تطور جديد في مسيرة نشر اللغة الفيتنامية في روسيا.

قدم أطفال من مجتمع أوليانوفسك عرضاً راقصاً بعنوان "مرحباً فيتنام".

تم تنظيم مهرجان اللغة الفيتنامية الرابع هذا من قبل السفارة الفيتنامية في الاتحاد الروسي بالتعاون مع صندوق تعزيز التعاون الروسي الفيتنامي "التقاليد والصداقة"، والجمعية الفيتنامية "التضامن" في أوليانوفسك، ونادي "القراءة مع الأطفال".

يمثل هذا الحدث علامة فارقة جديدة في نشر اللغة والثقافة الفيتنامية بين أبناء الجالية الفيتنامية في روسيا، فضلاً عن تعزيز التبادل الثقافي واللغوي بين فيتنام وروسيا. ويكتسب الحدث أهمية خاصة كونه أقيم في المدرسة الثانوية رقم 76 التي تحمل اسم هو تشي منه في أوليانوفسك. وقد أبدت السلطات المحلية اهتماماً بالغاً بهذا الحدث، حيث حضر يفغيني ميلر، مدير إدارة الشؤون الخارجية في مقاطعة أوليانوفسك، إلى جانب ممثلين عن حكومتي المقاطعة والمدينة وهيئات التعليم ، وألقوا كلمات تهنئة.

قدمت السيدة ماي نغوين تويت هوا، رئيسة قسم التعليم في سفارة فيتنام لدى روسيا الاتحادية، رسالة تهنئة من السفير دانغ مينه خوي إلى ممثلي صندوق تعزيز التعاون الروسي الفيتنامي "التقاليد والصداقة" والجمعية الفيتنامية "التضامن" في أوليانوفسك. (صورة: شوان هونغ، صحيفة نهان دان)

أمام شخصيات محلية بارزة ومنظمين وخمسين طالبًا فيتناميًا وروسيًا، أصغرهم في السادسة أو السابعة من عمره، بالإضافة إلى أولياء أمورهم المهتمين باللغة الفيتنامية، قرأت السيدة ماي نغوين تويت هوا، رئيسة قسم التعليم في السفارة الفيتنامية، رسالة من سفير فيتنام لدى روسيا الاتحادية، دانغ مينه خوي، يرحب فيها بالفعالية. واقتبس السفير دانغ مينه خوي في رسالته من الرئيس الراحل هو تشي منه، مؤكدًا: "اللغة ثروة عريقة وثمينة للأمة. يجب علينا الحفاظ عليها، والاعتناء بها، ونشرها على نطاق أوسع".

تكريماً وتعزيزاً لقيمة اللغة الفيتنامية، ولخلق فرص للجالية الفيتنامية في الخارج للحفاظ على لغتهم الأم وتطويرها، اختارت اللجنة الحكومية للفيتناميين المغتربين يوم 8 سبتمبر من كل عام ليكون يوم تكريم اللغة الفيتنامية في الجالية الفيتنامية المغتربة، مع العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والتبادلات، وتجارب مثيرة بشكل خاص للشباب من الخارج وفيتنام.

يقدم طلاب روس سيرة حياة الرئيس هو تشي منه ومسيرته المهنية للزوار في متحف هو تشي منه في المدرسة الثانوية رقم 76 في أوليانوفسك.

يعتقد السفير دانغ مينه خوي أن البرنامج سيخلق مشاعر إيجابية، ويثير الاهتمام باللغة والثقافة الفيتنامية، ويشجع على تعلمهما لدى الأطفال الذين ولدوا ونشأوا بعيدًا عن وطنهم، دون أن تتاح لهم فرصة ممارسة لغتهم الأم. وهذا لن يساعدهم فقط على الشعور بالفخر بتراثهم الوطني، بل سيؤسس أيضًا قاعدة متينة لعلاقات ودية ومستدامة بين فيتنام والاتحاد الروسي.

يُشبه برنامج تجربة اللغة الفيتنامية، الذي صممته الدكتورة نغوين ثوي آنه، رئيسة نادي "القراءة مع الأطفال"، رحلةً بحريةً. تحت إشرافها، تنافس أربعة أطفال صغار، من بينهم أطفال روس وفيتناميون، للتغلب على تحديات تهجئة الحروف الفيتنامية والتعرف عليها باستخدام وسائل بصرية. شعروا تدريجيًا بسحر اللغة الفيتنامية، وتشجعوا مع كل تحدٍ، وانطلقوا بثقة لاستكشافها. تم تقديم الجوانب الفريدة والمميزة للغة والثقافة الفيتنامية، من اللغة والمطبخ إلى الملابس والعادات، من خلال الألعاب، واستقبلها جميع الأطفال بضحكاتٍ وعيونٍ لامعة.

قال نغوين كوك هونغ، مدير مؤسسة "التقاليد والصداقة"، متحدثًا باسم المنظمين، إن هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها مهرجان اللغة الفيتنامية في مدرسة ثانوية روسية. ويهدف المهرجان إلى التركيز على الأجيال القادمة، وغرس حب اللغة منذ الصغر، على أمل أن يظل الأطفال، حتى وإن نشأوا بعيدًا عن وطنهم، يشعرون بجذورهم، ويفخرون بتراثهم، ويحملون في قلوبهم دائمًا الروح الفيتنامية المفعمة بالرحمة وحب الوطن.

قدمت السيدة ماي نغوين تويت هوا (في الوسط)، رئيسة قسم التعليم في السفارة الفيتنامية، والدكتورة نغوين ثوي آنه، رئيسة نادي "القراءة مع الأطفال"، كتاب "مرحباً بالفيتناميين" إلى مديرة المدرسة رقم 76، ليودميلا غريتشكو.

لطالما حظيت الجالية الفيتنامية "دوان كيت" باعتراف رسمي في أوليانوفسك. وبفضل شعورها القوي بالانتماء والتزامها ببناء وطنها الثاني، حظيت الجالية باستمرار بدعم وتقدير من السلطات المحلية. ووفقًا لمدير إدارة الشؤون الخارجية، إي. ميلر، فإن جالية "دوان كيت"، بقيادة رئيسها ترينه فان كيو، مسجلة رسميًا ككيان قانوني في أوليانوفسك، وتتمتع بمكانة مرموقة لدى حكومة المقاطعة نظرًا لمساهماتها وجهودها في تطوير التعاون بين أوليانوفسك والشركاء الفيتناميين في مختلف المجالات: الاقتصاد، والثقافة، والتعليم. كما أعرب السيد ميلر عن ثقته الكبيرة في إمكانات التعاون بين مقاطعتي أوليانوفسك ونجي آن، موطن اثنين من أبرز قادة الطبقة العاملة، في. لينين وهو تشي منه، وأكد استعداده لتيسير إقامة علاقات تعاونية وتنفيذ مشاريع ثنائية.  

يحمل موقع مهرجان اللغة الفيتنامية دلالة رمزية هامة، فهو المدرسة الثانوية رقم 76 التي تحمل اسم هو تشي منه، والتي تضم متحفه. ولأعوام طويلة، أصبح المتحف، إلى جانب نصب هو تشي منه التذكاري في الشارع الذي يحمل اسمه أيضاً في أوليانوفسك، بمثابة "عنوان أحمر" يرحب بالوفود القادمة من فيتنام. ويُقدم طلاب المدرسة، بصفتهم "مرشدين صغاراً"، شروحاً وافية ومفصلة عن حياة الرئيس هو تشي منه ومسيرته المهنية باللغتين الروسية والإنجليزية، مما يُظهر اهتمام المدرسة واحترامها للزعيم الفيتنامي عموماً وللثقافة الفيتنامية خصوصاً.

أعربت مديرة المدرسة رقم 76، السيدة ليودميلا غريتشكو، عن فخر المدرسة باستضافة يوم اللغة الفيتنامية. فقد رأت أن هذا الحدث، من وجهة نظر فيتنامية، يُمثل ترويجًا للثقافة واللغة، بينما اعتبرته روسيا مبادرةً جديرةً بالإعجاب ودرسًا قيّمًا في غرس قيم الوطنية، بما في ذلك احترام الرئيس الراحل هو تشي منه، واهتمام الجمعية الفيتنامية والسفارة بالجيل الشاب. كما أعربت عن أملها في تدريس اللغة الفيتنامية كمادة رسمية في المدرسة.

يجب رعاية الحماس الأولي الذي يبديه الأطفال تجاه اللغة والثقافة الفيتنامية من المهرجان يومياً حتى يتمكن من التغلغل والانتشار بعمق، مثل الأمواج التي تتلاطم على الشاطئ، حيث يكون دور الأسرة والمنظمات التمثيلية أمراً بالغ الأهمية.

تم اختيار مدرسة هو تشي منه الثانوية رقم 76 في أوليانوفسك كمكان لإقامة مهرجان اللغة الفيتنامية الرابع.

مباشرةً بعد انتهاء الفعالية، اتصل السفير دانغ مينه خوي من موسكو لتهنئة الحضور بنجاحها وشكر السلطات المحلية على دعمها، مشيداً بجهود ومساهمات المنظمين والجالية. وأكد السفير على تنظيم المزيد من الأنشطة العملية في المستقبل لتعزيز الروابط بين أفراد الجالية، وتقدير جهودهم في الحفاظ على التقاليد، وتعزيز الاندماج، وتوطيد علاقات صداقة متينة بين فيتنام والاتحاد الروسي.

المصدر: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html