منی اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے اتنے لوگ کیوں ہلاک ہوئے؟

ماہرین کے مطابق، فرار ہونے کے دوسرے راستوں کے بغیر ٹیوب ہاؤسز، رہائشیوں میں مقابلہ کرنے کی مہارت کا فقدان... بنیادی وجوہات ہیں جن کی وجہ سے کھوونگ ہا اسٹریٹ پر اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے بہت سے لوگ ہلاک ہوئے۔

صرف دو گھنٹے کے اندر، Khuong Ha Street (Thanh Xuan, Hanoi ) میں 12 ستمبر کی رات کو ایک منی اپارٹمنٹ کی عمارت میں لگنے والی آگ میں 56 افراد ہلاک اور 37 زخمی ہوئے۔ یہ گزشتہ 21 سالوں میں سب سے زیادہ ہلاکتوں کے ساتھ آتشزدگی ہے، صرف ہو چی منہ سٹی میں انٹرنیشنل ٹریڈ سنٹر ITC میں لگنے والی آگ کے بعد (2007 افراد ہلاک)۔

آگ لگنے کے تقریباً ایک دن بعد، منی اپارٹمنٹ کے مالک Nghiem Quang Minh (44 سال، Cau Giay ڈسٹرکٹ میں رہائش پذیر) کے خلاف مقدمہ چلایا گیا اور اسے تعزیرات کی دفعہ 313 کے تحت آگ سے بچاؤ اور لڑائی کے ضوابط کی خلاف ورزی کرنے پر 4 ماہ کے لیے حراست میں لے لیا گیا۔

آٹھ سال پہلے، من نے 240 مربع میٹر کے رقبے پر ایک خاندانی گھر کے لیے تعمیراتی اجازت نامے کے لیے درخواست دی۔ Thanh Xuan ڈسٹرکٹ نے پھر 6 منزلوں کے لیے اجازت نامہ دیا، پہلی منزل کی تعمیر کا رقبہ 167 مربع میٹر ہے، تعمیراتی کثافت 70% ہے، عمارت کی کل اونچائی 20.2 میٹر ہے (لفٹ شافٹ کو چھوڑ کر)۔ تاہم، من نے عمارت کو 10 منزلہ منی اپارٹمنٹ کی عمارت میں تبدیل کر دیا، تعمیراتی رقبہ 230 مربع میٹر ہے، کثافت تقریباً 100% ہے، ہر منزل پر 4-5 اپارٹمنٹس 45 گھرانوں (150 رہائشیوں) کو فروخت کے لیے ہیں۔

آگ سے بچاؤ اور ریسکیو ایسوسی ایشن کے ایک ماہر مسٹر بوئی شوان تھائی نے کہا، "آگ لگنے والی منی اپارٹمنٹ کی عمارت کے مالک نے قانون کی خلاف ورزی کی، جان بوجھ کر 7 منزلوں کے نیچے ایک نجی گھر کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دی تاکہ آگ سے بچاؤ کے ڈیزائن کو منظور کرنے سے بچایا جا سکے۔"

اسٹینڈرڈ 06 آن فائر سیفٹی تکنیک کے مطابق، 7 منزلوں یا اس سے زیادہ عمارتوں کے پاس آگ سے بچاؤ کا سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے جب وہ عمارت کے اجازت نامے کے لیے سخت ضابطوں کے ساتھ درخواست دیتے ہیں جیسے کہ فرار ہونے کے دو راستے اور آگ سے بچاؤ کے بہت سے آلات سے لیس ہونا۔

14 ستمبر کو آگ لگنے والی منی اپارٹمنٹ بلڈنگ کا معائنہ کرتے ہوئے، وزارت تعمیرات نے فائر سیفٹی میں کئی خلاف ورزیوں کی نشاندہی کی، جو کہ مقامی حکومت کی لاپرواہی کی وجہ سے ہونے کا عزم کیا گیا تھا۔ "لائسنسنگ میں خلاف ورزیاں، حفاظتی حالات کو یقینی بنانے میں ناکامی... یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ علاقے کا نظم و نسق کے لیے وکندریقرت کیا جا رہا ہے، لیکن سست روی کا مظاہرہ کیا جا رہا ہے،" مسٹر وو نگوک انہ، شعبہ سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے ڈائریکٹر نے کہا۔

درحقیقت، تھانہ شوآن ضلع نے غیر قانونی تعمیر کا پتہ لگایا اور جرمانہ عائد کرنے اور اسے نافذ کرنے کے لیے ایک دستاویز جاری کی، ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے سابق وائس چیئرمین مسٹر ڈانگ ہونگ تھائی کے مطابق، جنہوں نے لائسنس دینے کے فیصلے پر دستخط کیے تھے۔ تاہم، آگ لگنے کے بعد، آٹھ سال بعد، مسٹر تھائی نے کہا، "اس وقت، میں نے اسے نافذ کرنے کا فیصلہ جاری کیا اور اسے انجام دینے کے لیے Khuong Dinh وارڈ کو تفویض کیا تھا۔ آگے کیا ہوتا ہے اسے دوبارہ دیکھنا ہوگا۔"

یہ عمارت 10 منزلوں کے ساتھ بنائی گئی تھی جب اس کی صرف 6 منزلیں ہونی تھیں۔ تصویر: جیا چن — یہ عمارت 10 منزلوں کے ساتھ بنائی گئی تھی جب اس کی صرف 6 منزلیں ہونی تھیں۔ تصویر: *جیا چن*

10 منزلہ عمارت ٹیوب کی شکل میں بنائی گئی تھی جس کے تین اطراف بند تھے اور کوئی دوسرا فرار کا راستہ نہیں تھا، سیڑھیوں کے علاوہ جو پہلے فرار کے راستے کے طور پر دوگنا ہو جاتا ہے۔ عمارت کے سیکیورٹی گارڈ نے بتایا کہ آگ پہلی منزل کے پارکنگ ایریا میں ایک برقی دکان سے شروع ہوئی، پھر بھڑک اٹھی اور اوپری منزلوں تک پھیل گئی، جس سے اس داخلی دروازے تک رسائی اور لوگوں کو بچانا ناممکن ہوگیا۔

جائے وقوعہ پر موجود ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے کہ فرار اور بچاؤ کا واحد راستہ اپارٹمنٹ کا لاگگیا ہے، لیکن ان میں سے زیادہ تر کو "ٹائیگر کیج" طرز کے سٹینلیس سٹیل کے فریم سے بند کیا گیا ہے۔ کچھ اپارٹمنٹس میں باہر نکلنے کا راستہ ہے لیکن اندر سے بند ہیں یا ان میں سیڑھی نہیں ہے۔ حساب کے مطابق، بچاؤ کرنے والوں کے لیے لوہے کے فریم کو کاٹنے کا وقت عام طور پر کم از کم 5-10 منٹ ہوتا ہے، اس لیے وہ لوگوں کو بچانے کے لیے "سنہری وقت" سے محروم ہو سکتے ہیں۔

فائر فائٹنگ اور ریسکیو میں براہ راست حصہ لینے والے سینئر لیفٹیننٹ ڈوونگ وان لن نے کہا کہ چار سپاہیوں نے چوتھی منزل پر چڑھنے کے لیے رسیوں کا استعمال کیا، کٹر اور چمٹا جیسے اوزار لے کر "شیر کے پنجروں" کو توڑنے کے لیے اندر موجود لوگوں کو بچا لیا۔ شیر کے پنجروں میں باہر نکلنے کی جگہ نہیں تھی، جس سے بچاؤ اور متاثرین کو باہر نکالنا مزید مشکل ہو گیا تھا۔

آگ لگنے کے دو دن بعد، FAS Angel کے فرسٹ ایڈ سپورٹ ٹیم کے رکن مسٹر Nguyen Van Dai اب بھی حیران رہ گئے جب انہوں نے سیڑھیوں پر اور اوپری منزلوں پر اپارٹمنٹ کے دروازوں کے سامنے بہت سے متاثرین کی لاشیں دیکھی تھیں۔ "متاثرین جو بالکونی سے فرار ہو گئے تھے ان کے زندہ بچنے کے دوسرے طریقوں کے مقابلے میں اب بھی زیادہ امکانات ہیں،" مسٹر ڈائی نے کہا کہ تقریباً 1.5 میٹر چوڑی تنگ سیڑھیوں نے بچنا مشکل بنا دیا، اور بچاؤ کے کام کو بھی مشکل بنا دیا جب ایک ہی وقت میں بہت سے متاثرین کو لے جانا پڑا۔

فائر پریوینشن اینڈ ریسکیو پولیس ٹیم نمبر 2 کے سینئر لیفٹیننٹ فام ٹروونگ توان آنہ نے کہا کہ سب سے زیادہ ہلاکتیں 7ویں منزل اور اس سے اوپر کی سیڑھیوں سے ہوئی ہیں۔ "شاید جب آگ لگی تو بہت سے لوگ نیچے کی طرف بھاگے، لیکن دھواں اور آگ اتنی شدید تھی کہ وہ بچنے کی امید میں واپس اوپر کی منزل تک بھاگے۔ گھبراہٹ، تنگ سیڑھیاں اور بہت زیادہ لوگ اس سانحے کا باعث بنے،" انہوں نے کہا۔

وزارت تعمیرات کی معائنہ ٹیم نے تصدیق کی کہ کھوونگ ہا میں منی اپارٹمنٹ میں لگنے والی آگ میں زیادہ تر متاثرین کی موت دھواں سانس لینے کی وجہ سے ہوئی۔ عمارت میں ایک روشندان ہے، جب آگ لگی تو دھواں اور آگ وینٹیلیشن شافٹ کے پیچھے، کھڑکیوں کے ذریعے کمروں میں داخل ہوئی۔ "اس لیے، اپارٹمنٹ کے زیادہ تر کمرے دھوئیں سے آلودہ تھے۔ خاص طور پر چوتھی منزل پر ایک کمرہ تھا جس میں بہت زیادہ آگ تھی کیونکہ آگ کھڑکی سے وینٹیلیشن شافٹ کے پیچھے لگی اور پردے جیسے مواد میں جل گئی،" مسٹر وو نگوک انہ نے کہا۔

Bach Mai ہسپتال کا A9 ایمرجنسی سنٹر Khuong Ha اپارٹمنٹ میں لگنے والی آگ کے 24 مریضوں کا علاج کر رہا ہے، جن کی چوٹیں زیادہ تر دھواں سانس لینے کی وجہ سے ہیں۔ ڈاکٹروں کے مطابق آگ سے پیدا ہونے والی CO گیس متاثرین کو بیہوش کرنے، بتدریج کوما میں جانے، سانس لینا بند کرنے اور جلد موت کا سبب بن سکتی ہے۔

آگ میں زیادہ اموات کی ایک اور وجہ یہ ہے کہ لوگوں میں مقابلہ کرنے کی مہارت کی کمی ہے۔ امدادی کارکنوں نے بتایا کہ جب منی اپارٹمنٹ کی عمارت میں آگ لگی تو بہت سے متاثرین باتھ روم میں چلے گئے، دروازہ بند کیا، پانی آن کیا اور دھواں سانس لینے سے مر گئے۔ دوسرے لوگ گھبرا کر بستروں کے نیچے، الماریوں میں چھپ گئے، اور کچھ نے اونچی منزل سے چھلانگ لگا دی، جس سے موت یا شدید چوٹیں آئیں۔

آگ سے بچاؤ کے ماہرین کے مطابق سب سے بنیادی اصول یہ ہے کہ لوگوں کو دھویں اور زیادہ درجہ حرارت سے بچنا چاہیے۔ اگر آپ دیکھتے ہیں کہ سیڑھیوں کے ذریعے گھر سے باہر نکلنا مشکل ہے، تو آپ کو پرسکون رہنے کی ضرورت ہے، دھوئیں سے بچنے کے لیے حفاظتی منصوبے کا جائزہ لیں اور ہنگامی طور پر باہر نکلنے کا راستہ تلاش کریں (مثال کے طور پر، کھڑکیاں، بالکونی، لاگجیا...)۔

لوگوں کو گیلے کپڑے سے دروازے کو بند کرنے اور سیل کرنے کی ضرورت ہے، آتش گیر اشیاء کو دروازے سے دور کھینچنا ہوگا، پھر ہوا کے سامنے والے کھلے علاقے (بالکونی، لاگگیا، کھڑکی) میں جائیں اور اگر رسی کی سیڑھی نہ ہو تو وہاں انتظار کریں۔ اگر یہ علاقہ بھی نیچے سے دھوئیں سے بھرا ہوا ہے، تو انہیں گھر کے اندر واپس جانا چاہیے اور دھواں داخل ہونے سے روکنے کے لیے دروازہ بند کرنا چاہیے۔

Khuong Ha میں چھوٹے اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے، نمٹنے کی مہارت کے ساتھ کچھ رہائشیوں نے خود کو اور اپنے خاندانوں کو بچایا۔ مسٹر Nguyen Cong Huy (41 سال کی عمر، اپارٹمنٹ کی تیسری منزل پر رہنے والے) نے حفاظت کے لیے نیچے چڑھنے کے لیے پہلے سے لیس رسی کی سیڑھی کا استعمال کیا، دو دیگر اپارٹمنٹس میں موجود 7 افراد بھی اس طرح بچ گئے۔ اس کے بعد فائر فائٹرز رسی کی سیڑھی سے 5ویں منزل تک گئے تاکہ ایک خاندان کے مزید 4 افراد کو بچایا جا سکے۔

فائر پولیس متاثرین تک پہنچنے کے لیے دیوار پر چڑھ گئی۔ تصویر: جیا چن — فائر فائٹرز متاثرین تک پہنچنے کے لیے دیوار پر چڑھ گئے۔ تصویر: *جیا چن*

10 منزلہ منی اپارٹمنٹ بلڈنگ کھوونگ ہا گلی سے تقریباً 500 میٹر کے فاصلے پر ہے، جو گلی میں گہرائی میں واقع ہے، جس سے آگ بجھانے اور بچاؤ کے کام میں مشکلات کا سامنا ہے ۔ 15 فائر ٹرک جائے وقوعہ پر روانہ کیے گئے لیکن انہیں تقریباً 400 میٹر دور رکنا پڑا، کیونکہ گلی بہت تنگ تھی، صرف 3 میٹر۔ پولیس کو آگ بجھانے کے لیے باہر کے ٹینک سے پانی کی نلی نکالنی پڑی۔ ایک جدید سیڑھی والا ٹرک بھی روانہ کیا گیا لیکن استعمال نہ ہوسکا، فائر فائٹرز کو عمارت کی منزلوں پر چڑھنے کے لیے چھوٹی سیڑھیوں کا استعمال کرنا پڑا۔

دریں اثنا، فائر سیفٹی تکنیک کے ضوابط 06 کے مطابق، 7 منزلوں یا اس سے زیادہ کی اپارٹمنٹ عمارتوں کو فائر ٹرک، فائر ٹرک پارکنگ لاٹوں کے لیے 10 میٹر سے زیادہ کی رسائی کو یقینی بنانا چاہیے، اور عمارت کو فائر ہائیڈرنٹس سے لیس ہونا چاہیے۔

اس کے علاوہ ماہرین اور ریسکیو فورسز نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ آگ آدھی رات کو لگی جس کی وجہ سے بہت سے لوگ بروقت ردعمل ظاہر کرنے سے قاصر رہے جس سے آگ بجھانا اور ریسکیو مشکل ہو گیا۔

15 ستمبر کو، وزیر اعظم نے ایک ڈسپیچ جاری کیا جس میں اپارٹمنٹ عمارتوں، ملٹی اپارٹمنٹ ہاؤسز، زیادہ کثافت والے کرائے کے مکانات، اور ملک بھر میں کاروبار کے ساتھ مل کر آگ سے بچاؤ اور لڑائی کے عمومی جائزہ اور معائنہ کی درخواست کی گئی۔ وزارت تعمیرات کو چھوٹے اپارٹمنٹس اور زیادہ کثافت والے کرائے کے مکانات کے لیے آگ سے بچاؤ اور لڑائی کے معیارات کی تکمیل اور انفرادی مکانات کے لیے ضوابط اور معیارات میں فوری ترمیم کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔

ہنوئی الیکٹرسٹی کے اعدادوشمار کے مطابق، پورے شہر میں تقریباً 2,000 چھوٹے اپارٹمنٹس ہیں، جو باک ٹو لیم، نم ٹو لیم، ڈونگ دا، تھانہ شوان، کاؤ گیا اور تائے ہو اضلاع میں مرکوز ہیں۔

رپورٹر گروپ

ماخذ لنک