آو داي والربيع

خلال عطلة رأس السنة القمرية، أينما ذهبنا، نرى النساء يرتدين فساتين "آو داي" الأنيقة والجميلة ذات الألوان الزاهية. ويمكن التأكيد على أن "آو داي" أصبح زياً لا غنى عنه للنساء كل ربيع.

خلال عطلة رأس السنة القمرية، أينما ذهبنا، نرى النساء يرتدين فساتين "آو داي" الأنيقة والجميلة ذات الألوان الزاهية. ويمكن التأكيد على أن "آو داي" أصبح زياً لا غنى عنه للنساء كل ربيع.

ارتدت الشقيقتان فساتين "آو داي" الفيتنامية التقليدية للاحتفال بعيد الربيع والتقطتا صوراً تذكارية.

يُعتبر الزي الوطني، المعروف باسم "آو داي"، الزي المفضل منذ زمن طويل للمناسبات المهمة واحتفالات رأس السنة القمرية. ويمكن للمرء أن يرى ألوان "آو داي" الزاهية في كل مكان، سواءً أثناء تجوله في الشوارع، أو زيارته للمعابد والباغودات، أو تسوقه في أسواق الزهور، أو تصفحه لوسائل التواصل الاجتماعي، حيث ترتديه النساء خلال عطلة رأس السنة القمرية.

يتميز زي "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) اليوم بتنوع أكبر في الأسلوب والمواد، مما يسهل على الجميع اختيار زي "آو داي" يناسب أسلوبهم من خلال مجموعة واسعة من المواد، من الحرير والديباج والمخمل والشيفون... من زي "آو داي" التقليدي البسيط إلى زي "آو داي" العصري ذي الأنماط والألوان الزاهية والهادئة، مما يضفي جمالاً شبابياً مشرقاً، مناسباً لأجواء الربيع النابضة بالحياة.

ارتدت السيدة نغوين ثي بي من كومونة آن بينه وأطفالها فساتين "آو داي" الفيتنامية التقليدية لجلسة تصوير ربيعية.

كما في السنوات السابقة، حضر أبناء وأحفاد السيدة نغوين ثي بي (94 عامًا) من بلدة آن بينه هذا العام لتقديم البخور لأجدادهم والاحتفال بالعام القمري الجديد مرتدين أزياء "آو داي" الفيتنامية التقليدية الزاهية. وقد أهدى لها أبناؤها وأحفادها على وجه الخصوص زي "آو داي" أصفرًا زاهيًا وجميلًا. وعبرت السيدة نغوين ثو كوين، ابنة السيدة نغوين ثي بي، قائلة: "أسعدت رؤية والدتي ترتدي زي "آو داي" الجديد جميع الأبناء والأحفاد. ارتدت العائلة بأكملها زي "آو داي" لتهنئتها وجدتي بالعام الجديد، والتقطنا صورًا تذكارية معها خلال نزهة الربيع وجلسة تصوير رأس السنة".

في كل عام، ترتدي نغوين نغوك ثين ترانغ (على اليمين في الصورة) وصديقاتها فساتين "آو داي" الفيتنامية التقليدية للاحتفال برأس السنة القمرية.

السيدة نغوين نغوك ثين ترانغ، صاحبة متجر أقمشة للزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) في حي لونغ دوك، تُكنّ حبًا عميقًا لهذا الزي وتتمنى أن تُعمّم هذا الحب على جميع النساء. في البداية، كانت تبيع أقمشة الآو داي وتوظف خياطات لخياطتها، والآن توسعت لتشمل بيعها للآو داي الجاهزة. في السنوات الأخيرة، ازداد عدد مبيعات الآو داي بشكل ملحوظ خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، مما يُسعدها كثيرًا. في كل عام، ترتدي الآو داي مع عائلتها وصديقاتها المقربات للاحتفال برأس السنة القمرية في جميع أنحاء مقاطعة ترا فينه .

أعربت السيدة ثين ترانغ قائلةً: "إنّ الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) ليس مجرد لباس، بل هو رمزٌ للثقافة، ورابطٌ بين الأجيال، وجزءٌ لا غنى عنه من الحياة الروحية للشعب الفيتنامي. بالنسبة لي، كلما نشرتُ حبي للزي الفيتنامي التقليدي بين المزيد من النساء، ازداد شعوري بالسعادة! لذلك، في الأيام التي تسبق عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، عندما يزداد عدد المشترين، بدلاً من رفع الأسعار، أقوم بتخفيضها بنسبة 10% وأقدم إكسسوارات إضافية لتشجيع النساء على ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي خلال عيد الربيع."

السيدة لي ثي كيم ثوا (بالقميص الأحمر، أقصى اليمين) تتخذ وضعية لالتقاط صورة تذكارية بمناسبة رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلتها مرتدية فستان آو داي التقليدي.

أعربت السيدة لي ثي كيم ثوا من بلدة كانغ لونغ عن رأيها قائلةً: "إنّ الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) ليس مجرد لباس، بل هو جسر يربط الماضي بالحاضر، وتأكيد على الهوية وسط تيار الاندماج. بصفتي معلمة، أنا والعديد من زملائي نعشق هذا الزي. خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، نرتديه للخروج والتقاط الصور التذكارية. بالنسبة لي، لا يُعدّ التقاط الصور بالزي الفيتنامي التقليدي مجرد موضة ، بل هو أيضاً وسيلة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها في الحياة المعاصرة."

ارتدت حفيدات عائلة السيدة لي ثي كيم ثوا أزياء "آو داي" الجميلة (الفساتين الفيتنامية التقليدية) في نزهة الربيع.

في الوقت نفسه، تُعلّم أبناءها وأحفادها وطلابها باستمرار معنى كل نمط من أنماط "الآو داي"، وكيفية المشي والوقوف والتحدث أثناء ارتدائه، ليدركوا أن ارتداء "الآو داي" يعني التمسك بثقافة كاملة. وهذا حقًا مؤشر مُشجع للغاية على صون الثقافة الوطنية. في الوقت الراهن، يُحبّ العديد من الشباب ارتداء "الآو داي" خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، مُظهرين نهجًا ثقافيًا طبيعيًا وبسيطًا، ومُساهمين في نشر صورة "الآو داي" في الحياة المعاصرة. إنها طريقة لسرد قصة ثقافية والترويج لجمال الزي التقليدي للأصدقاء من مختلف أنحاء العالم.

تُضفي فساتين "آو داي" الملونة، التي تُضيئها أشعة شمس الربيع، جواً أكثر حميمية وشاعرية على احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت)، مما يسمح للجميع بالشعور بأن "آو داي" تُناسب حقاً طقس الربيع وبدايات العام الجديد. وفي الوقت نفسه، تربط هذه الفساتين بين الماضي والحاضر، خالقةً جواً دافئاً ومتناغماً ومبهجاً لأيام السنة الأولى.

النص والصور: NGOC XOAN

المصدر: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/ao-dai-va-mua-xuan-1ca24e8/