سنٹرل ہائی لینڈز کے خشک موسم میں با نا کے لوگوں کو بارش کی دعا کی تقریب کو دوبارہ پیش کرتے ہوئے دیکھیں

Nghi thức lấy nước vào bầu khô với mong muốn nguồn nước luôn dồi dào, tuôn chảy - Ảnh: BỒNG SƠN — وافر اور بہتے پانی کی خواہش کے ساتھ خشک لوکی میں پانی ڈالنے کی رسم - تصویر: بونگ سون

ڈاک دوآ ضلع (گیا لائی صوبہ) کے مرکز برائے ثقافت - اطلاعات اور کھیل نے ہنپ گاؤں کے پانی کے قطرے والے علاقے میں با نا کے لوگوں کی بارش کی دعا کی تقریب کو بحال کرنے کے لیے ک ڈانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ ابھی رابطہ کیا ہے۔

موافق موسم کے لیے دعا کریں۔

مقامی حکام کے مطابق، یہ کمیونٹی میں ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک سرگرمی ہے۔

خاص طور پر با نا لوگوں کی پیداواری محنت سے منسلک روایتی رسومات کو برقرار رکھنا۔

با نا لوگوں کی بارش کی دعا کی تقریب عام طور پر ہر سال اپریل اور مئی کے وسط میں منعقد کی جاتی ہے، تاکہ موسم اور ہوا کے لیے دعا کی جائے اور فصل کا نیا کامیاب موسم شروع ہو۔

یہ بھی ایک انوکھی رسم ہے، جو مقامی لوگوں کی متنوع ثقافتی شناخت بناتی ہے۔

صبح سے، جب سورج کی روشنی کی پہلی کرنیں پہاڑوں کے پیچھے نمودار ہوئیں، ہناپ گاؤں کے لوگ عبادت کی تقریب کی تیاری کے لیے پانی کے قطرے والے علاقے میں جمع ہو گئے۔

معزز بزرگوں پر مشتمل ویلج کونسل نے روایتی ملبوسات زیب تن کیے اور کھمبے کو سجایا۔ دیوتاؤں کو پیش کرنے کے لیے کیلے کے سبز پتوں کی ٹرے پر رکھی شراب، چکن، اور سور کا گوشت سمیت نذرانے تیار کیے گئے تھے۔

Hội đồng già làng thực hiện các nghi lễ cúng cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — گاؤں کے بزرگوں کی کونسل بارش کی دعا کی رسومات ادا کر رہی ہے - تصویر: بونگ سون

کھیتوں کو سیراب کرنے کے لیے بارش لاؤ

جب تمام قربانیاں اور تیاریاں مکمل اور تیار ہو گئیں تو گاؤں کے بزرگوں نے آہستہ آہستہ تقریب کو انجام دیا۔

گاؤں کے بزرگ، اپنی آواز کے ساتھ کبھی گہری، کبھی اونچی، پوری جگہ پر گونجتے ہوئے، پہاڑی دیوتاؤں (یانگ کانگ) اور پانی کے دیوتاؤں (یانگ ڈاک) کو گاؤں والوں کے خلوص کا مشاہدہ کرنے کے لیے ایک دعا پڑھتے ہیں۔

"اوہ دیوتا! ہم یہ تحائف پیش کرتے ہیں، آپ سے یہ کہتے ہیں کہ گاؤں کے ہر فرد کو کام کرنے اور پیدا کرنے کے لیے اچھی صحت کے لیے ہمیشہ محفوظ رکھیں۔

"میں دعا کرتا ہوں کہ دیوتا بارش لائے تاکہ کھیتوں اور کھیتوں کو سیراب کیا جائے، پودوں کے پھلنے پھولنے کے لیے، فصلوں کو بھرپور ہونے کے لیے، اور دیہاتیوں کو اچھی طرح سے کھلانے کے لیے" - گاؤں کے بزرگ چچا ہو نے دعا کی۔

جب تقریب ختم ہوئی تو گاؤں کی خواتین نے گاؤں کے پانی کی بوند پر سوکھے لوکی میں پانی ڈالنے کی رسم اس خواہش کے ساتھ ادا کی کہ پانی کا سرچشمہ ہمیشہ وافر اور بہتا رہے۔

اس کے بعد، سب نے مل کر چاول کی شراب کا مزہ لیا، گاؤں کے معاملات، کاروبار کے بارے میں کہانیاں شیئر کیں... آوازیں اور قہقہے بلند اور خوش تھے۔

با نا نسلی برادری کے لیے، بارش کی دعا کی تقریب ایک رسم ہے جو دونوں دیوتاؤں کے لیے گاؤں والوں کی عقیدت کو ظاہر کرتی ہے اور گاؤں کے اراکین کے درمیان یکجہتی اور اتحاد کا مظاہرہ کرتی ہے، جس سے برادری کی طاقت پیدا ہوتی ہے۔

با نا لوگوں کی بارش کی دعا کی تقریب نہ صرف ایک رسم ہے بلکہ انسانوں اور فطرت کے درمیان، روایت اور جدیدیت کے درمیان قریبی تعلق کی یاد دہانی بھی ہے۔

یہ ایک قیمتی ثقافتی ورثہ ہے جسے محفوظ رکھنے اور پالنے کی ضرورت ہے، جو ویتنام کی رنگین ثقافتی تصویر میں حصہ ڈالتا ہے۔

با نا ثقافت کا تحفظ

ڈاک دوآ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ڈنہ اونگ نے کہا کہ بارش کی دعا کی تقریب کی بحالی کا مقصد ہنپ گاؤں میں با نا لوگوں کی منفرد ثقافتی اقدار کو بالخصوص اور ضلع ڈاک دوآ میں بالعموم تحفظ اور فروغ دینا ہے، اس طرح لوگوں کو وراثت کے تحفظ اور کمیونٹی میں ترقی جاری رکھنے کے بارے میں آگاہی حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

Từ sáng sớm, nhiều dân làng đã tập trung về nơi thực hiện nghi lễ cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — صبح سے ہی، بہت سے گاؤں والے بارش کی دعا کی رسم ادا کرنے کے لیے جگہ پر جمع ہیں - تصویر: بونگ سون

Bà con làng Hnap chuẩn bị những món ăn truyền thống cho lễ cầu mưa - Ảnh: BỒNG SƠN — ہنپ کے گاؤں والے بارش کی دعا کی تقریب کے لیے روایتی پکوان تیار کر رہے ہیں - تصویر: بونگ سون

Giọt nước của làng luôn là nơi tập trung nhiều hoạt động trong đời sống hằng ngày của người dân tộc thiểu số bản địa - Ảnh: BỒNG SƠN — گاؤں کے پانی کی بوند ہمیشہ وہ جگہ ہوتی ہے جہاں مقامی نسلی اقلیتوں کی روزمرہ کی زندگی میں بہت سی سرگرمیاں مرکوز ہوتی ہیں - تصویر: بونگ سون

Người Ba Na quan niệm nước là mạch nguồn của sự sống nên lễ cầu mưa rất quan trọng - Ảnh: BỒNG SƠN — با نا لوگوں کا ماننا ہے کہ پانی زندگی کا ذریعہ ہے، اس لیے بارش کی دعا کی تقریب بہت اہم ہے - تصویر: بونگ سون

بارش کے لیے دعا لیکن تھوڑا بہت

شدید گرمی میں، ایک آدمی نے بارش کی ٹھنڈک کے لیے دعا کرنے کے لیے قربان گاہ بنائی، لیکن پھر اچانک اپنا ارادہ بدل گیا، جس سے آسمان ناراض ہو گیا اور شکایت کرنے لگا، "سورج کو پسند نہیں، اور بارش بھی پسند نہیں!"

ماخذ