ثلاثة منازل، منزل واحد

مع اقتراب نهاية التقويم الجداري، يمتلئ قلبي بشعور من الترقب والشوق للربيع.

تغليف كعك الأرز الفيتنامي التقليدي (بان تشونغ) استعدادًا لعيد رأس السنة القمرية (تيت) - الصورة: مقدمة من المؤلف

يحمل برد الأيام الأخيرة من الشهر القمري الثاني عشر عبق عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) عبر رائحة البخور، ورائحة الصنادل البلاستيكية الملحومة، ورائحة موقد المطبخ. يرشدني عبق تيت من صخب المدينة إلى ريف وسط فيتنام الفقير، حيث بنت ثلاثة أجيال من عائلتي بيوتًا معًا، فخلقوا بيتًا دافئًا مليئًا بالحب.

رائحة عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) تعيدني إلى ذكريات بعيدة، إلى أول منزل ولدت فيه. بُني ذلك المنزل ذو السقف المصنوع من القش والجدران الطينية بفضل عرق وجهد أجدادي. كان منزلًا صغيرًا من غرفتين بأرضية ترابية ناعمة، باردًا في الصيف ودافئًا في الشتاء. كانت الغرفة الجانبية مسكن عمتي روت (أصغر عماتي).

في منزلنا الأول، خلال الأيام الأخيرة من السنة، كانت تُشعل نار كبيرة في وسط المنزل، تظل مشتعلة ليلاً ونهاراً. حول النار المتأججة، كنا نجتمع جميعاً، نحن السبعة، لشواء الذرة والبطاطا، وسلق كعكات الأرز اللزجة، واستعادة ذكريات العام الماضي، ومناقشة الزراعة والأرز والخنازير والدجاج.

خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية الصعبة، استخدم جدي بمهارة منجلاً ساخناً لإصلاح الأجزاء الممزقة من صندلي البلاستيكي القديم الباهت، جالساً بجانب نار متأججة، حتى لا نشعر أنا وإخوتي بالنقص أمام أصدقائنا خلال أيام عيد رأس السنة الفيتنامية الثلاثة.

أصبح صوت طقطقة النار والرائحة النفاذة الكريهة للبلاستيك المحترق في ذلك الوقت ذكريات لا تُنسى فيما بعد.

ثم تزوجت عمتي وبنت منزلها الخاص، ولم يبقَ في ذلك المنزل البسيط ذي السقف المصنوع من القش سوى ستة أشخاص. وقد صمد ذلك المنزل بشجاعة أمام عواصف وسط فيتنام لمدة عامين آخرين حتى أعاد والداي بناءه.

بُني المنزل بملاط الجير، ولم تعد جدرانه بلون الطين الجاف المصفر العاجي، بل بلون أخضر محمر كلون حشرة الزيز. كانت الأرضية مُبلطة، والجدران أكثر مقاومة للرياح، لذا خلال رأس السنة القمرية (تيت)، ورغم برودة الجو، لم تكن هناك حاجة لإشعال نار في وسط المنزل للتدفئة.

لسداد قرض بناء المنزل، اضطر والدي للعمل كعامل في هاي دونغ ، ولم يكن يعود إلى المنزل إلا في عيد رأس السنة القمرية (تيت). أما والدتي، فكانت تعمل سائقة جرار مستأجرة في الحقول، بغض النظر عن المطر أو الشمس، الشتاء أو الصيف.

كان جدّاي يتقدّمان في السن، لكنهما كانا دائمًا مشغولين في الحديقة يعتنيان بالطماطم والكزبرة لبيعها وكسب بعض المال الإضافي لمساعدة والديّ. كنا أنا وإخوتي أطفالًا صغارًا آنذاك، نعيش حياةً هانئة، ندرس ونلعب، غير مدركين لمدى الجهد الذي بذله الكبار في المنزل لبناء منزل متين لنا.

عائلة الكاتب خلال احتفالات رأس السنة القمرية 2025، مع شرفة منزلهم المزينة بالزهور والمشرقة بأشعة الشمس - الصورة: مقدمة من الكاتب

في ليلة رأس السنة، تبعت العائلة بأكملها، المكونة من ستة أفراد، جدي إلى الفناء لإشعال أعواد البخور وتقديم الصلوات للسماء والأرض وأجدادنا، متمنين عامًا مليئًا بالطقس الجميل. في ضوء الألعاب النارية، ورائحة البخور العالقة، وفرحة العام الجديد، لم ألحظ أن شعر جدي وجدتي قد شاب، وأن التجاعيد على وجهي والديّ قد ازدادت.

في ذلك المنزل، رحلت جدتي بهدوء إلى مكان بعيد. بعد مرور عام تقريبًا على وفاتها، مرّ مشروع بناء طريق، فسوّى المنزل والحديقة بالأرض. استخدم والداي مبلغ التعويض واقترضا المزيد لبناء منزل أكثر متانة من طابقين من الخرسانة المسلحة.

كان جدي يتقدم في السن، وبينما كان منزله قيد الإنشاء، استضافه عمي ليعيش معهم. قال إنه سيعود إلى المنزل عندما يكتمل بناؤه، ولكن قبل أن تزول رائحة الإسمنت والطلاء، توفي، تاركًا لنا نبعًا فارغًا في منزلنا الجديد.

يستمتع حفيدي بسعادة بتناول قطع صغيرة من كعك الأرز الفيتنامي التقليدي (بان تشونغ وبان تيت) المغلفة بشكل فردي - الصورة: مقدمة من الكاتب

تزوج أخي لاحقًا واستقر في بينه فوك ، بينما كافحتُ لكسب قوتي في المدينة، واستمر والدي في الترحال بعيدًا. لم يبقَ في ذلك المنزل الإسمنتي المتين والواسع سوى والدتي، التي كانت تعمل بجد مع الخنازير والدجاج والحديقة. ويبدو أن المنزل لم يكن ينبض بالحياة والنشاط إلا خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت).

لم تعد فرحتي في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) مرتبطة بالملابس الجديدة أو الطعام الشهي، بل بالعودة إلى المنزل ورؤية عائلتي بأكملها. إنها فرحة رؤية والديّ بصحة جيدة، وإخوتي منهمكين في إعداد أطباق العيد معًا في المطبخ، وسماع أبناء وبنات إخوتي وهم يرددون: "عمي ترونغ، عمي ترونغ، احملني، احملني..." ثلاثة بيوت، بيت دافئ واحد، يمنحني سندًا دائمًا وسط هموم الحياة اليومية.

لا أحد يغادر منزله حقاً؛ فكلما كان لدي وقت فراغ، سواء كان يوم عمل أو عطلة، أمر دائماً، وأحياناً فقط لأقول بضع كلمات قبل العودة.

في غمرة عبير بخور عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، أشعر بوجود جدّي وجدّتي، وابتسامتهما الرقيقة تراقب أبناءهما وأحفادهما وهم يجتمعون. ومع اقتراب نهاية الأيام، أعلم أن أمي تنتظر في ذلك المنزل الدافئ، ويمتلئ قلبي شوقًا للعودة وإحياء بهجة الربيع مع العائلة.

ندعو القراء للمشاركة في مسابقة الكتابة "المنزل في الربيع" .

تُعدّ الصحف مصدراً للتغذية الروحية خلال موسم رأس السنة القمرية. شباب بالتعاون مع شريكنا، شركة INSEE Cement، نواصل دعوة القراء للمشاركة في مسابقة الكتابة "منزل الربيع" لمشاركة وتقديم منزلكم - ملاذكم الدافئ والمريح، وميزاته، وذكرياتكم التي لا تُنسى.

المنزل الذي ولد فيه أجدادك ووالداك وأنت ونشأتما فيه؛ المنزل الذي بنيته بنفسك؛ المنزل الذي احتفلت فيه بأول عيد رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلتك الصغيرة... يمكن تقديم كل هذه المنازل للمسابقة لتقديمها للقراء على مستوى البلاد.

يجب ألا يكون المقال "بيت دافئ في الربيع" قد شارك سابقًا في أي مسابقة كتابة أو نُشر في أي وسيلة إعلامية أو شبكة تواصل اجتماعي. يتحمل المؤلف مسؤولية حقوق النشر، ولللجنة المنظمة الحق في تعديل المقال في حال اختياره للنشر. شباب سيحصلون على عوائد.

ستقام المسابقة في الفترة من 1 ديسمبر 2025 إلى 15 يناير 2026، وجميع الفيتناميين، بغض النظر عن العمر أو المهنة، مدعوون للمشاركة.

يجب ألا يتجاوز المقال "بيت دافئ في يوم ربيعي" باللغة الفيتنامية ألف كلمة. يُشجع على إرفاق الصور والفيديوهات (لن تُقبل الصور والفيديوهات المأخوذة من مواقع التواصل الاجتماعي دون حقوق ملكية). تُقبل المشاركات عبر البريد الإلكتروني فقط؛ ولن تُقبل المشاركات عبر البريد العادي تجنبًا لضياعها.

يجب إرسال المشاركات إلى عنوان البريد الإلكتروني maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

يجب على المؤلفين تقديم عنوانهم ورقم هاتفهم وعنوان بريدهم الإلكتروني ورقم حسابهم المصرفي ورقم هويتهم الوطنية حتى يتمكن المنظمون من الاتصال بهم وإرسال حقوق الملكية أو الجوائز.

طاقم الصحيفة شباب يحق لأفراد العائلة المشاركة في مسابقة الكتابة "دفء الربيع"، ولكن لن يتم النظر في ترشيحهم للفوز بالجوائز. قرار اللجنة المنظمة نهائي.

حفل توزيع جوائز مأوى الربيع وإطلاق النسخة الخاصة بربيع الشباب

ضمت لجنة التحكيم صحفيين مرموقين وشخصيات ثقافية وممثلين عن الصحافة. شباب ستقوم لجنة التحكيم بمراجعة المشاركات التي اجتازت الجولة التمهيدية واختيار الفائزين.

من المقرر إقامة حفل توزيع الجوائز وإطلاق العدد الخاص من مجلة Tuoi Tre Spring في شارع Nguyen Van Binh Book Street بمدينة هو تشي منه، في نهاية يناير 2026.

جائزة:

الجائزة الأولى: 10 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

الجائزة الثانية: 7 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

الجائزة الثالثة: 5 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

5 جوائز ترضية: مليونا دونغ فيتنامي لكل جائزة + شهادة، إصدار ربيعي من مجلة Tuoi Tre.

10 جوائز اختيار القراء: مليون دونغ فيتنامي لكل جائزة + شهادة، إصدار ربيع مجلة توي تري.

يتم حساب نقاط التصويت بناءً على التفاعل مع المنشور، حيث أن 1 نجمة = 15 نقطة، و1 قلب = 3 نقاط، و1 إعجاب = 2 نقطة.

نعود إلى الموضوع

لي دينه ترونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/ba-can-nha-mot-mai-am-20260112143637018.htm