Hoi An نے جاپانی کورڈ برج کے آثار کے پینٹ رنگ کو ایڈجسٹ نہ کرنے کا فیصلہ کیوں کیا؟

30 جولائی کی شام، ہوئی این کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ کنزرویشن سنٹر (ہوئی این سٹی، کوانگ نام ) کے ڈائریکٹر مسٹر فام فو نگوک نے کہا کہ رہائشیوں اور سیاحوں کے تبصروں کے بعد، شہر نے کاؤ پاگوڈا کو دوبارہ پینٹ کرنے کا فیصلہ کیا اور رنگ کو ہلکے رنگ سے ایڈجسٹ کرتے ہوئے، Cau Pagoda کے پیچھے سرخ رنگ اور سامنے کی طرف Paint کا رنگ ہوگا۔ موجودہ سفید رنگ سے گہرا رنگ۔

تاہم، اب تک ہوئی این سٹی کی ہینڈلنگ کی سمت مختلف ہے۔

تعمیراتی یونٹ نے جاپانی ڈھکے ہوئے پل کی ریلنگ کے نیچے سفید بیم کی پوزیشن پر دوبارہ کارروائی کی۔

"اس کے بعد، ہم نے ملاقات کی اور اس بات پر اتفاق کیا کہ سرخ اصل رنگ تھا جسے صرف سفید کیا گیا تھا، اس لیے رنگ بہت جلد دھندلا جاتا ہے اور ہم اس پینٹ کے رنگ کو مزید ایڈجسٹ نہیں کریں گے، لیکن اسے وہی رکھیں گے،" مسٹر نگوک نے کہا۔

مسٹر نگوک نے کہا کہ آج 30 جولائی کو تعمیراتی یونٹ نے لکڑی کے شہتیروں پر کچھ چھوٹی تفصیلات اور جاپانی کورڈ برج کی ریلنگ کے نیچے سفید بیم کی پوزیشن کو سفید پرائمر سے پینٹ کر کے اسے موجودہ سفید رنگ سے زیادہ گہرا بنانے کے لیے دوبارہ کارروائی کی ہے۔ جہاں تک جاپانی کورڈ برج کے رنگ کا تعلق ہے، اس میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔

مسٹر نگوک کے مطابق، کاؤ پگوڈا کے آثار کی بحالی کو منظم کرنے کا حل ایک مثالی انداز میں انجام دیا گیا، جس میں لکڑی کے آثار کی بحالی اور تحفظ کے طریقہ کار کے مطابق، تمام طریقہ کار اور تعمیراتی حل کو ایک منظم، سائنسی انداز میں لاگو کیا گیا، جن کا جائزہ لیا گیا ہے، فلٹر کیا گیا ہے۔

جاپانی کورڈ برج کے آثار کی بحالی میں بہت سے سرکردہ ویتنام کے ماہرین، معماروں، انجینئروں اور ماہرین آثار قدیمہ کی شرکت شامل تھی۔ اس کے علاوہ، Hoi An City نے بھی مشاورتی پروگرام میں جاپانی ماہرین کے ساتھ تعاون کیا۔

'جعل سازی نہیں' کا اصول

ہوئی این سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین وان سون نے کہا کہ ایک ایسا مسئلہ جو ہمیشہ تعمیراتی ورثے سے محبت کرنے والوں کی توجہ حاصل کرتا ہے، خاص طور پر کاؤ پاگوڈا کے آثار، اور اس منصوبے پر براہ راست عمل کرنے والوں کی تشویش بھی ہے: اس بڑی بحالی کے بعد بھی کاؤ پگوڈا اپنی قدیم خصوصیات کو کیسے برقرار رکھ سکتا ہے؟

پروسیسنگ کے بعد، رنگ پچھلے سفید رنگ سے زیادہ گہرا ہے۔

اس کے مطابق، جاپانی کورڈ برج کی بحالی کے بعد حتمی رنگ میں لکڑی کے تمام ڈھانچے کا اصل رنگ رکھنے کا فیصلہ کیا گیا، جس میں آرائشی نقش و نگار، افقی لکیر بورڈز، متوازی جملے، بغیر کسی اضافی پینٹنگ کے۔ نئے تبدیل کیے گئے ڈھانچے یا کمک کے اجزاء کو صرف بے رنگ پرزرویٹیو کے ساتھ لیپت کیا گیا تھا۔ اسی طرح ابٹمنٹس اور پیئرز کے جسم کو بھی مکمل طور پر برقرار رکھا گیا تھا، بغیر کسی رنگ کی مداخلت کے۔

خاص طور پر دیواروں اور چھتوں کی سجاوٹ کو بحال کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ وہ تقریباً مکمل طور پر دھندلا چکے ہیں۔

مسٹر سون کے مطابق، یہ رائے بھی موجود ہے کہ بحالی سے پہلے تصویر کے قریب ترین رنگ ٹونز اور شیڈز کا انتخاب کیا جانا چاہیے، یا جاپانی کورڈ برج کو کم "نیا" بنانا چاہیے۔ تاہم، یہ "جعل سازی نہیں" کے نقطہ نظر اور اصول سے مطابقت نہیں رکھتا جو پروجیکٹ نے تجویز کیا ہے، خاص طور پر ان خدشات کا باعث بنتا ہے کہ یہ اصل عناصر کو مسخ کر دے گا، الجھن پیدا کرے گا، اور مستقبل کی تحقیق کے نتائج کو متاثر کرے گا۔

بحالی کے بعد پل پگوڈا

درحقیقت، جاپانی ڈھکے ہوئے پل کی چھت کی سجاوٹ کے نظام کا رنگ کچھ موجودہ مقامات کے اصل رنگ کی بنیاد پر بحال کیا گیا تھا، ہوئی این میں اسی طرح کے روایتی مذہبی کاموں کی تحقیق اور سروے کے نتائج کے ساتھ، جیسا کہ ماہرین نے مشاورت اور بات چیت کے ذریعے تجویز کیا تھا۔

ہوئی این سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ رنگ کی بحالی، چاہے کچھ بھی ہو، آثار کو "نیا" بنانے سے گریز نہیں کیا جا سکتا، لیکن زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اوشیش کی بحالی میں اصولوں کو یقینی بنایا جائے، آثار کی موروثی نوعیت کے مطابق۔

جیسا کہ Thanh Nien نے اطلاع دی ہے، بڑی بحالی کے بعد جاپانی کورڈ برج کی نئی شکل کو عوام کی ملی جلی رائے ملی ہے۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ بحالی، خاص طور پر پینٹ کے رنگ نے جاپانی ڈھانپے ہوئے پل کو "کم قدیم" بنا دیا ہے، یہ آثار پہلے کے مقابلے میں عجیب ہو جاتا ہے۔ تاہم، بہت سے لوگوں نے بحالی کے بعد بھی اس کی اصل شکل برقرار رکھنے کے لیے کام کی تعریف کی، لیکن جہاں تک "قدیمیت" کا تعلق ہے، وقت کے ساتھ ساتھ یہ دوبارہ کائی سے ڈھک جائے گا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/vi-sao-hoi-an-quyet-dinh-khong-dieu-chinh-lai-mau-son-di-tich-chua-cau-185240730201253744.htm