كلمة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية في المؤتمر الثاني عشر لمندوبي جبهة الوطن الفيتنامية في مقاطعة نينه بينه، الدورة 2024-2029

- الرفيق العزيز دو فان تشين، عضو المكتب السياسي ، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية!

- الرفيقة العزيزة نجوين ثي تو ها، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائبة الرئيس والأمين العام للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، الأمينة السابقة للجنة الحزب الإقليمية نينه بينه !

- الرفيق العزيز دوآن مينه هوان، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية نينه بينه!

- Kính thưa Đoàn Chủ tịch Đại hội!

- السادة الوفود والضيوف الكرام!

- Kính thưa Đại hội!

في البداية، نيابةً عن اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، أودُّ أن أتقدمَ بكلِّ احترامٍ إلى الرفيق دو فان تشين، عضو المكتب السياسي ، وأمين اللجنة المركزية للحزب، ورئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ وقيادات اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ وزعماء وقادة المقاطعة السابقين على مرّ العصور؛ والمندوبين والضيوف الكرام، بأطيب تمنياتي بالصحة والسعادة! متمنيًا للمؤتمر كلَّ النجاح!

يسعدني في المؤتمر والمنتدى المهيب اليوم أن أمثل اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه لإبلاغها بالوضع التنموي الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة في الآونة الأخيرة ونتائج التنسيق بين اللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية للمقاطعة في الفترة 2019-2024.

- Kính thưa Đại hội!

في السنوات الأخيرة، ركزت مقاطعة نينه بينه على استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ونفذتها بثبات، سعياً لتحقيق "بيئة خضراء ومستدامة ومتناغمة" . وتولي المقاطعة أولوية خاصة لتطوير صناعة خضراء ونظيفة، إلى جانب تطوير السياحة لتصبح قطاعاً اقتصادياً رئيسياً، ويلعب القطاع الزراعي دوراً داعماً، معززاً القيم الثقافية والتاريخية والطبيعية والبيئية، لا سيما القيم الفريدة لشعبها، وعاصمتها القديمة، والقيم العالمية المتميزة لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، وهو موقع تراث ثقافي وطبيعي عالمي. هذه هي الرؤية والاستراتيجية الصحيحة، التي انطلقت منها إنجازات مهمة، راسمةً أساساً متيناً وقاعدةً لمقاطعة نينه بينه لتحقيق إنجازات بارزة، والسعي نحو تحقيق أهداف أكبر.

في الفترة الأخيرة، كان الوضع السياسي والاقتصادي العالمي معقدًا وغير متوقع، لا سيما مع تأثره الشديد بجائحة كوفيد-19 والصراع الروسي الأوكراني. ومع ذلك، وبفضل القيادة الثاقبة وتوجيهات اللجنة المركزية للحزب والحكومة والجمعية الوطنية واللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، وبروح التضامن والوحدة وتعزيز الديمقراطية والتركيز والاستباقية والمرونة والعزيمة العالية والتنفيذ الفوري والمتزامن والفعال للعديد من الحلول، تغلبت مقاطعة نينه بينه على الصعوبات، وحققت نتائج إيجابية وشاملة وواضحة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المجالات التالية:

- حافظ معدل النمو الاقتصادي للمقاطعة دائمًا على معدل نمو جيد إلى حد ما. في الفترة 2021-2023، بلغ متوسط ​​معدل النمو في المقاطعة 7.34٪، وهو أعلى من المتوسط ​​ومن بين المجموعات الجيدة في البلاد. في الأشهر الستة الأولى من عام 2024، استمر معدل النمو الاقتصادي (GRDP) في الارتفاع بنسبة 8.19٪ مقارنة بنفس الفترة من عام 2023، ليحتل المرتبة 12 من بين 63 مقاطعة ومدينة على مستوى البلاد والسادسة من بين 11 مقاطعة ومدينة في دلتا النهر الأحمر. يتوسع حجم اقتصاد المقاطعة باستمرار، ليصل إلى ما يقرب من 89 تريليون دونج بنهاية عام 2023. تحول الهيكل الاقتصادي في اتجاه إيجابي ومتناغم، حيث تمثل الصناعة والبناء والخدمات ما يقرب من 90٪ من GRDP. احتل متوسط ​​دخل الفرد بحلول نهاية عام 2023 المرتبة 11 من بين 63 على مستوى البلاد والسادسة من بين 11 في منطقة دلتا النهر الأحمر. منذ عام 2022، أصبحت المقاطعة متوازنة ذاتيا في الميزانية ولديها معدل تنظيمي على الميزانية المركزية.

يتطور القطاع الصناعي في اتجاه مستدام، مع إعطاء الأولوية لجذب وتطوير الصناعات الخضراء والنظيفة والصديقة للبيئة ذات القيمة الإنتاجية العالية، والتي تُسهم بشكل كبير في الميزانية. وقد تأسس عدد من الصناعات الرئيسية، التي تُسهم بشكل كبير في النمو الاقتصادي وإيرادات الميزانية، وتُعتبر واحدة من المراكز الصناعية الثلاثة الحديثة لميكانيكا السيارات في البلاد.

تُطوَّر الزراعة بشكل مستدام نحو الزراعة العضوية، الدائرية، البيئية، متعددة القيم؛ وتبلغ قيمة إنتاج هكتار واحد من الأراضي المزروعة 155 مليون دونج فيتنامي. وقد استوفت جميع المقاطعات والمدن الثمانية المعايير، وأنجزت مهمة بناء مناطق ريفية جديدة؛ وقد حظيت مقاطعة ين خانه باعتراف رئيس الوزراء باعتبارها تُلبي المعايير الريفية الجديدة المتقدمة في عام 2023؛ وتسعى مقاطعة نينه بينه جاهدةً لتصبح مقاطعة ريفية جديدة بحلول عام 2025.

لقد تطورت الخدمات بقوة، وخاصة السياحة التي تطورت نحو السياحة البيئية عالية الجودة؛ وبناء علامة سياحية مرتبطة بالقيم الثقافية والتاريخية والطبيعية، مع مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة المعترف به من قبل المدير العام لليونسكو كواحد من أكثر النماذج المثالية والنموذجية في العالم للجمع الناجح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة، مما يضمن الانسجام بين مصالح الشعب والدولة والشركات. تصبح تدريجيًا مركزًا سياحيًا وطنيًا ودوليًا، مصنفًا ضمن أفضل 15 وجهة في العالم، ضمن أفضل 10 مقاطعات بأعلى عدد من الزوار في البلاد؛ تم تقييمها والتصويت عليها من قبل العديد من مواقع السفر الدولية المرموقة كأكثر الوجهات السياحية جاذبية وكرم ضيافة ومفضلة. في عام 2023، سيكون معدل النمو هو الثاني في البلاد (يصل إلى 13.23٪)، حيث يرحب بأكثر من 6.5 مليون زائر؛ وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2024، استقبلت أيضًا أكثر من 6.5 مليون زائر (بزيادة 34% عن نفس الفترة وتعادل إجمالي عام 2023) ، كما زادت الإيرادات بنحو 50%.

- تم الاهتمام بالبنية التحتية والتركيز على التنمية المتزامنة والحديثة؛ وتم الاستثمار بشكل خاص في البنية التحتية للنقل الاستراتيجية والمهمة وتم إكمالها، حيث تم الانتهاء بشكل أساسي من العديد من طرق الربط الاستراتيجية، مما خلق مساحة ومساحة وزخمًا قويًا للتطورات الجديدة والسريعة والمستدامة؛ وخاصة:

+ تسريع عملية تسوية الأرض، وخلق الظروف الملائمة لتنفيذ أعمال البناء واستكمال قسمين من الطريق السريع شمال-جنوب في الشرق، حيث يتم استكمال قسم كاو بو - ماي سون في أسرع وقت ممكن في البلاد.

يُعدّ طريق الشرق-الغرب الطريقَ الذي يفتح آفاقًا جديدةً ويدفع عجلة تنمية المقاطعة في المراحل القادمة. وقد اتخذت المقاطعة قرارها فور بدء بناء الطريق السريع بين الشمال والجنوب، مما يُظهر إدراك المقاطعة السريع والفعال لفرص التنمية الجديدة، وتطبيقها الجاد والفعال لتوجيهات اللجنة المركزية للحزب، والجمعية الوطنية، والحكومة، ورئيس الوزراء، الرامية إلى تعظيم كفاءة الاستثمار العام في أقرب وقت. وقد تم نشر المرحلة الأولى وبناؤها بسرعة، وتم حتى الآن إنجاز نحو نصف الطريق تقريبًا ورصفه. ومن المقرر اكتماله وتشغيله بحلول نهاية عام ٢٠٢٤.

التنمية الشاملة للثقافة والمجتمع. تُركز المقاطعة على تطوير الصناعة الثقافية والسياحة لاستغلال وتعزيز إمكاناتها المتميزة والفريدة. ويستمر تحسين جودة الخدمات الطبية والرعاية الصحية الأولية والطب الوقائي. وقد احتلت نتائج امتحان الثانوية العامة لعام ٢٠٢٤ في مقاطعة نينه بينه المرتبة الثانية على مستوى البلاد من حيث متوسط ​​الدرجات، محافظةً على مكانتها ضمن أفضل خمس مدارس في البلاد لثماني سنوات متتالية.

الضمان الاجتماعي مضمون، ويستمر الاهتمام بجهود الحد من الفقر المستدام وتوفير فرص العمل، محققين نتائج جيدة، حيث انخفض معدل الأسر الفقيرة إلى 1.86%، ونسبة الأسر شبه الفقيرة إلى 2.27%. وقد أصدر مجلس الشعب الإقليمي قرارًا ينظم سياسات دعم بناء وترميم مساكن الأسر الفقيرة في المقاطعة، وحتى الآن، تم دعم 100% من الأسر التي تستوفي الشروط المحددة.

- حظيت أعمال الإصلاح الإداري واستقبال المواطنين وتسوية الشكاوى والبلاغات ومكافحة الفساد والسلبية بالاهتمام والتوجيه وحققت العديد من النتائج الإيجابية؛ حيث احتلت المؤشرات المتعلقة بالإصلاح الإداري وأداء الحكومة وبيئة الاستثمار والتحول الرقمي في مقاطعة نينه بينه مرتبة عالية ؛ حيث:

+ احتل مؤشر الإصلاح الإداري PAR INDEX في عام 2023 المرتبة 11 من بين 63 مقاطعة (بزيادة 6 مراكز مقارنة بعام 2022) .

+ احتل مؤشر أداء الحوكمة والإدارة العامة على مستوى المحافظات (PAPI) المرتبة 14 من بين 63 مقاطعة ومدينة (بزيادة 6 مراكز مقارنة بعام 2022) .

تعزيز الابتكار، وتطبيق الإنجازات العلمية والتكنولوجية، والتحول الرقمي، وبناء حكومة رقمية واقتصاد رقمي متزامنين. وتوسيع أنشطة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي بشكل متزايد. والحفاظ على المجالات المهمة للدفاع والأمن الوطني. وأن تكون وجهة آمنة وجذابة للسياح والمستثمرين.

عزيزي الكونجرس!

لقد تم تحديد التنسيق بين اللجنة الشعبية الإقليمية ولجنة جبهة الوطن الأم الإقليمية الفيتنامية دائمًا كمهمة مهمة ومنتظمة، يتم تنظيمها وتنفيذها بشكل فعال، مما يعزز الدور النشط لجبهة الوطن الأم والمنظمات الشعبية في تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية وضمان الدفاع الوطني والأمن في الوضع الجديد.

خلال الفترة 2019-2024، اتفقت اللجنة الشعبية الإقليمية ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية على إصدار وتنفيذ اللوائح المتعلقة بتنسيق العمل، وضمان الوظائف والمهام والصلاحيات واللوائح القانونية المناسبة، وفقًا للوضع العملي؛ مع مبدأ: "التضامن والوحدة والمساواة والاحترام المتبادل على أساس التنفيذ المشترك للمبادئ التوجيهية والسياسات الحزبية وسياسات الدولة وقوانينها وأهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية والحفاظ على الدفاع الوطني والأمن والاستقرار السياسي وبناء دولة القانون الاشتراكية للشعب وبالشعب وللشعب" .

- لقد عملت اللجنة الشعبية الإقليمية دائمًا على التنسيق الوثيق وخلق أفضل الظروف لجبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والسياسية لتعبئة وتجميع المثقفين البارزين والأفراد من جميع الأعراق والأديان والخبراء في مختلف المجالات للمشاركة في أنشطة الجبهة؛ لعبت جبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية على جميع المستويات دورًا أساسيًا في تعبئة وتجميع وتعزيز قوة كتلة الوحدة الوطنية الكبرى، ونشر وتعبئة جميع فئات الناس داخل وخارج المقاطعة، والفيتناميين في الخارج للمساهمة بجهودهم وأفكارهم لبناء وتطوير مقاطعة نينه بينه؛ في نشر وتوزيع المبادئ التوجيهية والآليات والسياسات للحكومة المركزية والمقاطعة، وتنفيذ الديمقراطية على المستوى الشعبي، وبناء الحياة الثقافية، وحل القضايا الاجتماعية، وضمان الحقوق والمصالح المشروعة للشعب.

- قامت اللجنة الشعبية الإقليمية بالاشتراك مع لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية بالبحث وتقديم المشورة للجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب الإقليمي لإصدار وتنفيذ برامج العمل والتوجيهات والقرارات والمشاريع بشكل فعال لتجسيد مبادئ الحزب وسياساته وقوانين الدولة وتوجيهات الحكومة ورئيس الوزراء. وقد حظيت جميع الوثائق القانونية الصادرة عن المقاطعة بمشاركة وتعليقات لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية والمنظمات الاجتماعية والسياسية منذ وقت صياغتها، مما يضمن أن تكون الوثائق الصادرة فعالة وكفؤة ويتم وضعها موضع التنفيذ قريبًا، مما يخلق ظروفًا مواتية للمنظمات والأفراد لتنفيذها والإشراف عليها. يتم التشاور مع جبهة الوطن الفيتنامية حول جميع مشاريع الاستثمار العام قبل تقديمها للموافقة عليها. وفي عملية صياغة وإصدار خطط وسياسات التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة، علقت عليها وانتقدتها لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية؛ من هناك، فهم الوضع وتنظيم الدعاية وتعبئة وإقناع الناس، وخلق توافق كبير في عملية التنفيذ، فضلاً عن فهم وتعكس بسرعة الأفكار والتطلعات المشروعة للشعب واقتراح حلول للجنة الحزب والحكومة لحل توصيات الشعب على الفور، وخاصة في التعويضات وتطهير المواقع وتنفيذ المشاريع.

- نُفِّذت أعمال التنسيق في انتخابات نواب الجمعية الوطنية ومجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2021-2026 بدقة ووفقًا لأحكام القانون. وقد أظهرت لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية دورها ومسؤوليتها، وترأست ونسقت مع اللجنة الشعبية الإقليمية لتنفيذ مراحل وخطوات تنظيم المشاورات والاختيار والتعريف وتنظيم المؤتمرات لجمع آراء الناخبين في أماكن عمل ومساكن المرشحين لنواب الجمعية الوطنية ومجلس الشعب الإقليمي وفقًا للوائح. والتنسيق بشكل استباقي مع الجهات ذات الصلة لنشر محتويات الانتخابات المناسبة لكل مرحلة، وبالتالي خلق وحدة في الوعي والأيديولوجية السياسية والعمل بشأن الانتخابات، بحيث يتم تنظيم الانتخابات بنجاح، وتكون حقًا مهرجانًا لجميع الناس.

- التنسيق الفعال وضمان التقارب والمسؤولية العالية في تلقي وتصنيف ومعالجة آراء وتوصيات وانعكاسات الناخبين والشعب في المقاطعة، وخلق الثقة بين الناس في المبادئ التوجيهية وسياسات الحزب والدولة، وفي قيادة وتوجيه النظام السياسي. وقد تم النظر في آراء الناخبين وتوصياتهم على الفور وحلها وفقًا للوائح. قبل كل دورة لمجلس الشعب الإقليمي، تنسق لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية مع لجنة الشعب الإقليمية لتجميع آراء الناخبين وتوصياتهم لتقديم تقرير إلى مجلس الشعب الإقليمي. تعلن لجنة الشعب الإقليمية كل ثلاثة أشهر عن نتائج التعامل مع شكاوى المواطنين وتنديداتهم، وخاصة الحالات التي رُفض فيها المواطنون من الاستمرار في لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية للتنسيق والتعبئة، وشرح للمواطنين لفهم لوائح الدولة والامتثال لها.

في إطار أنشطة الرقابة والنقد الاجتماعي، قامت اللجنة الشعبية الإقليمية بتنسيق وتهيئة الظروف اللازمة لمشاركة لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية في بناء وتعزيز الحكومة الشعبية؛ وإجراء الرقابة والنقد الاجتماعي لأنشطة أجهزة الدولة والكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والعمال وفقًا للوائح؛ والإشراف على تنفيذ الأنظمة والسياسات المتعلقة بالأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة، وكبار السن، والأسر الفقيرة، والأسر التي تمر بظروف صعبة للغاية؛ وتنفيذ حركات وحملات المحاكاة الوطنية، ولا سيما حملات "اتحدوا جميعًا لبناء مناطق ريفية جديدة ومناطق حضرية متحضرة"، و"الفيتناميون يولون الأولوية للسلع الفيتنامية"، ودعم "يوم الفقراء"، وصندوق "رد الجميل والضمان الاجتماعي"، من أجل رعاية أفضل للأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة، والأسر الفقيرة، والأسر التي تمر بظروف صعبة...".

- تميّزت جبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والسياسية على جميع المستويات في المقاطعة بدورٍ بارز، حيث قدّمت مساهماتٍ قيّمة في نشر وتطبيق توجيهات الحزب وسياساته وقوانين الدولة، واستراتيجياته وتدابيره للوقاية من جائحة كوفيد-19 ومكافحتها، وحشدت الشركات والأفراد من مختلف مناحي الحياة للمشاركة والتكاتف وبناء توافقٍ واسع في المجتمع للمشاركة في الوقاية من الجائحة ومكافحتها بروحٍ عالية وعزيمةٍ عالية؛ وفي وقتٍ قصير، حشدت مواردَ ضخمةً وتبرعت بها لصندوق الوقاية من كوفيد-19. وبفضل ذلك، نجحت مقاطعة نينه بينه في تحقيق "الهدف المزدوج": أن تكون إحدى المناطق التي سيطرت على الوباء بشكلٍ جيد، وكبحت انتشاره في وقتٍ مبكر، وتعافت بسرعة، وطوّرت اقتصادها الاجتماعي.

- علاوة على ذلك، اهتمت اللجنة الشعبية الإقليمية دائمًا بضمان التمويل والمرافق وظروف العمل وفقًا لأحكام القانون ورتبت التمويل لضمان قيام لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية بوظائفها ومهامها، ونشر حركات المحاكاة الوطنية، والحملات التي تشنها الجبهة المركزية والإقليمية والمهام الخاصة للجبهة التي تنشأ فجأة، وخاصة في العمل العرقي والديني، وأعمال الاستقبال الإغاثية ...؛ وجهت اللجان الشعبية على المستويات الأدنى لخلق الظروف والتنسيق لجبهة الوطن الأم الفيتنامية على نفس المستوى للقيام بمهامها.

عزيزي الكونجرس!

إنجازات مقاطعة نينه بينه بعد ما يقرب من 40 عامًا من التجديد الوطني و 32 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة، أنشأت مقاطعة نينه بينه أساسًا متينًا وتركز على تنفيذ وجهات النظر والأهداف والرؤى الاستراتيجية وفقًا لتخطيط مقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050 التي وافق عليها رئيس الوزراء، والسعي لتحقيق المعايير بحلول عام 2030 وبحلول عام 2035 تصبح مدينة ذات إدارة مركزية ذات خصائص منطقة حضرية تراثية للألفية، ومدينة إبداعية ومتحضرة وحديثة وذكية، ومركز كبير ذو قيمة علامة تجارية عالية في السياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث في جميع أنحاء البلاد ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

يتطلب تحقيق هذه الأهداف بنجاح عزمًا وجهودًا جبارة من لجان الحزب والهيئات والنظام السياسي بأكمله في المقاطعة؛ حيث من الضروري التنسيق الوثيق والمشاركة الفعالة لجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات الاجتماعية والسياسية. آمل وأعتقد أن الجبهة والمنظمات الاجتماعية والسياسية ستواصل التنسيق الوثيق في الفترة القادمة، بما يضمن الوحدة والتوافق، ويحشد المشاركة الفعالة لجميع فئات الشعب في المقاطعة لتحقيق الأهداف والمهام المرسومة على أكمل وجه.

أتمنى لجميع الضيوف والمندوبين الكرام المشاركين في المؤتمر الصحة والسعادة.

أتمنى للمؤتمر النجاح الكبير!

شكراً جزيلاً!

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-cich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm