ویتنام اور لاؤس سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون کا ایک نیا باب کھول رہے ہیں۔

ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی (MST) اور لاؤ کی وزارت برائے ٹیکنالوجی اور مواصلات نے سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں جامع تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، طویل المدتی وژن کے ساتھ اسٹریٹجک تعاون کے ایک نئے باب کا آغاز کیا، ٹھوس اقدامات پر توجہ مرکوز کی گئی، اور خلا میں گہری ترقی اور مربوط ترقی کا مقصد۔ دونوں ممالک کے درمیان.

ویتنام کے اپنے دورے کے دوران، 4 اگست 2025 کی سہ پہر، لاؤ کے وزیر برائے ٹیکنالوجی اور مواصلات، بووینگکھم وونگڈارا، نے ویتنام کے سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر، Nguyen Manh Hung کے ساتھ ایک اہم بات چیت کی۔

سیمینار کا جائزہ۔

ایک طویل مدتی وژن کی تصدیق کرنا اور پائیدار ڈیجیٹل مستقبل کے لیے ٹھوس کارروائی کو فروغ دینا۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung نے لاؤ کی وزارت ٹیکنالوجی اور مواصلات کے وزیر اور وفد کا پرتپاک استقبال کیا۔ اور اس بات پر زور دیا کہ یہ ویتنام اور لاؤس کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی ترقی میں ایک اہم سنگ میل ہے، خاص طور پر ویتنام کے سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے میں سماجی و اقتصادی ترقی میں کلیدی کردار ادا کرنے کے لیے اسٹریٹجک ایڈجسٹمنٹ کے تناظر میں۔

وزیر نے اپنے گہرے اعتماد کا اظہار کیا کہ ماضی کے مضبوط اور موثر تعاون کی بنیاد پر یہ سیمینار تعاون کے ایک نئے، زیادہ ٹھوس اور موثر مرحلے کا آغاز کرے گا، جس سے دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے وعدوں کو پورا کرنے میں مدد ملے گی۔ "یہ دونوں فریقوں کے لیے حاصل کردہ کامیابیوں کا جائزہ لینے، پالیسیوں اور ترقی کی سمتوں کے بارے میں معلومات کا اشتراک کرنے، اور مستقبل میں تعاون کے مخصوص شعبوں پر بات چیت اور اتفاق کرنے کا بھی موزوں وقت ہے۔"

سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung نے سیمینار سے خطاب کیا۔

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے، لاؤ کے وزیر برائے ٹیکنالوجی اور مواصلات بووینگکھم وونگدارا نے تصدیق کی کہ یہ دورہ لاؤس-ویت نام دوستی اور تعاون کے معاہدے (جولائی 18، 1967، 1967) پر دستخط کی 48 ویں سالگرہ کی یادگاری سرگرمیوں کے فریم ورک میں گہری اہمیت رکھتا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی سالگرہ (5 ستمبر 1962 - 5 ستمبر 2025)۔ ان کے مطابق، 2025 دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے، جس سے جامع تعاون کو مزید گہرا کرنے کے نئے مواقع کھلیں گے، خاص طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں۔

وزیر Boviengkham Vongdara نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں جامع روابط کو مضبوط کرنے کے لیے دونوں فریقوں کی خواہش کا اظہار کیا۔ طویل مدتی اثرات کے ساتھ مخصوص، عملی تعاون کے منصوبوں کو فروغ دینا؛ ڈیجیٹل تبدیلی پر تجربات کے تبادلے، ڈیجیٹل حکومت کی ترقی، ڈیجیٹل معیشت کو فروغ دینے، ڈیجیٹل صنعت، سٹارٹ اپس، اور سٹارٹ اپس کے لیے سرمایہ فراہم کرنے میں تعاون کرنا؛ اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے لیے ہائی ٹیک زونز اور خصوصی اقتصادی زونز میں سرمایہ کاری کی تعمیر اور حوصلہ افزائی کے تجربات کے تبادلے میں تعاون کریں…

اس موقع پر، انہوں نے احترام کے ساتھ وزیر Nguyen Manh Hung کو لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کا سرکاری دورہ کرنے کی دعوت دی، اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ شراکت داری اور پائیدار ترقی کے ڈیجیٹل مستقبل کے مشترکہ وژن کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، زیر بحث تعاون کے مندرجات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی کوشش جاری رکھیں گے۔

لاؤ کے وزیر برائے ٹیکنالوجی اور مواصلات بووینگکھم وونگڈارا سیمینار سے خطاب کر رہے ہیں۔

سیمینار کے فریم ورک کے اندر، سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر بوئی دی ڈو نے انضمام کے بعد سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت کے ڈھانچے اور اسٹریٹجک سمت کا تعارف کرایا۔ نائب وزیر نے کہا کہ نئی وزارت نہ صرف اپنے دو پیشروؤں کے تمام کاموں کی وراثت میں ہے، بلکہ مرکزی کمیٹی اور حکومت کی طرف سے ایک اہم اضافی ذمہ داری بھی سونپی گئی ہے: پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW پر عمل درآمد - تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے تین سٹریٹجک پیش رفت اور ایک اعلی درجے کی ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے ایک اعلیٰ ترین Viincome 1 کے ذریعے ملک کو ترقی یافتہ بنانا۔ صدی

نائب وزیر بوئی دی دوئی نے تصدیق کی، "وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی کو ایک بنیادی قوت بننے کے وژن کے ساتھ بنایا گیا ہے، علم اور اختراع پر مبنی قومی ترقی کا ماڈل بنانے میں پیش پیش ہے، جس کے بنیادی خیال کو STID ماڈل میں اچھی طرح سے سمجھا گیا ہے اور اس کو مربوط کیا گیا ہے - "سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی" علم پر مبنی معیشت کی ترقی کے لیے کلیدی اوزار۔"

تحقیق سے اطلاق، کمرشلائزیشن، اور ڈیجیٹل تبدیلی تک ویلیو چین کو جامع طور پر منظم کرنے کی ذمہ داری کے ساتھ، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت کا مقصد کاروباروں کو جدت کے مرکز میں، یونیورسٹیوں کو بنیادی تحقیق کے مرکز میں، اور درمیانی تنظیموں کو اتپریرک کے طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے پورے قومی ماحولیاتی نظام کو فروغ دینا ہے۔ سب سے اہم اصول یہ ہے کہ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کو اطلاق، کمرشلائزیشن، اور محنت کی بہتر پیداواری صلاحیت سے منسلک ہونا چاہیے، اس طرح علم اور جامع ڈیجیٹلائزیشن کے دور میں قومی ترقی میں عملی کردار ادا کرنا چاہیے۔

نائب وزیر بوئی دی ڈو نے انضمام کے بعد سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت کا تعارف کرایا۔

میٹنگ کے دوران، لاؤس کی ٹیکنالوجی اور کمیونیکیشن کی نائب وزیر، سیسانا سیتھیفون نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی میں ویتنام-لاؤس تعاون کے بارے میں اطلاع دی۔

پچھلی مدت کے دوران، دونوں وزارتوں نے قریبی تعاون کیا ہے، جس نے لاؤس میں ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی جدید کاری، انسانی وسائل کی ترقی، اور جدت طرازی کی صلاحیت کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ خاص طور پر، ٹیکنالوجی کی منتقلی کے پروگرام، ماہرین کی تربیت، اور ڈیجیٹل ماڈلز کو لاگو کرنے میں تجربات کے اشتراک سے عملی نتائج برآمد ہوئے ہیں۔

آنے والے دور میں تعاون کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے، نائب وزیر نے تجویز پیش کی: عملی ضروریات کو فوری طور پر پورا کرنے کے لیے کثیر سطحی، کثیر سطحی رابطہ کاری کے طریقہ کار کو مضبوط بنانا، فعال اکائیوں، مراکز اور تحقیقی اداروں کے درمیان رابطوں کو بڑھانا؛ جدید ٹیکنالوجیز کی منتقلی کی حوصلہ افزائی کرنا، مشترکہ تحقیقی منصوبوں کے نفاذ کو مربوط کرنا، خاص طور پر نئے شعبوں جیسے کہ AI، بڑا ڈیٹا، ٹیکنالوجی کے معیارات، اور تکنیکی ترقی پیش کرنے والی پیداوار میں… اس کے علاوہ، دونوں وزارتوں کو دو طرفہ سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے ایک بنیاد بنانے، اختراعی ٹیکنالوجی کے زونز کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں علاقائی اور عالمی فورمز پر بین الاقوامی تعاون اور باہمی تعاون کو فروغ دینا۔ ایک اور اہم نکتہ جس پر زور دیا گیا ہے وہ ہے لاؤس کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی اور تدریس اور تربیت کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے مسلسل تعاون ہے تاکہ ڈیجیٹل دور اور چوتھے صنعتی انقلاب کی ترقی کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کیا جا سکے۔

نائب وزیر سیسانا سیتھیفون نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی میں ویتنام-لاؤس تعاون کے بارے میں اطلاع دی۔

سٹریٹجک تعاون کی چار سمتوں پر اتفاق کیا گیا۔

ویتنام میں سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں اہم پالیسی تبدیلیوں کے بارے میں اپ ڈیٹ فراہم کرتے ہوئے، لیگل ڈیپارٹمنٹ کی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Nhu Quynh نے کہا کہ اداروں اور قوانین کی تعمیر اور تکمیل میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت نے "اگر آپ اسے منظم نہیں کر سکتے تو اس پر پابندی لگا دیں" ذہنیت کو ختم کر دیا ہے۔ فعال طور پر "منظم کرنے کے طریقوں" سے "منیجمنٹ مقاصد" کی طرف منتقل کیا گیا ہے۔ پری آڈیٹنگ سے پوسٹ آڈیٹنگ تک؛ کنٹرول شدہ خطرات کو قبول کرنے کے خطرات سے بچنے کے لیے سخت انتظام سے؛ اور آہستہ آہستہ اداروں کو سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی میں مسابقتی فائدہ میں تبدیل کر دیا۔

خاص طور پر، اپنے 9 ویں اجلاس میں، 15 ویں قومی اسمبلی نے بہت سے اہم اختراعات کے ساتھ سائنس اور ٹیکنالوجی سے متعلق پانچ قوانین منظور کیے: سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کا قانون؛ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت پر قانون؛ معیارات اور تکنیکی ضوابط سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ مصنوعات اور سامان کے معیار سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور جوہری توانائی سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)۔

محترمہ Nguyen Nhu Quynh نے مزید کہا کہ سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت فی الحال مذکورہ بالا پانچ قوانین کی تفصیل والے 16 فرمانوں کو تیار کرنے اور حکومت کو پیش کرنے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، وزارت اکتوبر 2025 میں چار قوانین کو بھی تیار کر کے منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کر رہی ہے، بشمول: ڈیجیٹل تبدیلی کا قانون؛ املاک دانش سے متعلق قانون کے بعض مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ ٹیکنالوجی کی منتقلی سے متعلق قانون کے بعض مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور ہائی ٹیکنالوجی کے قانون میں ترمیم کرنے والا قانون۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت تمام متعلقہ قانونی دستاویزات کا بھی جائزہ لے رہی ہے تاکہ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی پر قانونی نظام کی ہم آہنگی اور مطابقت کو یقینی بنایا جا سکے۔ بشمول قومی اسمبلی کے منظور کردہ نئے قوانین کے ساتھ مطابقت۔

لیگل ڈیپارٹمنٹ کی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Nhu Quynh نے سیمینار میں ایک رپورٹ پیش کی۔

دوستانہ، کھلے اور مخلص ماحول میں، مندوبین نے مستقبل کے لیے اسٹریٹجک تعاون کی سمتوں کے تبادلے اور تبادلہ خیال پر توجہ مرکوز کی۔ خاص طور پر، انہوں نے تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے، تربیتی کورسز، مشترکہ تحقیقی منصوبوں، اور ڈیجیٹل تبدیلی پر گہرائی سے تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ تربیت اور انسانی وسائل کی ترقی میں تعاون؛ جدت، ٹیکنالوجی کی منتقلی، ٹیکنالوجی کی تشخیص اور تشخیص کی حمایت میں تعاون؛ ڈیجیٹل حکومت کی ترقی، ڈیجیٹل اکانومی، ڈیجیٹل انڈسٹری، اور سٹارٹ اپس کو فروغ دینے، اور سٹارٹ اپس کے لیے سرمائے کی مدد فراہم کرنے پر تجربات کے تبادلے میں تعاون؛ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے لیے ہائی ٹیک زونز اور خصوصی اقتصادی زونز میں سرمایہ کاری کی تعمیر اور حوصلہ افزائی پر تجربات کے تبادلے میں تعاون؛ اور لاؤ سائیڈ نے ہائی ٹیک ٹیلی کمیونیکیشنز اور انفارمیشن ٹکنالوجی کے آلات کے لیے ترجیحی درآمدی ٹیکس پالیسیوں پر غور کیا تاکہ ٹیلی کمیونیکیشن کے کاروباروں کو قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی خدمت کرنے والے بنیادی ڈھانچے میں دلیری سے سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔ لاؤس میں سرکاری ایجنسیوں اور کاروباروں کے ساتھ ڈیجیٹل تبدیلی کے منصوبوں کے بارے میں معلومات کا اشتراک کرنا تاکہ ویتنامی کاروبار جیسے Viettel اور VNPT ان منصوبوں میں تعاون اور حصہ لے سکیں، جس سے لاؤس کی حکومت اور کاروباری اداروں کو عمل درآمد کا وقت کم کرنے میں مدد ملے گی…

اپنے اختتامی کلمات میں، وزیر Nguyen Manh Hung نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور لاؤس کے درمیان سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں تعاون کو ایک نئی سطح تک بلند کرنے کی ضرورت ہے - گہری، زیادہ اہم اور زیادہ موثر۔

وزیر نے دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون کا ایک نیا باب کھولنے کے لیے چار اہم ہدایات پر روشنی ڈالی:

سب سے پہلے، اداروں اور پالیسیوں پر تعاون۔ ویتنام نئے قوانین بنانے اور ضوابط کو نافذ کرنے میں اپنا تجربہ شیئر کرنے کے لیے تیار ہے۔ اس کے مطابق، یہ تجویز ہے کہ دونوں فریق لاؤس کے الیکٹرانک لین دین کے قانون میں ترمیم کرنے، ہائی ٹکنالوجی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی زونز، ٹیکنالوجی کی منتقلی، ٹیکنالوجی کی تشخیص، اور الیکٹرانک تصدیق کے لیے قانونی فریم ورک تیار کرنے میں تعاون کریں - جس کا مقصد ڈیجیٹل دستخطوں کی باہمی پہچان ہے، اس طرح دونوں ممالک کے درمیان ایک مشترکہ ڈیجیٹل اعتماد کی منڈی کی تشکیل۔

دوم، تربیت اور انسانی وسائل کی ترقی میں تعاون۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت ویتنام میں کمپیوٹر سائنس میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے والے لاؤ حکام کے لیے طویل مدتی تربیت فراہم کرنا جاری رکھے گی۔ اور انٹرنیٹ ٹکنالوجی، فریکوئنسی، ٹیلی کمیونیکیشن، قابل اعتماد خدمات، اور ٹیکنالوجی مینجمنٹ پر مختصر مدت کے کورسز کو وسعت دیں۔

تیسرا، تعاون کے نئے شعبوں کی ترقی: ڈیجیٹل تبدیلی - اختراع - AI۔ ویتنام نے تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، زراعت، اور عوامی انتظامیہ میں AI ایپلیکیشن ماڈل تیار کرنے کے لیے لاؤس کے ساتھ کام کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔ مشترکہ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، سرحد پار ڈیجیٹل سروسز، ہائی ٹیک زونز، اور خصوصی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی زونز تیار کرنا۔ دونوں فریق 2025-2030 کی مدت کے لیے لاؤ ہائی ٹیک ترقیاتی پروگرام تیار کرنے میں تعاون کریں گے۔ سالانہ ویتنام-لاؤس ٹیکنالوجی فورم کا نفاذ؛ گھومتے ہوئے سالانہ ویتنام-لاؤس ڈیجیٹل ویک کا انعقاد؛ اور لاؤ کے وفود کو ویتنام میں مدعو کرنا، AI، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل دستخطوں، اور اوپن ڈیٹا پلیٹ فارمز کے اطلاق کا خود مشاہدہ کرنا۔

چوتھا، دونوں فریق ویتنام-لاؤس کاروباری تعاون کو فروغ دیں گے، اسے دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون کا مرکزی علاقہ بنائیں گے۔

وزیر نے کہا کہ دونوں فریقوں نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں 15 سال سے زیادہ کے تعاون کے بعد ایک مضبوط بنیاد رکھی ہے، جس میں سینکڑوں اہلکاروں کو تربیت دی گئی، درجنوں تحقیقی منصوبے نافذ کیے گئے، اور بہت سی مفید ٹیکنالوجیز کو عملی جامہ پہنایا گیا، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی کی مدت کے دوران تعاون کی کامیابیوں جیسے الیکٹرانک تصدیق، ٹیلی کام نیٹ ورک، ٹیلی کام، نیٹ ورک اور ای میل ڈیٹا۔ "اب وقت آگیا ہے کہ ہم مل کر تعاون کا ایک نیا باب کھولیں - ایک طویل مدتی وژن کے ساتھ، اختراعی اقدامات کے ساتھ، اور ٹھوس عمل کے جذبے کے ساتھ۔"

وزیر نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی لاؤ کی وزارت ٹیکنالوجی اور مواصلات کے ساتھ ہر قدم، ہر مرحلے پر، دونوں ممالک کے عوام کی خوشحالی کے لیے مشترکہ طور پر جدت، رابطے اور ترقی کی جگہ بنانے کے لیے پرعزم ہے۔

مندوبین نے ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز کیا۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-mo-ra-chuong-hop-tac-moi-ve-khcndmstcds-197250805083745359.htm