سماجی پالیسیوں کے لیے ویتنام بینک سے ترجیحی قرضوں کے ساتھ غربت سے باہر نکلنا

مسز نگوین تھی بے (61 سال کی عمر، این تھوئی ہیملیٹ، بن تھوئی وارڈ، کین تھو شہر میں رہتی ہیں) یاد کرتی ہیں کہ جب وہ جوان تھیں، مغرب کی بہت سی دوسری عورتوں کی طرح اس نے بھی شادی کی، بچے پیدا کیے، اور پھر بنیادی طور پر گھر کے کام کاج اور بچوں کی پرورش کے لیے گھر پر ہی رہتی تھیں۔ صرف اس وقت جب اس کے پاس وقت ہوتا تھا، یا کسی نے اسے کام پر رکھا تھا جسے وہ گھر لا سکتی تھی، کیا مسز بے نے اسے قبول کیا، کیونکہ اسے اپنے بچوں کی بھی دیکھ بھال کرنی تھی۔

محترمہ Nguyen Thi Bay (بائیں) نے اپنے خاندان کو غربت سے بچنے اور اپنے گھر کے گروسری اسٹور سے اٹھنے میں مدد کی۔

اس نے یاد کیا کہ شادی کے بعد، اس کے شوہر کے گھر والوں نے اسے رہنے کے لیے ایک کھجور والا گھر بنانے کے لیے زمین کا ایک چھوٹا ٹکڑا دیا۔ خاندان کے پاس پیدا کرنے کے لیے نہ زمین تھی اور نہ ہی سرمایہ، اس لیے محترمہ بے کے شوہر نے زرعی مشینری کے بروکر کے طور پر کام کرنے کا انتخاب کیا۔ جب وہ مشینیں بیچتا تھا تب ہی اس کے پاس پیسے ہوتے تھے، بعض اوقات وہ انہیں فروخت نہیں کر پاتے تھے اور انہیں خالی ہاتھ گھر جانا پڑتا تھا۔ مشین بیچنے کے کام کی نوعیت کی وجہ سے، محترمہ بے کے شوہر کو اکثر گھر چھوڑنا پڑتا تھا، وہ مشینیں بیچنے کے لیے مغرب کے تمام صوبوں کا سفر کرتے تھے۔ آمدنی غیر مستحکم تھی، اس لیے کئی سالوں سے، محترمہ بے کا خاندان علاقے میں ایک غریب گھرانے کے طور پر درج تھا۔

"ان دنوں کو یاد کرتے ہوئے، میں آج بھی اپنے آنسو روک نہیں پا رہی۔ یہ ایک ناقابل بیان مصیبت تھی، ایک سادے چھت والے گھر میں۔ وہ راتیں تھیں جب گھر میں بہت زیادہ رساو ہوتا تھا، میرے شوہر گھر سے باہر ہوتے تھے، اور میں اکیلا تھا جو رات بھر جاگ کر پانی جمع کرتا تھا اور رسیوں کو ڈھانپتا تھا تاکہ میرے دونوں بچے سکون سے سو سکیں۔" ان نیندوں کی راتوں کے دوران میں نے اپنے بچوں کو سکول بھیجنے کا راستہ تلاش کیا۔ محترمہ بے نے یاد کیا۔

مسز بے کے لیے اہم موڑ 2002-2003 میں آیا، مقامی خواتین یونین کے ذریعے، انہیں سوشل پالیسی بینک سے غریب گھرانوں کے لیے ترجیحی سرمائے کے لیے متعارف کرایا گیا تاکہ وہ کاروبار کرنے، گھریلو معیشت کو ترقی دینے، اور غریب گھرانوں کو غربت سے بچنے میں مدد فراہم کریں۔ مسز بے نے اپنے شوہر اور بچوں کے ساتھ گروسری بیچنے کے لیے گھر کا اگلا حصہ استعمال کرنے کے بارے میں تبادلہ خیال کیا، ایک پیشہ ور کالج کے قریب ہونے کا فائدہ اس لیے وہاں بہت سارے طالب علم تھے، اور سرمایہ کاری کے لیے سرمایہ ادھار لینا، صرف اس امید پر کہ اپنے شوہر کو اپنے بچوں کی پرورش میں مدد کرنے کے لیے زیادہ آمدنی ہو گی۔

صرف 50 ملین VND کے ابتدائی قرض کے ساتھ، مسز بے نے ایک چھوٹا گروسری اسٹور کھولا - ایک خاندانی کاروبار بننے کے اپنے سفر کا آغاز۔ ابتدائی طور پر، اس کا مقصد بنیادی طور پر طلباء کی خدمت کرنا تھا، اور بہت کم سرمائے کے ساتھ، مسز بے نے طلباء کو کھانا پکانے کے لیے صرف مصنوعات درآمد کیں اور فروخت کیں، جیسے کہ سبزیاں، مچھلی کی چٹنی، نمک، خشک غذائیں، برف وغیرہ۔ اس وقت، ان کے دونوں بیٹے بھی ہائی اسکول کے آخری سالوں میں تھے، اور اسکول کے اوقات کے بعد، انہوں نے اپنی ماں کی مدد کی اور گاہکوں کے گھر سامان بیچنے میں مدد کی۔

صرف چند سالوں میں، مسز بے نے اپنا سارا بینک قرض ادا کر دیا، اور دیگر اشیاء درآمد کرنے کے لیے سرمایہ بچا لیا۔ اس کی گروسری کی دکان آہستہ آہستہ پھیلتی گئی اور بڑی سے بڑی ہوتی گئی۔ 2015 کے آس پاس، حکومت نے سڑک کو وسیع کیا، اور اس کے خاندان کو اپنی زمین کا کچھ حصہ چھوڑنا پڑا، اس لیے انہیں معاوضہ دیا گیا۔ اس نے یہ رقم اسٹور کی مرمت اور توسیع کے لیے استعمال کی۔ جب صارفین کی تعداد مستحکم ہوئی تو درآمدی سامان کی مقدار میں اضافہ ہوا۔ صرف دوسرے اسٹورز کو فروخت کرنے کے لیے واپس لینے کے بجائے، مسز بے کے اسٹور میں لیول 1 تھا اور 2 ایجنٹس براہ راست اس کے پاس سامان لاتے ہیں، فروخت کے لیے سامان بھیجتے ہیں اور مصنوعات متعارف کراتے ہیں، اس لیے قیمت زیادہ سے زیادہ مسابقتی ہوتی گئی۔

آہستہ آہستہ، گروسری اسٹور زیادہ سے زیادہ متنوع اور توسیع شدہ مصنوعات کے ساتھ خاندان کی آمدنی کا اہم ذریعہ بن گیا۔ گروسری بیچنے کے صرف چند سالوں کے بعد، مسز بے کا خاندان غربت سے بچ گیا اور اب علاقے کا ایک خوشحال گھرانہ ہے۔

نہ صرف وہ قابل اور محنتی ہیں، مسز بے اپنے کاروبار کو مہارت سے سنبھالتی ہیں اور گاہکوں میں اچھی شہرت رکھتی ہیں۔ فی الحال، مسز بے کا گروسری اسٹور مستحکم طریقے سے کام کر رہا ہے، جس کی اوسط آمدنی 13-15 ملین VND/ماہ ہے، وہ اپنے بچوں کی بالغ ہونے میں مدد کر رہی ہے اور روزمرہ کے اخراجات پورے کر رہی ہے، اور اپنے شوہر اور بچوں کو زرعی مشینری میں مہارت رکھنے والی مشینی سہولت کھولنے میں مدد کر رہی ہے۔ مسز بے کا گھریلو معاشی ماڈل ایک پرعزم خاتون کی مشکلات پر قابو پانے کے مسلسل سفر کو ظاہر کرتا ہے۔

مسز بے کی گروسری اسٹور 2012 میں، کاروبار شروع کرنے اور غربت سے بچنے کے 10 سال بعد۔

اب، مسز بے کے سب سے بڑے بیٹے نے الیکٹریکل انجینئرنگ کی ڈگری کے ساتھ کالج مکمل کر لیا ہے اور وہ مکینیکل انجینئرنگ کی سہولت میں اپنے والد کی مدد کر رہا ہے۔ اس کا سب سے چھوٹا بیٹا، جس نے اسکول کی تعلیم مکمل کر لی ہے، گھر پر اپنی ماں کی گروسری اسٹور چلانے میں مدد کر رہا ہے۔

نہ صرف وہ معاشی ترقی میں اچھی ہیں بلکہ محترمہ بے کو ان کے جوش و جذبے، خلوص، کھلے پن اور دوسروں کی مدد کرنے کی آمادگی کے لیے بھی ہر کوئی پسند کرتا ہے۔ جب کوئی ضرورت مند خاندان اس کے پاس مدد کے لیے آتا ہے، تو وہ ہمیشہ مدد کے لیے تیار رہتی ہے، کبھی کبھی انہیں چند کلو چاول، چند انڈے، یا سامان کا کریڈٹ دیتی ہے۔ "انہیں جدوجہد اور مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے دیکھ کر جیسا کہ میں نے ماضی میں کیا تھا، مجھے ان کی مدد کرنے پر افسوس نہیں ہوتا، جب تک کہ اس سے ان کی مشکلات کم ہونے میں مدد ملتی ہے اور مجھے میری طرح غربت سے باہر نکلنے کا موقع ملتا ہے،" محترمہ بے نے اعتراف کیا۔

آج خاندانی گروسری اسٹور میں مسز نگوین تھی بے کے چہرے پر چمکتی مسکراہٹ کو دیکھ کر، کم ہی لوگ 20 سال سے زیادہ پہلے ان کی اور ان کے خاندان کی مشکلات کا تصور کر سکتے ہیں۔ یہ پسینے، آنسوؤں، زندگی گزارنے کی فکروں اور غربت سے بچنے کی جدوجہد سے بھرا ایک طویل سفر تھا۔ مسز بے کی غربت پر قابو پانے کی مثال غریب گھرانوں کے لیے ترجیحی کریڈٹ پالیسیوں کی عملی تاثیر کی مزید تصدیق کرتی ہے، جس سے انہیں اپنی زندگیوں کو بدلنے کے مواقع ملتے ہیں اور خاندانی معیشت کو ترقی دینے، معاشرے میں کردار ادا کرنے میں خواتین کے کردار کی مزید تصدیق ہوتی ہے۔