اصطياد الضفادع في الليالي المقمرة

[إعلان 1]

مسقط رأسي لأمي في تام ثانه، وهي الآن مقسمة إلى منطقتين: تام نونغ وثانه ثوي، فو ثو . يحيط بهذه المنطقة نهران كبيران، النهر الأحمر ونهر دا، تتدفق المياه منهما وتتدفق، وتغمرها المياه لبضعة أشهر على الأقل سنويًا. في ذلك الوقت، كانت الحقول تغمرها المياه، ولذلك غالبًا ما كانت تُبنى المنازل على التلال. لم يكن من الممكن زراعة الأرز إلا مرة واحدة في الشتاء، وبعد حصاد الصيف، تعود المياه.

تحولت المنطقة بأكملها إلى صناعة الفضة. كل منزل كان يبني طوافات، ويصطاد، ويلقي بالشباك، وينصب مصائد لسمك الشبوط، وثعابين البحر. بالإضافة إلى الحقول التي تغمرها الفيضانات موسميًا، كانت المنطقة أيضًا تضم حقولًا عميقة المياه لا تجف على مدار العام. كان هذا موطنًا لجميع أنواع الحيوانات المائية. كثيرًا ما أخبرني كثير من سكان المنطقة عن السلحفاة العملاقة، التي قد يصل وزنها إلى 200 كجم. لاحقًا، عندما ذهبت إلى المدرسة، علمت أنها سلحفاة ذات قشرة ناعمة، وهي نفس نوع سلحفاة بحيرة هوان كيم، والمعروفة أيضًا باسم سلحفاة شنغهاي ذات القشرة الناعمة.

في ذلك الوقت، كانت السلاحف لا تزال كثيرة، وكان الناس يصطادونها أحيانًا للحومها. لكن كان لا بد من صيادين متخصصين، فلم يكن لدى عامة الناس وسيلة لاصطياد سلاحف تزن مئات الكيلوجرامات، ذات أفواه وأرجل قوية للغاية قادرة على كسر أي شبكة.

لم يشارك جدي في صيد الضفادع، مع أنه كان يأكلها. إلى جانب الحرث والحصاد، كان نشاطه المفضل هو نصب الفخاخ وصيد الضفادع. كان يصطاد الضفادع طوال العام، باستثناء بضعة أشهر شتوية، حيث كانت الضفادع تختبئ في جحورها هربًا من البرد.

في الربيع وأوائل الصيف، عندما يخضر الأرز ويصل ارتفاعه إلى خصر الإنسان، يبدأ جدي بتجهيز صنارة صيد الضفادع. صُنعت صنارة الصيد من شجرة القفزات، وهي خيزران صغير ذو ساق مستقيمة ومرنة. اختار شجرة القفزات بمفصل بحجم إصبع القدم الكبير، وطوله 7-8 أمتار. عندما تكون الشجرة لا تزال طازجة، يُسخّنها على النار، ويثني الصنارة حتى تستقيم. ثم يربطها بإحكام بعمود المنزل في بداية الصيف لتشكيلها، وينتظر حتى تجف شجرة القفزات تمامًا قبل إخراجها للاستخدام. يُثبت خيط صيد بسمك عود أسنان، مع ثقل في طرفه، ثم يُعلق الصنارة.

في العاشرة مساءً، بعد العشاء، ذهب جدي إلى الحقل لاصطياد الضفادع. يستطيع من يصطادون الضفادع في المنطقة منذ زمن طويل، مثل جدي، التمييز بين الضفادع والعلاجيم والضفادع، بمجرد انعكاس ضوء المصباح على عيونها. عيون العلاجيم والضفادع متباعدة، بينما عيون مناقير الثور والضفادع متقاربة. قال جدي: "إذا أردتَ أن تعرف أيهما ضفدع وأيهما ضفدع، انتبه لهذه الميزة: عيون الضفادع صافية، بينما عيون العلاجيم حمراء اللون".

ولكن على عكس البحث عن الضفادع، يجب على الصياد عند الصيد عدم استخدام مصباح يدوي على الإطلاق، وتجنب إحداث ضوضاء، باستثناء صوت الطُعم، حتى يتمكن الضفدع من أخذ الطُعم بثقة. غالبًا ما كان جدي يستخدم ديدان الأرض، ويعلقها في كتل، ويرفعها ويسقطها مع تناثر الماء في حقول الأرز المغمورة بالمياه. قال جدي: "إن صوت التناثر، مثل فريسة صغيرة تبحث عن الطعام، إلى جانب الرائحة السمكية المنبعثة من ديدان الأرض، يحفز الضفادع الكبيرة". في كثير من الأيام التي كان فيها في عجلة من أمره ولا يستطيع حفر الديدان، كان جدي يصطاد الضفادع، ويعلق معدة الضفدع ويستخدمها كطُعم. كما أن الصيد باستخدام معدة الضفادع حساس أيضًا، والطُعم قوي ومتين، على الرغم من أن حساسية الطُعم ليست جيدة مثل ديدان الأرض.

في الظلام، كان جدي يرتدي قبعة مخروطية وسلة على وركه، ويصطاد في حقول الأرز الشاسعة. وبينما كان يصطاد بهدوء، شعر فجأة بحركة جذور الأرز، وكان الخيط المربوط في طرفه ثقيلًا، فأدرك أن الضفدع قد ابتلع الطُعم. عدّ من واحد إلى عشرة ليبتلع الدودة، ثم هزّ طرف الصنارة ورفعها عاليًا. لوّح الضفدع بأرجله الأربع، راكلًا بعنف في محاولة للهرب. لكنه اضطر بعد ذلك للجلوس في السلة مع أصدقائه الذين اصطادهم سابقًا، والذين كانوا ينعقون.

في بعض الأيام، كان يصطاد اثنين أو ثلاثة، وفي بعض الأيام يصطاد اثني عشر ضفادعًا، تكفي لطهي قدر من حساء الضفادع مع الموز وتوفو، لتستمتع به العائلة بأكملها في الليلة التالية. كان يعود إلى المنزل دائمًا حوالي الساعة الثانية صباحًا، تقريبًا، ليتمكن من الذهاب إلى الحقول صباحًا.

لكن ذلك كان موسم الجفاف. خلال موسم الفيضان، كان جدي يصطاد الضفادع بشبكة ويجدّف بقارب من الخيزران.

في هذه الليلة، سمح لي، ابن أخيه، الذي ولد في الريف لكنه نشأ في ضواحي هانوي ، أن أذهب معه لاصطياد الضفادع.

الليلة هي السادس عشر من الشهر القمري، وضوء القمر يملأ حقل الماء الشاسع. لا أفهم كيف أصطاد ضفدعًا في ماء يصل إلى خصري. قال جدي: انظر إليّ وأنا أصطاد واحدًا وستفهم.

ترك جدي أدواته في مقدمة القارب، ووضع مصباحًا يدويًا على رأسه، وجذّف ببطء. وقفتُ في الخلف أراقب. انزلق قاربنا بين نباتات اللوتس وزنابق الماء والأوركيد.

فجأةً، ترك جدي المجاذيف وانتقل إلى المضرب الطويل. على ضوء المصباح فوق رأسه، رأيت الضفدع جالسًا على ورقة شجرة بانيان، مواجهًا لنا. فكرت: "لو لمسته برفق، لقفز في الماء واختفى."

مدّ جدي الشبكة أمام الضفدع، ثم نقر بالمجداف على جانب القارب. فزعَ الضفدع وقفز بعيدًا، لكن في الاتجاه الذي قفز فيه، كانت شبكة جدي تنتظره.

شرح جدي: الضفدع عيناه مضاءتان بالنور، لذا فهو لا يفهم ما يحدث، ولا يدري ماذا يفعل. إذا فزعته، سيقفز تلقائيًا إلى الأمام ويسقط في السلة.

في تلك الليلة، اصطدنا أنا وجدي أكثر من كيلوغرامين من الضفادع. أخذت جدتي نصفها إلى السوق لبيعها، وشوت الباقي ليتمكن حفيدها المقيم في المدينة من تذوق طعم الريف.

في لمح البصر، توفي جدي منذ عقود. يوجد الآن العديد من محطات الطاقة الكهرومائية على ضفتي النهر الأحمر ونهر دا، ولم تعد مدينتي تعاني من الفيضانات. ونتيجةً لذلك، قلّت أسماك الهامور، ولم يعد الكثير من الناس يخرجون ليلًا لاصطياد الضفادع في الحقول المغمورة أو لصيدها كما في الماضي. وإذا نجحوا في اصطيادها، فلن يحتاجوا إلى عناية فائقة أو قضاء أيام في صنع صنارة صيد مثل جدي. إنهم ينفقون مئة دولار فقط لشراء صنارة قابلة للسحب مصنوعة من الألياف الزجاجية، وهذا كل شيء.

في الليل، تُغطي أصوات الكاريوكي الصاخبة القادمة من جميع أنحاء القرية على زقزقة الصراصير والضفادع، التي لم تعد كثيرة كما كانت في السابق. الحقول التي كانت تضجّ بالليالي المقمرة، أصبحت الآن جافة، وقد دخلت شاحنات كبيرة لتفريغ التراب لبناء الطرق.

[إعلان 2]
مصدر