شكلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة فريقا لصياغة مرسوم يعدل ويكمل اللوائح المتعلقة باللامركزية وتقسيم السلطات في المجال الإداري عند تنظيم الحكومة المحلية على المستويين.

وقع وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونج للتو على القرار رقم 1186/QD-BVHTTDL بتاريخ 26 أبريل بشأن إنشاء فريق صياغة لتطوير مرسوم لتعديل واستكمال اللوائح المتعلقة باللامركزية وتقسيم السلطات في مجالات الثقافة والأسرة والتربية البدنية والرياضة والسياحة والصحافة والإذاعة والتلفزيون ووكالات الأنباء والنشر والطباعة والتوزيع والمعلومات الإلكترونية والمعلومات الشعبية والمعلومات الأجنبية عند تنظيم الحكومات المحلية ذات المستويين.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•26/04/2025

بناءً على ذلك، قرر وزير الثقافة والرياضة والسياحة تشكيل فريق صياغة لصياغة مرسوم يُعدِّل ويُكمِّل اللوائح المتعلقة باللامركزية وتوزيع السلطات في مجالات الثقافة والأسرة والتربية البدنية والرياضة والسياحة، والصحافة والإذاعة والتلفزيون، ووكالات الأنباء، والنشر والطباعة والتوزيع، والمعلومات الإلكترونية، والمعلومات الشعبية، والمعلومات الأجنبية، عند تنظيم الحكم المحلي على المستويين. وترأس الفريق السيدة ترينه ثي ثوي، نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة، بينما يتولى السيد فام كاو تاي، مدير الإدارة القانونية، منصب نائب رئيس الفريق.

Bộ VHTTDL thành lập Tổ soạn thảo xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung quy định về phân cấp, phân định thẩm quyền trong lĩnh vực quản lý khi tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp - Ảnh 1. — نائبة الوزير ترينه ثي ثوي هي رئيسة فريق الصياغة لتطوير مرسوم لتعديل واستكمال اللوائح المتعلقة باللامركزية وتقسيم السلطات في مجالات الثقافة والأسرة والتربية البدنية والرياضة والسياحة والصحافة والإذاعة والتلفزيون ووكالات الأنباء والنشر والطباعة والتوزيع والمعلومات الإلكترونية والمعلومات الشعبية والمعلومات الأجنبية عند تنظيم الحكومة المحلية على المستويين.

ويضم فريق الصياغة 32 عضوًا آخرين بما في ذلك: نائب مدير الإدارة القانونية نجو ثي نغوك أوانه، ونائب مدير الإدارة القانونية بوي ترونغ كين، ونائب مدير الإدارة القانونية لي ثي تو أوانه، وممثلين عن قادة إدارة التنظيم والموظفين، ومكتب الوزارة، ومفتشية الوزارة، وإدارة العلوم والتكنولوجيا والتدريب والبيئة، وإدارة التراث الثقافي، وإدارة الفنون المسرحية، وإدارة السينما، وإدارة حقوق الطبع والنشر، وإدارة الثقافة الشعبية والأسرة والمكتبة، وإدارة التعاون الدولي، وإدارة الفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والمعارض، وإدارة الرياضة في فيتنام، وإدارة السياحة الوطنية في فيتنام، وإدارة ثقافة الجماعات العرقية الفيتنامية، وإدارة الصحافة، وإدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية، وإدارة النشر والطباعة والتوزيع، وإدارة المعلومات الشعبية والمعلومات الخارجية، وخبراء من الإدارة القانونية.

إصدار خطة لإعداد مرسوم لتعديل واستكمال اللوائح المتعلقة باللامركزية وتقسيم السلطات في المجالات التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة عند تنظيم الحكم المحلي على المستويين. اقرأ الآن

يكون فريق الصياغة مسؤولاً عن تقديم المشورة لوكالة الصياغة للقيام بعملية الصياغة؛ ويعمل فريق الصياغة بدوام جزئي ويحل نفسه بعد صدور المرسوم من الحكومة.

تُحسب ميزانية تشغيل فريق الصياغة من ميزانية صياغة المرسوم وفقًا للأنظمة السارية. ويُعمل بهذا القرار من تاريخ التوقيع عليه.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-thanh-lap-to-soan-thao-xay-dung-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-quy-dinh-ve-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-quan-ly-khi-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250426153937194.htm