ویتنام اور فن لینڈ کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام پر مشترکہ بیان

جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور فن لینڈ کے ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے 20-22 اکتوبر تک فن لینڈ کے صدر الیگزینڈر اسٹوب کی دعوت پر فن لینڈ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، دونوں فریقوں نے ویتنام اور فن لینڈ کے درمیان اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام پر ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور جمہوریہ فن لینڈ کے صدر الیگزینڈر سٹب نے تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کے بعد۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) احترام کے ساتھ مشترکہ بیان کا مکمل متن متعارف کراتی ہے:

فن لینڈ کے صدر الیگزینڈر سٹب کی دعوت پر، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری ٹو لام نے 20-22 اکتوبر 2025 تک فن لینڈ کا سرکاری دورہ کیا۔ دورے کے دوران، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور صدر الیگزینڈر سٹب نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور جمہوریہ فن لینڈ کے درمیان تعلقات کو اپ گریڈ کرنے پر اتفاق کیا۔

ویتنام-فن لینڈ اسٹریٹجک شراکت داری 52 سال کی دوستی اور کئی شعبوں میں تعاون کی بنیاد پر رکھی گئی ہے، جو اعتماد، مساوات اور باہمی احترام پر مبنی ہے، جس کا مقصد دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے دوطرفہ اور کثیرالجہتی تعلقات کو گہرا کرنا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تزویراتی شراکت داری اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون اور آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت کے احترام کے اصولوں کی تعمیل کی بنیاد پر خطے اور دنیا میں امن ، استحکام اور خوشحالی کو فروغ دینے میں بھی معاون ہے۔

دونوں فریقوں نے سیاسی تعاون کو مستحکم کرنے اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی، اور ویتنام اور فن لینڈ کی حکومت کے مقامی حکام کے ذریعے دو طرفہ اعلیٰ سطحی دوروں اور رابطوں کو مزید بڑھانے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر سالانہ سٹریٹجک مشاورتی میکانزم قائم کرنے، روایتی اور غیر روایتی سکیورٹی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ہم آہنگی کے ساتھ ساتھ دفاع اور سلامتی کے شعبوں میں دو طرفہ بات چیت سمیت دو طرفہ تعلقات میں تعاون کی سرگرمیوں کا جائزہ لینے اور اپ ڈیٹ کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں میں قریبی تعاون کی اہمیت پر زور دیا، کثیرالجہتی کی حمایت اور بین الاقوامی قانون کے مکمل احترام اور تعمیل کی تصدیق کی اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کیا۔

تعاون کے اہم شعبوں میں شامل ہیں:

1. سیاسی اور سفارتی تعاون

دونوں فریقوں نے سیاسی اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کو مضبوط بنانے کے لیے ہر سطح پر اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے بڑھانے کا عہد کیا۔ ساتھ ہی، انہوں نے بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں میں قریبی تعاون جاری رکھنے، کثیرالجہتی کی حمایت، تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنے اور بین الاقوامی قانون کی پاسداری کی ضرورت پر زور دیا۔

2. اقتصادی - تجارت - سرمایہ کاری تعاون

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اقتصادی تعاون سٹریٹجک پارٹنرشپ کا ایک اہم ستون ہے۔ دونوں ممالک موجودہ دو طرفہ اور کثیر جہتی معاہدوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دیں گے۔ فن لینڈ ویتنام کے سامان کو یورپی یونین کی منڈی تک رسائی میں مدد دینے کے لیے ایک پل ثابت ہو گا، جب کہ ویتنام ایشیا میں فن لینڈ کے کاروبار کے لیے ایک اسٹریٹجک منزل ہو گا۔ دونوں فریقوں نے شفاف، منصفانہ اور غیر امتیازی تجارت اور سرمایہ کاری کے ماحول کو فروغ دینے کا عہد کیا۔ کاروباری ملاقاتوں اور تبادلوں میں اضافہ کے ساتھ ساتھ مالیات تک رسائی۔

3. سائنس - ٹیکنالوجی کا تعاون، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی

دونوں فریق ای گورنمنٹ، آن لائن پبلک سروسز، سرکلر اکانومی، مصنوعی ذہانت (AI)، سیمی کنڈکٹر ٹیکنالوجی، 5G/6G ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس اور گرین ٹیکنالوجیز کے شعبوں میں تعاون کے پروگراموں کو فروغ دیں گے۔ انہوں نے اختراعی سٹارٹ اپ ایکو سسٹم، اختراعی سرعت کے پروگراموں کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل گورننس، سمارٹ انفراسٹرکچر اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کے شعبوں میں صلاحیت کو بڑھانے کی خواہش کا اظہار کیا۔

4. تعلیم میں تعاون - تربیت، محنت، اور ترقی

دونوں فریقوں نے تبادلے کے پروگراموں، تعلیمی تبادلوں، اسکالرشپس کو فروغ دینے اور ان شعبوں میں مشترکہ پروگراموں اور منصوبوں کو نافذ کرنے کی خواہش کا اظہار کیا: انتظامی اور قائدانہ صلاحیت کو فروغ دینا، تعلیمی ٹیکنالوجی، صلاحیت اور مہارت کو بہتر بنانے کے لیے دوبارہ تربیت اور تربیت۔

ترقیاتی تعاون مندرجہ ذیل شعبوں پر توجہ مرکوز کرے گا: جدت، ماحولیاتی پائیداری اور موسمیاتی تبدیلی کا ردعمل، ویتنام میں منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے فن لینڈ کے ترجیحی کریڈٹ پروگراموں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، جدت طرازی اور سبز ترقی کے اقدامات کو ترجیح دینا۔

5. زراعت میں تعاون - ماحولیات، توانائی، انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ

دونوں فریقوں نے ڈیجیٹل تبدیلی، وسائل کے انتظام اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے زراعت، جنگلات، آبی زراعت اور سرکلر اکانومی کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے توانائی کی کارکردگی اور اخراج میں کمی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ویتنام کی قابل تجدید توانائی کی طرف منتقلی کو فروغ دینے کے لیے توانائی کے شعبے میں تعاون کو مضبوط کرنے پر بھی اتفاق کیا۔ بنیادی ڈھانچے اور نقل و حمل کے شعبے میں، دونوں فریقوں نے ہائی ٹیک ایپلی کیشنز اور آٹومیشن پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سمارٹ شہروں، سبز بندرگاہوں، ہوا بازی اور لاجسٹکس کی ترقی میں تعاون کو فروغ دینے کا عہد کیا۔

6. لوگوں سے لوگوں کا تبادلہ، مقامی تعاون

دونوں فریقوں نے دوستی کو مضبوط بنانے اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے شراکت داری، کاروباری اداروں کے درمیان تعاون، ثقافتی اور عوام کے درمیان تبادلوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے مقامی علاقوں کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر دستخط اور ان پر عمل درآمد کو فروغ دینے کا بھی عہد کیا۔

7. نفاذ اور اگلے اقدامات

جنرل سکریٹری ٹو لام نے صدر الیگزینڈر اسٹب، فن لینڈ کے رہنماؤں اور عوام کا جنرل سیکریٹری، ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کا پرتپاک استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا اور صدر الیگزینڈر اسٹب کو جلد ہی ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔

مشترکہ بیان کے مواد کی بنیاد پر، دونوں ممالک کے وزرائے خارجہ متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ رابطہ کاری کے ذمہ دار ہوں گے تاکہ مذکورہ بالا اہداف پر عمل درآمد کے لیے جلد از جلد ایک ایکشن پلان تیار کیا جا سکے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-phan-lan-20251021200125624.htm