعلقات کی ایک خوبصورت علامت ہے جس کا اظہار ایک اور فن کی شکل میں کیا گیا ہے، زیادہ گہرا لیکن کم شاندار نہیں۔

اوپیرا "شہزادی اینیو" کو جاپانی میوزیکل میں ڈھالنے کے خیال کے بارے میں، کناگاوا پریفیکچر کے گورنر مسٹر کوروئیوا یوجی نے کہا: "ویتنام کے ساتھ تبادلے اور تعاون کو فروغ دینے کے عمل میں، ہمیں شہزادی انیو پروجیکٹ سے ملنے کا موقع ملا۔ جب میں اس کام سے لطف اندوز ہوا تو میں بہت متاثر ہوا۔ ذاتی طور پر، مجھے موسیقی پسند ہے اور اس وجہ سے، ہم نے اسے ایک میوزیکل میں ڈھالنے کی تجویز پیش کی ہے کہ شہزادی انیو پوری دنیا میں مشہور ہوں گی۔

اپنی طرف سے، مسٹر Oyama Daisuke - میوزیکل "Princess Anio" کے ڈائریکٹر اور پروڈیوسر - نے دونوں ممالک کے درمیان موسیقی کی ہم آہنگی پر زور دیا اور اسے ویتنام-جاپان کی مضبوط دوستی کی ایک اہم بنیاد سمجھا۔

انہوں نے اشتراک کیا: "جاپان اور ویتنام کے موسیقی کے تبادلے کی تاریخ تقریباً 400 سال پہلے اور اس سے آگے کی ہے، جب ویتنام کے شاہی دربار کی موسیقی کو جاپان میں متعارف کرایا گیا تھا۔ انیو پرنسس اوپیرا، جاپان اور ویت نام کے ساتھ ساتھ دنیا کے لیے اپنی اعلیٰ علامتی قدر کے ساتھ، قدیم زمانے سے دوستی کو جاری رکھنے اور اگلے 120 برسوں تک اسے گرم رکھنے کی سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔"

پریس کانفرنس میں ڈرامے میں شریک فنکاروں نے اپنے ادا کردہ کرداروں کے ذریعے عوام کو پیغام دیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ گلوکار کوریسو اوٹو نے بھی فنکار موتوہاشی توموکی کے پیانو کے ساتھ موسیقی کا ایک گانا پیش کیا۔

جاپان میں ویتنام کے سفیر فام کوانگ ہیو نے عہد کیا کہ "شہزادی اینیو" پروجیکٹ کے اعزازی مشیر کے طور پر، وہ اس منصوبے کی اگلی سرگرمیوں کی حمایت جاری رکھیں گے اور یقین رکھتے ہیں کہ آنے والا میوزیکل ورژن آرٹ، ثقافت اور ویتنام-جاپان کی وسیع دوستی کو دو ملکوں کے سامعین تک پھیلاتا رہے گا۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/tu-opera-den-nhac-kich-cong-nu-anio-tai-hien-cau-chuyen-tinh-yeu-viet-nhat-post1075122.vnp