ویتنام آسیان میں انسانی حقوق کے لیے جامع نقطہ نظر کو فروغ دیتا ہے۔

ملائیشیا میں وی این اے کے نمائندے کے مطابق، 8 جولائی کو، کوالالمپور کنونشن سینٹر میں، 58ویں آسیان وزرائے خارجہ کی میٹنگ (AMM-58) دو اہم سرگرمیوں کے ساتھ شروع ہوئی: انسانی حقوق کے لیے آسیان کے بین الحکومتی کمیشن (AICHR) کے ساتھ مکالمہ اور جنوبی ایشیا کے کمیشن کے ساتھ مذاکرات۔ ہتھیاروں سے پاک زون (SEANWFZ)۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے سرگرمیوں میں شرکت کے لیے ویتنام کے وفد کی قیادت کی۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون (بائیں سے دسویں نمبر پر) آسیان وزرائے خارجہ کے اجلاس اور انسانی حقوق پر آسیان بین الحکومتی کمیشن (AICHR) میں شرکت کرنے والے مندوبین کے ساتھ تصویر کھینچ رہے ہیں۔ تصویر: ملائیشیا میں ہینگ لن/وی این اے نامہ نگار

اے آئی سی ایچ آر کے نمائندوں کے ساتھ مکالمے میں وزراء نے آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل میں اے آئی سی ایچ آر کے عملی تعاون کو سراہا۔ وزراء نے تعاون کے تمام شعبوں میں انسانی حقوق کو مرکزی دھارے میں لانے، خواتین، بچوں، معذور افراد کے حقوق کو فروغ دینے اور ابھرتے ہوئے مسائل جیسے ماحولیات، موسمیاتی تبدیلی، ذہنی صحت، بین الاقوامی جرائم، سائبر سیکیورٹی، مصنوعی ذہانت کی حکمرانی اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، وغیرہ کے لیے AICHR کی جانب سے منظور شدہ منصوبہ بندی کے دورانیے کے لیے AICHR کی کوششوں کا بھی خیر مقدم کیا۔ 2026-2030 اور AICHR سے درخواست کی کہ وہ ASEAN کمیونٹی ویژن 2045 کی قریب سے پیروی کرے، انسانی حقوق کو فروغ دینے اور تحفظ فراہم کرنے کی کوششوں میں اختراعی سوچ اور لچکدار، تخلیقی، موافقت پذیر اور بروقت نقطہ نظر کو جاری رکھے، جس سے ایک لچکدار، متحرک، اختراعی اور لوگوں کے درمیان اشتراکیت کے احساس میں حصہ ڈالا جائے۔

گزشتہ 15 سالوں میں اے آئی سی ایچ آر کی کوششوں کو سراہتے ہوئے، نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھان سون نے اس یقین کا اظہار کیا کہ اے آئی سی ایچ آر آسیان کمیونٹی ویژن 2045 اور آسیان تعاون کی حکمت عملیوں کے نفاذ میں اہم کردار ادا کرتا رہے گا۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر نے اس بات پر زور دیا کہ انسانی حقوق کا فروغ اور تحفظ ایک دوسرے سے منسلک ہے اور اس کے لیے انسانی حقوق کے تعاون کے لیے وسائل کو بہتر بنانے کے لیے AICHR اور خصوصی ایجنسیوں کے درمیان ایک جامع نقطہ نظر اور بہتر ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔ حاصل ہونے والی پیشرفت کے علاوہ، نائب وزیر اعظم اور وزیر نے تجویز پیش کی کہ اے آئی سی ایچ آر کو غربت، کام کے سخت حالات اور انسانی حقوق پر ٹیکنالوجی کے اثرات جیسے چیلنجوں سے نمٹنے پر توجہ دینی چاہیے۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر نے اعلان کیا کہ ویتنام 2025 کے اواخر میں طے شدہ بحری جہازوں کے حقوق پر AICHR ورکشاپ کا انعقاد کرے گا، اس شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے بیداری پیدا کرنے اور اچھے طریقوں کا اشتراک کرنے کے لیے۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھان سون نے آسیان وزرائے خارجہ کے اجلاس اور انسانی حقوق پر آسیان بین الحکومتی کمیشن (AICHR) میں شرکت کی۔ تصویر: ملائیشیا میں ہینگ لن/وی این اے رپورٹر

SEANWFZ ٹریٹی کمیشن کے اجلاس میں، وزراء نے بین الاقوامی اور علاقائی سلامتی کی صورتحال میں پیچیدہ پیش رفت کے تناظر میں معاہدے کے اہم کردار پر زور دیا۔ وزراء نے 2023-2027 کی مدت کے لیے SEANWFZ معاہدے کے نفاذ کو بڑھانے کے لیے ایکشن پلان پر عمل درآمد میں پیش رفت کا اعتراف کیا، بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (IAEA) کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے، جوہری تحفظ اور سلامتی کے ساتھ ساتھ سول نیوکلیئر توانائی کے محفوظ اور پائیدار اطلاق پر علاقائی صلاحیت کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔

کانفرنس نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 80ویں اجلاس میں SEANWFZ معاہدے پر قرارداد پیش کرنے اور SEANWFZ پروٹوکول پر دستخط کرنے پر جوہری ہتھیار رکھنے والی ریاستوں کے ساتھ مشاورت کو بڑھانے سمیت عالمی سطح پر معاہدے کی اہمیت اور کردار کو فروغ دینے اور بڑھانے پر اتفاق کیا۔ وزراء نے اکتوبر 2025 میں 47 ویں آسیان سربراہی اجلاس میں تیمور لیسٹے کے معاہدے میں شامل ہونے کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کا بھی خیرمقدم کیا اور عزم ظاہر کیا، اس طرح جوہری تخفیف اسلحہ اور عدم پھیلاؤ کے لیے خطے کے عزم کی توثیق کی۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون جنوب مشرقی ایشیا جوہری ہتھیاروں سے پاک زون ٹریٹی کمیشن (SEANWFZ) کانفرنس میں شرکت کرنے والے وزرائے خارجہ کے ساتھ تصویر کھینچ رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھانہ سون نے تصدیق کی کہ SEANWFZ معاہدہ جس پر 30 سال قبل دستخط ہوئے تھے، جوہری ہتھیاروں سے پاک جنوب مشرقی ایشیا کو برقرار رکھنے کے لیے ممالک کے مشترکہ عزم کی نمائندگی کرتا ہے۔ بڑھتے ہوئے جوہری خطرات کے تناظر میں، SEANWFZ معاہدہ علاقائی سلامتی کے ڈھانچے کی بنیاد ہے اور تخفیف اسلحہ کی عالمی کوششوں میں آسیان کا ایک عملی تعاون ہے۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر نے بتایا کہ ویتنام SEANWFZ معاہدے میں تیمور لیسٹے کی جلد شرکت سے متعلق اندرونی طریقہ کار کو فعال طور پر مکمل کر رہا ہے۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر نے تجویز پیش کی کہ جوہری ہتھیار رکھنے والی ریاستوں کے ساتھ آسیان کے مذاکراتی عمل کو جاری رکھنا ضروری ہے، جس کا مقصد ان ریاستوں کے لیے SEANWFZ معاہدے کے پروٹوکول پر دستخط کرنا ہے، جبکہ آسیان کا مشترکہ موقف بنانے کے لیے اندرونی تبادلے کو بڑھانا ہے۔ اس موقع پر نائب وزیر اعظم اور وزیر نے اعلان کیا کہ ویتنام 2026 میں جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے (این پی ٹی) کی 11ویں جائزہ کانفرنس کی صدارت کا کردار سنبھالے گا اور ممالک کی حمایت اور قریبی تال میل کا منتظر ہے۔

اسی دن نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے تھائی لینڈ، لاؤس اور کمبوڈیا کے وزرائے خارجہ کے ساتھ دو طرفہ ملاقاتیں بھی کیں۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے تھائی وزیر خارجہ ماریس سنگیامپونگسا سے ملاقات کی۔ تصویر: ملائیشیا میں ہینگ لن/وی این اے رپورٹر

تھائی وزیر خارجہ ماریس سنگیامپونگسا کے ساتھ ملاقات میں، دونوں وزراء نے دوطرفہ تعاون کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے پر مسرت کا اظہار کیا، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ، جس میں سیاسی، سیکورٹی اور دفاعی تعلقات تیزی سے قابل اعتماد ہیں۔ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون ایک مضبوط ستون کے طور پر جاری ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، سیاحت، تعلیم و تربیت، ثقافت اور لوگوں کے درمیان تبادلے جیسے دیگر شعبوں میں تعاون بہت سی نئی شکلوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر ترقی کر چکا ہے۔

دونوں فریقوں نے چوتھی ویتنام-تھائی لینڈ مشترکہ کابینہ کی میٹنگ (15-16 مئی 2025) کے نتائج کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے اپنے عزم پر زور دیا۔ 2026-2030 کی مدت کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مخصوص بنیادی مواد کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے فوری طور پر ایک ایکشن پروگرام تیار کریں، جلد ہی 25 بلین امریکی ڈالر کا تجارتی ٹرن اوور حاصل کرنے کی کوشش کریں اور "تھری کنیکٹیویٹی" اسٹریٹجی کے موثر نفاذ کو فروغ دیں، جس میں ایک مشترکہ ورکنگ گروپ کا جلد قیام بھی شامل ہے، اس پر عمل درآمد کرنے کے لیے ایک مخصوص ورکنگ گروپ پر تبادلہ خیال کرنا۔ کسی فرد یا تنظیم کو ایک ملک کی سرزمین دوسرے کی مخالفت کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہ دینے کا عہد کرنا؛ سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل معیشت، سبز معیشت، قابل تجدید توانائی، اور توانائی کی تبدیلی جیسے نئے ممکنہ شعبوں کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانا۔

تھائی وزیر خارجہ نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق سیاحتی تعاون کو فروغ دینے، خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانے اور نجی شعبے کے تعاون کو آسان بنانے کے نئے طریقوں پر تبادلہ خیال کریں۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ Bui Thanh Son نے مکمل طور پر اتفاق کیا اور آسیان خطے میں سیاحتی رابطے کے اقدامات کے لیے اپنی حمایت کی تصدیق کی۔ Ayeyawady-chao Phraya-Mekong اقتصادی تعاون کی حکمت عملی (ACMECS) کے فریم ورک کے اندر رابطے کو فروغ دینا؛ اور ساتھ ہی تجویز دی کہ تھائی لینڈ تھائی لینڈ میں ویتنامی کمیونٹی کو سہولت فراہم کرتا رہے۔ دونوں فریقوں نے عوام سے عوام کے تبادلے کو بڑھانے اور ویتنام-تھائی لینڈ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی ترقی میں فعال کردار ادا کرنے کے لیے تھائی لینڈ کے ساتھ ساتھ ویتنام میں ویتنام کے لوگوں کے کردار کو مزید فروغ دینے کا خیرمقدم کیا۔

دونوں وزراء نے کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے سے رابطہ، مشاورت اور تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ یکجہتی کو مضبوط کرنا اور بین الاقوامی اور علاقائی مسائل میں آسیان کے مرکزی کردار کو فروغ دینا؛ میکونگ کے ذیلی علاقے کی ترقی میں تعاون کریں، اور دریائے میکونگ کے پانی کے وسائل کا انتظام اور مستقل استعمال کریں۔ بین الاقوامی قانون اور 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS) کی بنیاد پر مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، حفاظت، نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کی حمایت کرتے ہیں، اور برکس فورم میں نظریات کو مربوط کرتے ہیں۔

تھائی لینڈ اور کمبوڈیا کے درمیان حالیہ صورتحال کے بارے میں تھائی وزیر خارجہ کے اشتراک کے جواب میں، نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھان سون نے کہا کہ ویتنام قریب سے پیروی کر رہا ہے اور امید کرتا ہے کہ دونوں ممالک کشیدگی پیدا کرنے سے گریز کریں گے، جلد ہی پرامن اور دوستانہ بات چیت کے ذریعے اس مسئلے کو حل کریں گے، آسیان کی یکجہتی کو مضبوط کریں گے، اور ایک مضبوط تعاون کے لیے فعال کردار ادا کریں گے۔ ترقی

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے لاؤ کے وزیر خارجہ تھونگساوانہ فومویہانے سے ملاقات کی۔ تصویر: ملائیشیا میں ہینگ لن/وی این اے رپورٹر

لاؤ کے وزیر خارجہ Thongsavanh Phomvihane کے ساتھ ملاقات میں، دونوں وزراء نے تمام شعبوں میں ویتنام-لاؤس تعاون پر مبنی تعلقات کی مضبوط، موثر، گہرائی اور اہم ترقی پر مسرت کا اظہار کیا۔ اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے باقاعدہ تبادلوں اور رابطوں کے ساتھ ساتھ تعاون کے میکانزم کے فریم ورک کے ذریعے سیاسی اعتماد میں اضافہ جاری ہے۔ دفاعی سیکورٹی تعاون ایک دوسرے کے لیے مضبوط بنیاد فراہم کرتے ہوئے گہرائی سے اور مؤثر طریقے سے جاری ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان رابطے کے تعاون نے خاص طور پر نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے، سرحدی دروازوں اور بندرگاہوں میں کافی ترقی کی ہے۔ لوگوں سے لوگوں کے تبادلے تیزی سے وسیع اور قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔

دونوں وزراء نے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں مضبوط تبدیلیوں پر مسرت کا اظہار کیا۔ 2025 کے پہلے 5 مہینوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 1.6 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ اسی عرصے کے مقابلے میں 100.4 فیصد زیادہ ہے، جس کا مقصد آنے والے وقت میں 5 بلین امریکی ڈالر کا ہدف ہے۔ Vung Ang wharf 3 کے آپریشن سے، لاؤس بین الاقوامی انضمام کو وسعت دے سکتا ہے، سامان کی درآمد اور برآمد میں سہولت فراہم کر سکتا ہے، ویتنام اور لاؤس کے درمیان روابط اور اقتصادی تعاون کو مزید اجاگر کر سکتا ہے، اس طرح ویتنام اور لاؤس کے ساتھیوں اور بھائیوں کے درمیان خصوصی اعتماد اور مخلصانہ دوستی کو واضح طور پر ظاہر کر سکتا ہے۔

آنے والے وقت میں دونوں وزرات خارجہ کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں وزراء نے یہ بتاتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا کہ گزشتہ دو ماہ میں دونوں وزراء کے درمیان یہ دوسری ملاقات تھی۔ دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کے وعدوں اور معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے متعلقہ اکائیوں کو ہدایت دینے پر اتفاق کیا۔ آنے والے وقت میں سرگرمیوں، دوروں اور اعلیٰ سطحی ملاقاتوں کے لیے اچھی طرح سے تیاری کریں، خاص طور پر کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ (19 اگست 1945 - اگست 19، 2025) اور ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر، 2025) کے قومی دن (2025) 21، 1975 - 21 دسمبر، 2025) اور صدر کیسن فومویہان کی 105 ویں سالگرہ (13 دسمبر 1920 - 13 دسمبر، 2025)؛ 2021-2025 کی مدت کے لیے تعاون کے معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں اور جلد ہی ایک نئے تعاون کے معاہدے پر متفق ہوں؛ وزارتی سطح پر سیاسی مشاورت اور نائب وزیر خارجہ کی سطح پر سیاسی مشاورت کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینا۔ لاؤ کے وزیر خارجہ نے احترام کے ساتھ اس بات کا اعادہ کیا کہ جنوبی اور قومی اتحاد کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) کے موقع پر پریڈ میں لاؤ مسلح افواج کی شرکت اور ویتنام کے قومی دن کی آنے والی 80 ویں سالگرہ لاواروس اور لاواروس کے درمیان عظیم تعلقات کے لیے خصوصی اہمیت کا حامل ہے۔ لاؤس۔

دونوں فریقوں نے باہمی تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ کثیرالجہتی فورمز پر، خاص طور پر آسیان اور میکونگ کے ذیلی علاقائی تعاون کے طریقہ کار کے اندر ایک دوسرے کے قریب سے ہم آہنگی اور تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ اور مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت خطے کے اسٹریٹجک مسائل پر آسیان کے مشترکہ موقف کی حمایت کی۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم اور خارجہ امور اور بین الاقوامی تعاون کے وزیر پراک سوکھون سے ملاقات کی۔ تصویر: ملائیشیا میں ہینگ لن/وی این اے نامہ نگار

کمبوڈیا کے نائب وزیر اعظم اور خارجہ امور اور بین الاقوامی تعاون کے وزیر پراک سوکھون کے ساتھ ایک ملاقات میں، نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے انہیں یہ بتاتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا کہ 1 جولائی 2025 کو ویتنام نے صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کے انضمام کو نافذ کیا تھا۔ اس انضمام کا مقصد تعداد کو کم کرنا اور انتظامی اکائیوں کے پیمانے کو بڑھانا، ترقی کی جگہ کو وسعت دینا، اور علاقوں کی صلاحیتوں اور فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرنا ہے۔

نائب وزیر اعظم پراک سوکھون نے ویتنام کو خوشحال ترقی کے دور میں داخل ہونے کے لیے کمزور آلات کے انقلاب کو کامیابی سے نافذ کرنے پر مبارکباد دی ۔

دونوں نائب وزرائے اعظم اور وزرائے خارجہ نے دونوں ممالک کے درمیان موجودہ اچھے تعلقات پر خوشی کا اظہار کیا۔ دونوں ممالک کے سینئر رہنما باقاعدگی سے ملاقات کرتے ہیں اور باہمی تعلقات کو فروغ دینے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھا گیا ہے، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے درمیان تعاون تیزی سے پھیل رہا ہے؛ خاص طور پر، تجارتی تعاون میں مضبوطی سے پیش رفت ہوئی ہے، صرف 2025 کے پہلے 5 مہینوں میں، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 5.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ 2024 کے اسی عرصے کے مقابلے میں 18.8 فیصد زیادہ ہے۔ نائب وزیر اعظم پراک سوکھون یہ اعلان کرتے ہوئے خوش ہوئے کہ کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی کے صدر اور سینی وِن ون کی سینیٹ کے اجلاس میں شرکت کریں گے۔ قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025)۔

دونوں نائب وزرائے اعظم نے قریبی تال میل جاری رکھنے کے ساتھ ساتھ دیگر وزارتوں اور شعبوں کو دو طرفہ تعاون کے موجودہ میکانزم کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے، تمام شعبوں میں جامع تعاون کو فروغ دینے، وفود کے تبادلے اور اعلیٰ سطحی رابطوں کو بڑھانے، انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹیشن، سرحدی دروازوں کو جوڑنے، تجارت کو مزید فروغ دینے، لوگوں کے تبادلے کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنے پر اتفاق کیا۔ سیاحتی تعاون

نائب وزیر اعظم پراک سوکھون نے نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون کی کمبوڈیا میں سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے ویتنام کے کاروباری اداروں کے لیے حالات پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ ویت نام کے لیے کمبوڈیا کو سیمنٹ، لوہے، سٹیل اور تعمیراتی سامان کی برآمدات بڑھانے کے لیے تجاویز کو تسلیم کیا۔ دونوں فریقوں نے زمینی سرحدوں کی حد بندی کے معاملات پر فعال اور قریب سے ہم آہنگی کی، کمبوڈیا میں اچھی ہمسائیگی، روایتی دوستی، جامع تعاون اور طویل مدتی پائیداری کے جذبے کے تحت ویتنامی لوگوں کے لیے سازگار حالات پیدا کیے ہیں۔

نائب وزیر اعظم پراک سوکھون نے تھائی لینڈ-کمبوڈیا کشیدگی پر کمبوڈیا کے نقطہ نظر کا ذکر کرنے کے بعد، نائب وزیر اعظم بوئی تھان سون نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کو امید ہے کہ دونوں ممالک اس مسئلے کو پرامن اور خوش اسلوبی سے حل کریں گے، آسیان کی یکجہتی کو مضبوط کریں گے، اور ایک مضبوط آسیان کمیونٹی کی تعمیر میں فعال کردار ادا کریں گے۔

Hang Linh-Thanh Trung (ویتنام نیوز ایجنسی)

ماخذ: https://baotintuc.vn/chinh-tri/viet-nam-thuc-day-cach-tiep-can-toan-dien-ve-quyen-con-nguoi-trong-asean-20250708215935361.htm