ویتنام - بلغاریہ نے نئے دور میں تعاون کے لیے ایک وسیع اور کافی جگہ کھول دی ہے

یہ دورہ، جو دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ (1950 - 2025) کے موقع پر منعقد ہوا، نے ایک تاریخی نشان بنایا، جس نے باضابطہ طور پر دو طرفہ تعلقات کو ایک نئی بلندی پر پہنچایا: اسٹریٹجک پارٹنرشپ۔ یہ ایک اہم موڑ ہے، جو نہ صرف دیرینہ روایتی دوستی کو مضبوط کرتا ہے بلکہ نئے دور میں تعاون کے وسیع تر اور ٹھوس مواقع بھی کھولتا ہے۔

فوٹو کیپشن — جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومن رادیو اور ان کی اہلیہ نے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے بلغاریہ کے سرکاری دورے پر استقبالیہ تقریب کی میزبانی کی۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

ویتنام اور بلغاریہ کے تعلقات کی 75 سالہ تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ جب دو لوگ انسانی اقدار کا اشتراک کرتے ہیں، مشکل وقت میں شانہ بشانہ کھڑے ہوتے ہیں اور ترقی کی امنگوں کے ساتھ مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں، یہی ایک پائیدار، مضبوط اور بڑھتے ہوئے شاندار تعلقات کی ٹھوس بنیاد ہے۔

صوفیہ یونیورسٹی میں پالیسی تقریر کرتے ہوئے، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کو اپنے شاندار ماضی پر فخر ہے، جب بلغاریہ کے دوستوں اور ساتھیوں نے تعمیراتی مقامات، کلاس رومز، ہسپتالوں اور قومی تعمیراتی منصوبوں میں ویتنام کے لوگوں کے ساتھ تھے۔

ویتنام اور بلغاریہ اس وقت کی قدر کرتے ہیں، جب دونوں ممالک مل کر وقت کے چیلنجوں پر قابو پاتے ہیں، مل کر جامع تعاون کو فروغ دیتے ہیں اور مل کر امن، تعاون اور ترقی کی اقدار کو پھیلاتے ہیں۔ اور سب سے بڑھ کر، دونوں فریق مستقبل پر یقین رکھتے ہیں، جب ویتنام - بلغاریہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ 21ویں صدی میں مخلص، موثر اور دیرپا بین الاقوامی دوستی کا نمونہ ہے۔

1950 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور بلغاریہ نے دونوں ممالک کے عوام کے مفاد کے لیے اعتماد، مساوات، باہمی احترام کی بنیاد پر روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو استوار کیا ہے۔ ویتنامی حکام اور طلباء نے بلغاریہ میں تعلیم اور تحقیق کی ہے، جو لوگوں کے درمیان ایک پل اور ملک کی مستقبل کی ترقی میں ایک اہم عنصر بن رہے ہیں۔

یہ دورہ پارٹی، ریاست اور ویتنام کے لوگوں کے روایتی شراکت داروں اور دوستوں کے لیے مخلصانہ پیار اور احترام کا پیغام لے کر جاتا ہے جنہوں نے مادر وطن کے تحفظ کے لیے ماضی کی جدوجہد اور قومی تعمیر و ترقی کے موجودہ مقصد میں قابل قدر تعاون اور تعاون فراہم کیا ہے۔

بلغاریہ میں ویتنام کے سفیر Nguyen Thi Minh Nguyet کے مطابق، جنرل سیکرٹری ٹو لام کا بلغاریہ کا دورہ سیاسی اعتماد، وفاداری اور دونوں عوام کی مشترکہ امنگوں کی علامت ہے، جس سے ویتنام-بلغاریہ تعلقات کو ایک نئی بلندی پر لے جانے کے لیے نئی رفتار پیدا ہوئی ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور عظیم تعاون کی 75 سالہ روایت کے لائق ہے۔

بلغاریہ کی صحافی اور مصنفہ کاڈرینکا کاڈرینوفا نے کہا کہ گزشتہ 75 برسوں کے دوران دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی ایک طویل تاریخ ہے جو موثر تعاون اور باہمی اعتماد کی بنیاد پر استوار ہے۔ یہ رشتہ گرم دوستی اور گہری وابستگی سے بھی پروان چڑھتا ہے - دونوں لوگوں کا ایک قیمتی اثاثہ؛ ایک ہی وقت میں، موجودہ بین الاقوامی تناظر میں مضبوط، وسعت اور گہرائی کو جاری رکھنے کے لیے اب بھی بہت بڑی صلاحیت موجود ہے۔

ویتنام-بلغاریہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی باضابطہ اپ گریڈنگ مستقبل کے تعاون کے شعبوں کی راہ ہموار کرتی ہے۔ خاص طور پر، تعلیم اور تربیت کے ساتھ سائنس اور ٹیکنالوجی کی شناخت ایک اہم ستون کے طور پر کی جاتی ہے، جو ڈیجیٹل دور میں دونوں ممالک کے لیے عملی اور پائیدار نتائج لاتے ہیں۔

ویتنام-بلغاریہ کے مشترکہ بیان میں کہا گیا ہے کہ دونوں فریقوں نے سائنس اور ٹیکنالوجی کو تعاون کے ایک ترجیحی ستون کے طور پر شناخت کیا، جو اعلیٰ قدر پیدا کرنے اور دونوں ممالک میں سماجی و اقتصادی ترقی کے عمل اور ترقی کے ماڈل کی تبدیلی میں عملی تعاون کرنے کے قابل ہے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی تعاون کے 1998 کے معاہدے کی بنیاد پر، دونوں فریق سائنس اور ٹیکنالوجی تعاون کمیٹی کے 5ویں اجلاس کی ابتدائی تنظیم کو فروغ دینے پر متفق ہوئے، جس میں ان شعبوں پر توجہ مرکوز کی گئی جہاں دونوں فریقوں کے پاس صلاحیت، طاقت اور تعاون کی ضروریات ہیں جیسے کہ ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، بائیو فارمیٹ اور ایگو فارمیٹ کے شعبوں میں انفارمیشن ٹیکنالوجی انسانی وسائل کی تربیت۔ مصنوعی ذہانت (AI) اور جدید کمپیوٹر سائنس، گرین انرجی... 2030-2045 کی مدت کے لیے اسٹریٹجک ترجیحی رجحانات کے طور پر شناخت کی گئی ہے۔

تعلیم اور تربیت کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے درمیان اسکالرشپ ایکسچینج کے فریم ورک معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کا عہد کیا، سب سے پہلے 2025-2028 کی مدت کے لیے تعلیمی تعاون کے پروگرام، اور ہر طرف کے طلباء کو ان کی ضروریات اور مطالعہ کے شعبوں کے مطابق اسکالرشپ دینے کی حوصلہ افزائی کی۔ دونوں فریقوں نے جامع اور مسلسل تعاون کو فروغ دینے، دونوں ممالک کے ماہرین، لیکچررز اور طلبہ کے تبادلے کے لیے میکانزم بنانے، طلبہ اور لیکچررز کے لیے نہ صرف تعلیمی تبادلے بلکہ اعلیٰ تعلیم یافتہ ماہرین کی تربیت کو وسعت دینے پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں اطراف کے تربیتی اداروں میں ویتنامی اور بلغاریائی زبان کی کلاسز کے آغاز کو فروغ دینا۔

یہ واضح ہے کہ تعلیم اور سائنس میں تعاون ایک روشن مقام ہے۔ ہر سال، دونوں فریقین دونوں حکومتوں کے درمیان تعلیمی تعاون کے معاہدے کے تحت طلباء اور محققین کے تبادلے کو برقرار رکھتے ہیں۔ بہت سی یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں نے تعلیمی اور تحقیقی تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ 2025-2026 تعلیمی سال میں، ویتنام کی وزارت تعلیم و تربیت پہلی بار صوفیہ یونیورسٹی میں پڑھانے کے لیے ویتنامی زبان کے لیکچررز بھیجے گی، جس سے تعلیمی اور زبان کے تبادلے میں ایک نئی پیش رفت ہوگی۔

ویتنام اور بلغاریہ میں بہت سی قدرتی تکمیلات ہیں۔ ویتنام میں سرمایہ کاری کا ایک مستحکم ماحول، ایک نوجوان اور متحرک افرادی قوت، ایک بڑی مارکیٹ، اور ایک گہری انضمام کی پالیسی ہے۔ دوسری طرف، بلغاریہ سائنس اور ٹیکنالوجی، صاف زراعت، دواسازی، تعلیم، قابل تجدید توانائی، اور یورپی لاجسٹکس میں طاقت رکھتا ہے۔

اس دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے تعاون کی بہت سی دستاویزات کا تبادلہ کیا: ویتنام کی وزارت قومی دفاع اور بلغاریہ کی قومی دفاع کی وزارت کے درمیان دفاعی تعاون کو بڑھانے کے ارادے کا خط؛ ویتنام کی وزارت پبلک سیکیورٹی اور بلغاریہ کی وزارت داخلہ کے درمیان سائبر سیکیورٹی اور سائبر کرائم اور ہائی ٹیک جرائم کی روک تھام اور جنگ کے میدان میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ سفارتی اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا استثنیٰ سے متعلق حکومت ویت نام اور حکومت بلغاریہ کے درمیان معاہدے کے ضمیمہ کی تکمیل اور ترمیم پر سفارتی نوٹ؛

ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی اور جمہوریہ بلغاریہ کی وزارت ای حکومت کے درمیان ڈیجیٹل تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ ویتنام کی وزارت داخلہ اور بلغاریہ کی وزارت محنت اور سماجی پالیسی کے درمیان محنت اور سماجی پالیسی کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ ویتنام اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی اور بلغاریہ اکیڈمی آف سائنسز کے درمیان 2027-2029 کی مدت کے لیے تعاون کا منصوبہ؛ صوبہ فو تھو (ویتنام) اور صوبہ پرنک (بلغاریہ) کے درمیان دوستانہ تعاون پر مفاہمت کی یادداشت۔

ویتنام کے لیے، 2025 نہ صرف 2021-2025 کی مدت کے ترقیاتی اہداف کو مکمل کرنے کے لیے "تیز رفتاری اور پیش رفت" کا سال ہے، بلکہ 100 سالہ دو اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے اور ملک کو ایک نئے دور میں لے جانے کے لیے ایک اہم کردار ادا کرتا ہے، جو کہ ملک کو ایک نئے دور میں لے جا رہا ہے، جو کہ ترقی یافتہ، خوشحال اور ترقی یافتہ قوم کا دور ہے۔ اس جذبے کے ساتھ، ویتنام اپنے اداروں کو مکمل کرنے، سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے، وسائل کو غیر مقفل کرنے کے لیے "رکاوٹوں" کو دور کرنے، ترقی کے ماڈل کی جدت سے منسلک اقتصادی تنظیم نو کو فروغ دینے، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ویتنامی ثقافتی اقدار کو ترقی کے لیے بنیادی محرک کے طور پر لے رہا ہے۔

اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی ملاقاتوں کے دوران، بلغاریہ کے رہنماؤں نے روایتی تاریخی تعلقات کے لیے اپنے پیار اور تعریف کا اظہار کیا اور سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام میں ویتنام کی کامیابیوں کی تعریف کی، اور ویت نام اور یورپی یونین (EU) ممالک اور بلقان خطے کے درمیان وسیع تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار تھے۔

بلغاریہ کے صدر رومین رادیو نے اس بات کی تصدیق کی کہ بلغاریہ ویتنام کے ساتھ روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے اور ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کی خواہش رکھتا ہے تاکہ ہر ملک میں پائیدار ترقی کے ساتھ ساتھ دونوں براعظموں میں خوشحالی میں حصہ ڈالا جا سکے۔

ویتنام ملک کے لیے بڑے ترقیاتی رجحانات کی تعمیر اور نفاذ کے عمل میں ہے۔ جنرل سکریٹری ٹو لام کا بلغاریہ کا سرکاری دورہ واضح طور پر آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، تنوع، عمل کاری، فعال اور جامع بین الاقوامی انضمام کی خارجہ پالیسی کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے، اور یہ ایک اہم غیر ملکی سرگرمی بھی ہے جو کہ نئی بین الاقوامی صورتحال پر Politburo کی قرارداد نمبر 59-NQ/TW کے نفاذ کو فروغ دینے کے لیے ہے۔

روایتی بنیاد اور دونوں ممالک کے رہنماؤں کے اعلیٰ ترین سیاسی عزم کے ساتھ، ویتنام - بلغاریہ کے تعلقات تیزی سے گہرے اور مزید مستحکم ہوں گے، جس سے دونوں ممالک کے عوام کو عملی فوائد حاصل ہوں گے، دونوں خطوں اور دنیا کے امن، استحکام اور خوشحالی میں فعال کردار ادا کریں گے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-trong-ky-nguyen-moi-20251025172142844.htm