تقرير مشترك حول وضع الصحفيين الفيتناميين: تقرير لا يحترم الحقيقة (الجزء الأول)

وقد نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وإذاعة آسيا الحرة ومنظمات رجعية أجنبية تقارير متزامنة حول التقرير المشترك بشأن حالة الصحفيين الفيتناميين الذي أرسلته المنظمات الثلاث لجنة حماية الصحفيين وبيت الحرية ومؤسسة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان (مؤسسة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان ) إلى الأمم المتحدة. يقدم هذا التقرير تقييماً متحيزاً وغير محترم للحقائق مفاده أن الصحفيين في فيتنام يتعرضون للاعتقال أو السجن بشكل منتظم. الأمر الأكثر شراً هو أنهم أصدروا التقرير في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، وهو اليوم الدولي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين، قبل الاستعراض الدوري الشامل لفيتنام المقرر إجراؤه في جنيف في أبريل/نيسان ومايو/أيار 2024.

الجزء الأول: منظمات حقوق الإنسان تحمي منتهكي القانون الفيتنامي

وأشار التقرير المشترك إلى أن الصحفيين في فيتنام يواجهون تهديدات واضطهادا واسع النطاق، ويتعرضون للاعتقال أو السجن بشكل منتظم بسبب تقاريرهم وتعليقاتهم. وفقًا للجنة حماية الصحفيين، تعد فيتنام واحدة من الدول التي تسجن أكبر عدد من الصحفيين في العالم ، حيث بلغ عدد السجناء فيها 21 شخصًا اعتبارًا من 1 ديسمبر 2022. وفي النصف الأول من عام 2023، تم اعتقال ما لا يقل عن 20 صحفيًا وناشطًا ومدافعًا عن حقوق الإنسان. ويتم وضع بعضهم تحت الإقامة الجبرية، في كثير من الأحيان خلال الأعياد الوطنية أو أثناء زيارات المسؤولين الأجانب.

الرسومات: مانه هونغ

عند قراءة هذه الأرقام، لا يمكن للناس إلا أن يصابوا بالدهشة وتثار العديد من الأسئلة. ما هي المنظمات التي تحاول حماية أولئك الذين ينتهكون الحريات الديمقراطية والقانون الفيتنامي؟ لجنة حماية الصحفيين وبيت الحرية ومؤسسة روبرت كينيدي لحقوق الإنسان؟ من أين تحصل لجنة حماية الصحفيين على هذه البيانات؟ هل من الممكن أن هذه المنظمات لا تعرف القانون الفيتنامي، ولا تفهم ولا تستطيع التمييز بين الصحفيين والأشخاص الذين يستخدمون شبكات التواصل الاجتماعي للتعبير عن آرائهم ووجهات نظرهم الشخصية؟

حول لجنة حماية الصحفيين ومنظمة فريدوم هاوس ومنظمة روبرت كينيدي لحقوق الإنسان

لجنة حماية الصحفيين هي منظمة مستقلة غير ربحية تأسست عام 1981 ويقع مقرها الرئيسي في نيويورك. وكان الهدف الأصلي لهذه اللجنة هو تعزيز حرية الصحافة وحماية حقوق الصحفيين في جميع أنحاء العالم من خلال القنوات الدبلوماسية. منظمة فريدوم هاوس هي أيضًا منظمة غير حكومية، ممولة إلى حد كبير من قبل حكومة الولايات المتحدة، ومقرها واشنطن العاصمة. وبحسب البيان فإن هدف منظمة فريدوم هاوس هو إجراء البحوث ودعم الديمقراطية والحريات السياسية وحقوق الإنسان. RFK Human Rights هي منظمة غير ربحية تأسست عام 1968، ويقع مقرها الرئيسي أيضًا في واشنطن العاصمة. وتصدر المنظمة بيانات لدعم قضايا حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، على مر السنين، كانت المعلومات التي قدمتها هذه المنظمات فيما يتعلق بالعديد من البلدان، بما في ذلك فيتنام، غير متسقة مع الوضع الفعلي ولها دوافع سياسية سلبية. أما لجنة حماية الصحفيين، فقد اتهمها الرأي العام بالتلاعب بها منذ عام 2008 لخدمة أجندتها السياسية الخاصة، بما في ذلك الأنشطة التي تشوه وضع حرية الصحافة في فيتنام.

هل يوجد 21 "صحفيا" في السجن؟

في قائمة الشخصيات الـ 21 التي يطلق عليها "الصحفيون" وفقًا للتقرير المشترك، هناك العديد من الأسماء المألوفة مثل ترونغ تشاو هو دانه، وفام دوان ترانج، ونجوين ثانه نها، ونجوين فوك ترونغ باو، ولي مانه ها، وفام تشي دونج، ولي هو مينه توان، ونجوين تونغ ثوي... اسمحوا لي أن أكرر "مقتطفات" من بعض هؤلاء "الصحفيين".

حُكم على ترونغ تشاو هو دانه، ونغوين فوك ترونغ باو، ودوآن كين جيانج، ونجوين ثانه نها، ولي ثانغ بالسجن لمدة 14 عامًا و6 أشهر بتهمة "إساءة استخدام الحريات الديمقراطية لانتهاك مصالح الدولة والحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد". قام Truong Chau Huu Danh وهذه المجموعة وبعض الأفراد بإنشاء صفحة المعجبين بالصحيفة النظيفة ومجموعة الصحيفة النظيفة وقناة BS Chanel على YouTube لكتابة ونشر المقالات ومقاطع الفيديو حول مواضيع مختلفة لمشاركتها على شبكة التواصل الاجتماعي Facebook. لدى Truong Chau Huu Danh أيضًا حسابًا شخصيًا على الفيسبوك وصفحة للمعجبين. لقد استغل هؤلاء "الصحفيون" حرية التعبير وحرية الصحافة لكتابة ونشر معلومات غير مؤكدة وغير صحيحة على مواقع التواصل الاجتماعي، مما تسبب في سوء فهم الحقيقة لدى شريحة من الجمهور، وخلق الظروف لاستغلال العناصر والمشاركة في التعليقات السلبية والاستفزازية. بل ويحاولون حتى إغراء مجموعة من الناس ذوي التصورات المشوهة للمشاركة في معارضة توجهات الحزب وسياساته وسياسات الدولة وقوانينها. وفي المحاكمة، اعترف ترونغ تشاو هو دانه وشركاؤه بأعمالهم غير القانونية.

تقرير إخباري من بي بي سي فيتنامية حول التقرير المشترك للجنة حماية الصحفيين ومنظمة فريدوم هاوس ومنظمة روبرت كينيدي لحقوق الإنسان

فام دوآن ترانج (اسمه الحقيقي فام ثي دوآن ترانج) هو أحد "الديمقراطيين" الذين أشاد بهم فيت تان والمنظمات الرجعية الأخرى، وهو شخص ذو أفكار وأفعال معارضة شرسة. يقضي هذا الشخص عقوبة بالسجن بتهمة "الدعاية ضد جمهورية فيتنام الاشتراكية". كانت ترانج مراسلة ومساهمة في العديد من الصحف وتعرضت للتأديب وأُجبرت على ترك وظيفتها بسبب مغادرة البلاد دون إذن. ترانج هو أحد مؤسسي ومسؤولي دار النشر الحرة - وهي منظمة مدنية مقنعة تعمل بشكل غير قانوني؛ أنشأت وأدارت مواقع إلكترونية مثل مجلة Luat Khoa، وPhamdoantrang.com، والمجلة الفيتنامية... وكتبت الصفحة أيضًا ووزعت بشكل غير قانوني العديد من المقالات والكتب ذات المحتوى السياسي السيئ مثل Media Handbook، وFrom Facebook to the Street، وUndemocratic Elections in Vietnam، وPolitics، وSpencer Feeding Handbook... تشويه وتشويه النظام السياسي، وإرشادات الحزب، وسياسات الدولة وقوانينها؛ تشويه وضع الديمقراطية وحقوق الإنسان في فيتنام؛ تعليمات حول كيفية العمل ضد الحكومة؛ الدعوة إلى الاحتجاجات وإسقاط النظام في فيتنام.

حُكم على لي مان ها بالسجن لمدة 8 سنوات بتهمة "إعداد أو تخزين أو نشر أو ترويج معلومات ووثائق وعناصر تهدف إلى معارضة جمهورية فيتنام الاشتراكية" و5 سنوات من المراقبة المحلية بعد إكمال عقوبة السجن. قام بإنشاء وإدارة واستخدام قناة اليوتيوب Tiếng Dân TV Lê Hà، وصفحات الفيسبوك Dân oan Thủy điện و Dân oan و Nhà tranh لنشر والتعليق ومشاركة مقاطع الفيديو والمقالات ذات المحتوى الذي يشوه تاريخ النضال من أجل التحرير الوطني والإنجازات الثورية، ويشوه سمعة حكومة الشعب، ويتحدث بسوء عن النظام الاشتراكي في بلدنا؛ تشويه وإنكار الدور القيادي للحزب الشيوعي الفيتنامي، والمطالبة بتغييرات في النظام السياسي في فيتنام؛ استخدام كلمات مهينة تجاه الرئيس هوشي منه وزعماء الحزب والدولة، ونشر أخبار ملفقة تسبب في إرباك بين الناس...

وفي قائمة "الصحفيين" المعتقلين وفقًا للتقرير المشترك، ذكرت لجنة حماية الصحفيين بوضوح أن ترونغ تشاو هو دانه ينتمي إلى منظمة "الصحف النظيفة". فام دوان ترانج من مجلة القانون ومجلة فيتنام (لوات خوا، الفيتنامية)؛ تنتمي مسلسل Le Manh Ha إلى قناة صوت الشعب. فام تشي دونج، لو هوو مينه توان... يعملون لحسابهم الخاص.

وفقًا للمادتين 14 و16 من قانون الصحافة لعام 2016، فإن وكالات الأنباء هي بمثابة أبواق الوكالات والمنظمات التي تعمل بشكل قانوني وفقًا لأحكام القانون الفيتنامي؛ تنص المادة 25 من البند 1 على أن الصحفي هو الشخص الذي يمارس نشاطاً صحفياً ويمنح بطاقة صحفية؛ تنص المادة 25 من البند 3 على أن الصحفيين ملزمون بـ "نقل الأخبار الحقيقية عن وضع البلاد والعالم وفقًا لمصالح البلاد والشعب؛ وتعكس آراء وتطلعات الشعب المشروعة؛ وحماية وجهات نظر الحزب ومبادئه وسياساته؛ وسياسات وقوانين الدولة؛ والكشف عن العوامل الإيجابية ونشرها وحمايتها؛ ومحاربة الأفكار والسلوكيات الخاطئة ومنعها".

وبموجب قانون الصحافة لعام 2016، تم اعتقال 21 شخصًا لانتهاكهم القوانين الفيتنامية المذكورة أعلاه. وقد تعرض بعض الأشخاص الذين كانوا يعملون في وكالات الأنباء لمعاقبة وإرغامهم على ترك وظائفهم، كما قامت جمعية الصحفيين الفيتناميين بطردهم؛ هناك أشخاص يعملون بشكل مستقل أو مستقل ويديرون حسابات على تطبيقات التواصل الاجتماعي ويطلقون على أنفسهم اسم "صحفيين".

من المؤسف أن المنظمات غير الحكومية مثل لجنة حماية الصحفيين، وبيت الحرية، ومنظمة جون كينيدي لحقوق الإنسان، تخلط بين الصحفيين وأولئك الذين يتحدثون هراءً على شبكات التواصل الاجتماعي. إذا كان هناك أشخاص كانوا يعملون في الصحافة ويتعرضون للعقاب من قبل السلطات، فهم الذين انتهكوا قانون الصحافة. لقد تم اعتقال هؤلاء الأشخاص ليس لأنهم صحفيون، بل لأنهم انتهكوا القانون ونشروا أخبارًا كاذبة وأخبارًا خبيثة وانتهكوا الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة في فيتنام.

الجزء الأخير: الأشخاص الذين يحتاجون إلى إعادة قراءة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

فام هوانغ - هوين تران

مصدر