رفض دعوى مواطن

(QBĐT) - عقدت المحكمة الشعبية الإقليمية للتو محاكمة عامة على الإنترنت للقضية من الدرجة الأولى. قضية إدارية تتعلق بمواطن في بلدية باو نينه (مدينة دونغ هوي) يرفع دعوى قضائية لإلغاء قرار حل الشكاوى في مجال إدارة الأراضي لرئيس لجنة الشعب في بلدية باو نينه ورئيس لجنة الشعب في مدينة دونغ هوي. دونغ هوي.

وبناءً على ذلك، رفعت السيدة نجوين ثي بوو (المقيمة في بلدية باو نينه، مدينة دونج هوي) دعوى قضائية إلى المحكمة الشعبية الإقليمية تطلب فيها إلغاء القرار رقم 140/QD-UBND، المؤرخ 3 مارس 2023، الصادر عن رئيس لجنة الشعب في بلدية باو نينه (قرار حل الشكوى الأولى) والقرار رقم 3093/QD-UBND، المؤرخ 25 يوليو 2023، الصادر عن رئيس لجنة الشعب في المدينة. دونغ هوي (قرار حل الشكوى الثانية) لأن السيدة بوو تعتقد أن القرارين المذكورين أعلاه غير قانونيين وتطلب من المحكمة الاعتراف بمنطقتي الأرض في قرية ها دونغ، في بلدية باو نينه، اللتين تشكو منهما عائلة السيدة بوو على أنهما ملك لها. فرض مجلس إدارة حماية الغابات في المدينة (FPMB). وقد أعادت دونغ هوي (التي أصبحت الآن مجلس إدارة مدينة دونغ هوي والمناطق الساحلية في كوانغ بينه ) التعويض عن مساحة ^{1274 متراً مربعاً} من الأرض التي استخدمتها عائلة السيدة بوو والتي تمت مصادرتها أثناء بناء الطريق الذي يبلغ طوله 36 متراً، كما اعترفت بمساحة ^{745.2 متراً مربعاً} من الأرض التي كانت مملوكة لعائلة السيدة بوو كأرض مؤهلة للحصول على شهادة حق استخدام الأرض. وفيما يتعلق بهذه الدعوى القضائية، أرسلت السيدة نجوين ثي بوو في وقت سابق شكوى إلى صحيفة كوانغ بينه تعكس الحادث.

تم الآن استعادة مساحة الأرض التي رفعت السيدة نجوين ثي بوو دعوى قضائية ضدها، وهي قيد الإنشاء لإنشاء طريق بطول 36 مترًا في قرية ها دونج، بلدية باو نينه (مدينة دونج هوي).

بالنظر إلى طلب الدعوى الذي قدمته السيدة نجوين ثي بوو، وجدت هيئة المحاكمة الابتدائية التابعة للمحكمة الشعبية الإقليمية ما يلي:

قرار رقم 140 لرئيس لجنة الشعب في بلدية باو نينه وقرار رقم 3093 لرئيس لجنة الشعب في المدينة. وتشير دونج هوي، استناداً إلى الوثائق والأدلة في ملف القضية وآراء الأطراف بشأن أصل عملية استخدام الأراضي، إلى أنه في الفترة من 1960 إلى 1970، تم استصلاح مساحة الأرض محل الشكوى من قبل بعض الأسر في بلدية باو نينه، واستخدامها لزراعة محاصيل قصيرة الأجل مثل البطاطس والكسافا والبطيخ والفلفل الحار... لخدمة الحياة اليومية.

قالت السيدة بوو إن والديها استصلحا واستخدما جزأين من الأرض في قرية ها دونج، بلدية باو نينه: الجزء الأول تبلغ مساحته ^{1274 مترًا مربعًا} (وفقًا للخريطة العقارية لبلدية باو نينه المعتمدة في عام 2014، وينتمي إلى جزء من قطعة الأرض رقم 56، رقم الخريطة 60) ويقع على الطريق 36 مترًا (قيد الإنشاء)؛ الجزء الثاني هو قطعة أرض بمساحة ^{745.4 متر مربع} (وفقًا للخريطة العقارية لبلدية باو نينه المعتمدة في عام 2014، جزء من قطعة الأرض رقم 56، رقم الخريطة 60)، تُستخدم لزراعة محاصيل قصيرة الأجل مثل البطاطس والكسافا والبطيخ والفلفل الحار... بشكل مستمر حتى عام 2005. ومنذ عام 2005 وحتى الآن، قامت عائلة السيدة بوو بزراعة المحاصيل الموسمية من نوفمبر إلى مارس من العام التالي، تاركة الوقت المتبقي فارغًا.

وبحسب السيدة بوو، فإن عائلتها لم تعلن أو تسجل حقوق استخدام الأرض أثناء عملية استصلاح واستخدام جزأين من مساحة الأرض، وبالتالي لم يكن اسمها مدرجًا على الخريطة العقارية والسجل العقاري الذي تحتفظ به السلطات المختصة. ولم تتمكن عائلتها من تقديم وثائق أو أدلة تثبت أصل المنطقتين من الأرض التي استخدمتها عائلتها واستخدمتها بشكل مستمر منذ استصلاح الأراضي حتى الآن. ولم يؤكد سوى عدد قليل من الأشخاص أن عائلتها قدمت طلبات إلى اللجنة الشعبية لبلدية باو نينه في أعوام 2000 و2007 و2014 و2018 و2022 إلى السيد فام مينه هوات (المتوفى - PV) لبناء مزرعة ماشية، لكن اللجنة الشعبية للبلدية ردت بأنه لا توجد سياسة حتى الآن.

بالإضافة إلى ذلك، فإن مساحة الأرض التي تشكو منها عائلة السيدة بوو وقدرها ^{1274 متراً مربعاً} تقع على طريق 36 متراً (قيد الإنشاء). وبحسب القياسات والفحوصات الفعلية، لا يمكن تحديد الموقع والحدود (كما اعترفت السيدة بوو في المحاكمة)، والغرض من استخدام الأرض هو أرض أخرى غير مستخدمة تديرها اللجنة الشعبية لبلدية باو نينه.

وبحسب الخريطة العقارية وسجل الأراضي التابع لبلدية باو نينه المعتمد في عام 2014، فإن مساحة الأرض التي تشكو منها السيدة بوو من المقرر استخدامها كأرض غابات واقية من قبل المدينة. إدارة دونغ هوي. ووفقاً لخريطة استخدام الأراضي والموارد الحرجية الحالية في بلدية باو نينه التي أكدتها إدارة الغابات في 2 يوليو/تموز 2007، فإن مساحات الأراضي التي اشتكت منها أسرة السيدة بوو هي أراض رملية. وفقًا لخريطة التخطيط لثلاثة أنواع من الغابات في بلدية باو نينه في الفترة 2006-2010 التي وافقت عليها اللجنة الشعبية الإقليمية، فإن هذه أرض غابات وقائية مهمة للغاية تديرها هيئة إدارة حماية الغابات في المدينة. إدارة دونغ هوي.

بعد صدور الحكم من المحكمة الابتدائية، قدمت السيدة نجوين ثي بوو استئنافًا إلى المحكمة العليا في دا نانغ لطلب إجراء محاكمة استئناف.

وبحسب خريطة التخطيط لثلاثة أنواع من الغابات حتى عام 2020 التي وافقت عليها اللجنة الشعبية الإقليمية في عام 2014، فإن مساحات الأراضي التي تشكو منها عائلة السيدة بوو تقع خارج تخطيط ثلاثة أنواع من الغابات، التي تديرها هيئة إدارة حماية الغابات في المدينة. تتم إدارة المناطق الساحلية دونج هوي وكوانج بينه. لذلك، بتاريخ 31 ديسمبر 2019، لجنة الشعب بالمدينة. أصدر دونج هوي قرارًا باستعادة الأراضي من مجلس إدارة الأراضي بالمدينة. دونغ هوي. في 26 نوفمبر 2021، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية قرارًا بتعيين مجلس إدارة مشروع البيئة وتغير المناخ في المدينة. دونج هوي تنفذ مشروع تطوير البنية التحتية الحضرية للبيئة للاستجابة لتغير المناخ في المدينة. إن قيام السيدة بوو بمصادرة الأرض في دونغ هوي ببلدية باو نينه دون اتخاذ قرار باستعادة الأرض وإخطار أسرة السيدة بوو هو أمر مناسب ومتوافق مع أحكام قانون الأراضي.

إن حقيقة أن عائلة السيدة بوو تدعي أن أصل مساحات الأراضي التي اشتكت منها عائلتها هو أن عائلتها استصلحت الأرض واستخدمتها بشكل مستمر من عام 1960 إلى عام 1970 حتى الآن لغرض الإنتاج الزراعي (زراعة المحاصيل السنوية) لا تتفق مع عملية استخدام الأراضي الفعلية، وبالتالي لا يوجد أساس كافٍ للاعتراف بحقوق استخدام الأراضي وليست مؤهلة لمنح شهادات حق استخدام الأراضي وحقوق ملكية المساكن والأصول الأخرى المرتبطة بالأرض، وبالتالي لا يوجد تعويض عن الأرض عندما تسترد الدولة الأرض وفقًا للوائح. وبناء على ذلك أصدر رئيس لجنة الشعب في بلدية باو نينه قرارا بحل الشكوى (للمرة الأولى) ورئيس لجنة الشعب في المدينة. وأصدرت محكمة دونج هوي قراراً لحل الشكوى (للمرة الثانية) كان مبرراً ومتفقاً مع القانون عندما لم تعترف بأن قطعتي الأرض اللتين اشتكت منهما السيدة بوو تنتميان إلى حقوق استخدام الأراضي الخاصة بالسيدة بوو.

ومن خلال التحليل والتعليقات السابقة، وجدت المحكمة الشعبية الابتدائية الإقليمية أن قرارات حل الشكاوى التي اتخذها رئيس اللجنة الشعبية لبلدية باو نينه ورئيس اللجنة الشعبية للمدينة. ويضمن دونغ هوي السلطة الصحيحة والمدة والإجراءات والأساس القانوني وفقًا لأحكام القانون (وكان لممثل النيابة الشعبية الإقليمية في المحاكمة نفس الرأي أيضًا). ولذلك قررت هيئة القضاة رفض جميع طلبات الدعوى القضائية التي رفعتها السيدة نجوين ثي بوو.

بوي ثانه

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/phap-luat/202410/bac-don-khoi-kien-cua-mot-cong-dan-2221661/