الحزن والفرح في العرائس المائية

NDO - لقد أصبح فن العرائس المائية منذ فترة طويلة تراثًا ثقافيًا وطنيًا، حيث يوفر عروضًا مثيرة للاهتمام ووسيلة لنقل القصص والأساطير من خلال موهبة وإبداع الفنانين اللامتناهي. في الحياة الحديثة، فإن كيفية تطور فن العرائس المائية، وما إذا كان منسجمًا مع احتياجات الجمهور ويلبيها... هو مصدر قلق دائم.

تتمتع العرائس المائية بخصائص فريدة خاصة بها، وهي تختلف عن العرائس العادية. في حين أن أنواع أخرى من العرائس يتم تنفيذها بشكل رئيسي على الأرض، فإن العرائس المائية تستخدم الماء كمسرح رئيسي. تُسمى هذه المرحلة بجناح مائي، تم بناؤه في وسط بركة أو بحيرة، بهندسة معمارية متوازنة ترمز إلى سقف المنزل المشترك في قرية فيتنامية.

الجمال الشعري لجناح الماء.

خلف المسرح هناك دائمًا خلفية تخلق مساحة منفصلة لمحركي الدمى للتحكم في الدمى بحيث يشعر الجمهور بأن الدمى تعمل بشكل مستقل وطبيعي على الماء. تم تزيين مسرح الدمى المائية بتفاصيل رمزية ومثيرة للإعجاب مثل الأعلام والمراوح والمظلات والفيلة والبوابات النذرية، والتي تحمل علامة الثقافة الشعبية الفيتنامية.

في الربيع، يتساقط رذاذ خفيف في جميع أنحاء المكان، مما يجلب شعورًا لطيفًا وهادئًا. قمنا بزيارة مسرح العرائس الفيتنامي - مهد العرائس، والذي يتسم بالبصمات الثقافية التقليدية.

الفنان المتميز فو ذي خين، رئيس قسم الفنون في مسرح العرائس الفيتنامي.

كان الشارع الخارجي مزدحمًا وصاخبًا، ولكن عندما دخلنا من بوابة المسرح، شعرنا وكأننا ضعنا في عالم آخر. يبدو جناح المياه هادئًا وساكنًا، وينعكس انعكاسه في الماء الصافي. المكان هادئ وغامض، وكأن الزمن توقف في جمال هذا المكان القديم.

ليس بعيدًا عن ورشة العرائس، لا يزال صدى صوت النحت يتردد. وفي الورشة، كان الفنان المتميز فو ذا خين وحده يعمل بجد واجتهاد. الناس "في المنزل" على دراية بهذه الصورة، لأنه منذ سنوات عديدة، كانت وظيفته مثل هذا، عندما لا تكون هناك مسرحيات، فإنه يستخدم الورشة كمنزل له. خلال أوقات الذروة مع المسرحيات، يعد تناول الطعام والنوم في الاستوديو أمرًا طبيعيًا.

الشخصيات الدمية حيوية للغاية وعاطفية ...

كانت الدمى المائية القديمة مصنوعة في الغالب من الأخشاب الخفيفة، مما يجعل من السهل طفوها على الماء والتحرك. بعد أن يتم نحتها وصقلها بخطوط فريدة من نوعها، سيتم تزيين كل دمية بألوان طلاء زاهية، مما يمنح كل شخصية خصائصها الفريدة.

يطفو جسم الدمية على الماء، ممثلاً الشخصية، بينما تغرق القاعدة تحت الماء للحفاظ على التوازن. تحت سيطرة الفنان، يمكن للشخصية أن تتحرك، مما يخلق حركات وأفعال فريدة من نوعها.

يتطلب فن العرائس مستوى عاليًا من العمل الجماعي والترابط.

يقوم محركو الدمى المائية بالتحكم بالأعمدة والحبال وأنظمة الخيوط المرتبة خارج الماء أو تحته. ولإنشاء عروض جذابة، لا يحتاجون فقط إلى إتقان استخدام عناصر التحكم، بل يجب أن يكون لديهم أيضًا المهارات والذكاء للتنسيق مع الموسيقى والإيقاع والعناصر الأخرى على المسرح.

تتطلب فنون الدمى مستوى عاليًا من العمل الجماعي. يتطلب الدور الرئيسي في بعض الأحيان 3-4 أشخاص. هناك أدوار رئيسية وأدوار مساعدة، ولكن من الصعب جدًا التمييز بين الممثلين الرئيسيين والممثلين المساعدين وتقييمهم. يتوجب على الشخص أن يدعم شخصًا آخر عندما ينتهي دوره. البيئة تتطلب من الفنانين التغلب على الحياة الطبيعية حتى لا يؤثروا على المسرح، والتنفس معًا؛ ويتطلب هذا من القادة أن يحاولوا خلق مساحة للفنانين للمساهمة، مع وضع الأخلاقيات المهنية في المقدمة.

الفنان الشعبي نجوين تين دونج، مدير مسرح العرائس الفيتنامي

قال الفنان الشعبي نجوين تين دونج، مدير مسرح العرائس في فيتنام: إن فن العرائس يتطلب مستوى عال من العمل الجماعي. يتطلب الدور الرئيسي في بعض الأحيان 3-4 أشخاص. هناك أدوار رئيسية وأدوار مساعدة، ولكن من الصعب جدًا التمييز بين الممثلين الرئيسيين والممثلين المساعدين وتقييمهم. يتوجب على الشخص أن يدعم شخصًا آخر عندما ينتهي دوره. البيئة تتطلب من الفنانين التغلب على الحياة الطبيعية حتى لا يؤثروا على المسرح، والتنفس معًا؛ ويتطلب هذا من القادة أن يحاولوا خلق مساحة للفنانين للمساهمة، مع وضع الأخلاقيات المهنية في المقدمة.

في كنز العرائس المائية الفيتنامية، هناك حوالي 30 عرضًا تقليديًا ومئات العروض الحديثة، التي تحكي الحكايات الشعبية والحياة اليومية للشعب الفيتنامي والأساطير الشهيرة، مثل: ثاتش سان، تام كام، أو المهرجانات، والأنشطة اليومية مثل العمل الزراعي، وصيد الضفادع، وصيد الثعالب والبط، ورقصة التنين، ورقصة الأسد، والمصارعة، وفنون الدفاع عن النفس، ومعارك الجاموس...

تجذب جميع مسارح مسرح العرائس الفيتنامي الجمهور.

مع هذا الكنز الغني، فإن مهنة صناعة الدمى المائية لا تتطلب تقنيات متطورة فحسب، بل تتطلب أيضًا الشغف والحماس وحب الثقافة الشعبية. يتعين على الحرفيين أن يتحملوا ضغوط العمل الثقيلة، بدءًا من العثور على المواد المناسبة وحتى التعامل مع الدمى لجعلها تبدو ذات معنى.

بفضل الجهود المستمرة والابتكار من جانب الفنانين، حقق مسرح العرائس الفيتنامي العديد من النجاحات. من منتصف عام 2024 وحتى الوقت الحاضر، قدم المسرح ما يقرب من 800 عرض في مسرح A Oi في بلدة هوانغ هون (فو كوك)؛ 23 جولة خارجية؛ تم عرضه في هانوي والمقاطعات أكثر من 700 مرة؛ لا تزال خدمة العملاء اليومية متوفرة في بلدة هوانغ هون والمساحة الثقافية الفيتنامية في هوان كيم، هانوي. وفيما يتعلق بالتعاون الدولي، فقد وصل المسرح إلى أكثر من 70 دولة ومنطقة حول العالم، بما في ذلك الأماكن التي خلقت أسواقًا مثل اليابان.

يقول الفنانون في كثير من الأحيان: المهنة تختار الشخص. في الواقع، بالنسبة لأولئك الذين اختاروا هذه المهنة، فإن أعظم فرحة هي رؤية الدمى التي ابتكروها تؤدي بنجاح على المسرح، مما يجلب لحظات من الفرح للجمهور.

الفنان المتميز فو ذا خين ليس رسامًا محترفًا أو شخصًا بدأ في مهنة صناعة الدمى، لكن شغفه بالفن ساعده في التغلب على جميع الصعوبات لمتابعة هذا المسار. تخرج من قسم ممثلي الدراما التقليدية، جامعة المسرح والسينما في عام 1999، قاده القدر إلى مهنة العرائس.

يتم التعبير عن الهوية الثقافية للمجموعات العرقية الفيتنامية بشكل واضح من خلال الدمى المائية.

بفضل الصبر والشغف، أمضى فو ذا خين وقته في البحث والتعلم عن الدمى وطرق الإنتاج. بعد الدمى الأولى حوالي عام 2004، كرّس كل قلبه للإبداع.

وفي حديثه عن مهنته، اعترف الفنان المتميز فو ذا خين بأنه، مثل العديد من المحترفين الآخرين، واجه العديد من الصعوبات عند دخول مجال صناعة الدمى. إنه ليس فنانًا محترفًا وليس لديه أساس متين في فن العرائس، لذلك من الصعب عليه جعل العرائس تتحرك بمرونة وطبيعية وإبداع.

أصبحت الدمى المائية الآن تحتوي على العديد من المفاصل "المفتوحة"، ويمكنها الرمش، وتحريك الأصابع، وتمديد الرقبة...

والآن، بدلاً من الخشب، نجح في اختبار استخدام المطاط الرغوي. لا يؤدي استخدام المطاط الرغوي إلى جعل الدمى أخف وزناً وأكثر متانة فحسب، بل يسمح أيضاً للدمى بتحريك المزيد من المفاصل، مما يخلق حركات حية، ويجلب تجارب مثيرة للاهتمام للمشاهدين.

لا يقتصر فن العرائس على إنشاء العرائس فحسب، بل يشمل أيضًا عملية تصوير الشخصيات وإضفاء الروح على كل حركة من حركات الدمية. نحن نركز دائمًا على بناء شخصيات الدمى التي لديها روح.

الفنان المتميز فو ذي خين، رئيس قسم الفنون، مسرح العرائس الفيتنامي

قال الفنان المتميز فو ذا خين: إن فن العرائس لا يقتصر فقط على إنشاء العرائس، بل يشمل أيضًا عملية تصوير صور الشخصيات، ووضع الروح في كل حركة من حركات الدمية. نحن نركز دائمًا على بناء شخصيات الدمى التي لديها روح.

لكل شخصية دمية قصتها الخاصة، ومصيرها الذي يجب أن تُجسّده، لذا يجب أن يُصنع كل دمية بعناية ودقة متناهية. يجب أن تعكس تفاصيل الوجه والشكل والعينين والفم وحركات الدمية روح وشخصية الشخصية في المسرحية بدقة، كما أشار رئيس قسم الفنون في مسرح العرائس الفيتنامي.

يجذب مسرح فوكوك التابع لمسرح العرائس الفيتنامي آلاف الجماهير المحلية والدولية في كل عرض.

إن صناعة الدمى لا تتطلب مهارة فحسب، بل هي أيضًا عملية إبداعية مستمرة. يسعى محركو الدمى مثل الفنان المتميز فو الخين دائمًا إلى الإبداع، وتضحياتهم أيضًا هادئة. في أحد أعماله الأخيرة، استخدم قطعًا أصلية من الديباج لجعل الدمى الخاصة به أكثر حيوية وفرادة. كل تفصيلة صغيرة مثل هذه تجلب الحداثة وتحافظ على العناصر الثقافية التقليدية.

الشخصية الموجودة في "مغامرات الكريكيت" محبوبة من قبل الأطفال.

كان الجو هادئًا، ولكن عندما تم ذكر فن الدمى، أضاءت عينا الفنان فجأة. بالنسبة له، كل مسرحية لها الفروق الدقيقة والأسلوب والعواطف الفريدة، من العرائس المائية التقليدية إلى الأعمال الإبداعية ذات اللمسة الشخصية القوية.

لا يستطيع أن يحصي عدد العرائس التي صنعها أو عدد المسرحيات التي شارك فيها. وأكد أيضًا: الفنانون الآخرون مثلهم. في مسرح العرائس الفيتنامي، أثناء عملية العمل، يتفاعل الفنانون دائمًا بشكل مباشر ويناقشون ويغيرون الحركات غير المرضية مباشرة على خشبة المسرح لتحقيق أفضل النتائج. لا تترك هذه الأعمال انطباعًا قويًا على الجمهور المحلي فحسب، بل يتم تقديمها أيضًا في العديد من البلدان، مما يجعل فن الدمى الفيتنامي أقرب إلى الأصدقاء الدوليين.

شارك مسرح العرائس الفيتنامي مؤخرًا بشكل فعال في الأداء والعرض في معرض الدفاع الدولي في فيتنام 2024.

يعتقد الفنان المتميز فو ذا خين أنه لإنشاء العرائس، بالإضافة إلى مهارات الصياغة، يحتاج الفنان إلى أن يكون لديه نظرة ثاقبة في نفسية الشخصية وفهم للنص. إن عملية إنشاء الأشكال، والبحث عن المواد، وحركات الممثلين هي عملية دراسة ذاتية واستكشاف مستمر. وكان محظوظًا بالحصول على فرصة التعلم بشكل مباشر من الفنان الشعبي نجوين تيان دونج، مدير مسرح العرائس الفيتنامي، الذي ألهمه أيضًا وساعده في الحصول على المزيد من الفرص لتطوير مسيرته المهنية.

منشغلاً بدوره كقائد مسرحي، قدّم الفنان الشعبي نغوين تين دونغ في عام ٢٠٢٤ ست مسرحيات عرائس... وأكد قائلاً: "مهما كان عملي، ما زلت محترفًا، وأحاول الموازنة بين العمل والوظيفة. أحيانًا، ما زلت أقدم مسرحيات، مستغلًا عطلة نهاية الأسبوع. ستتوقف الإدارة في النهاية، وستلفظ المهنة أنفاسها الأخيرة. المهنة تُلهمني وتحفزني لأكون مديرًا."

بدون الشغف، سيكون من الصعب على الفنانين التغلب على التحديات.

تجلب فنون الدمى الفرح والرضا الإبداعي، ولكنها تجلب أيضًا العديد من الصعوبات والتحديات. قد تحتاج الدمية إلى الخضوع لآلاف الجروح، ويجب تصميم كل التفاصيل على وجهها وحركاتها بعناية. أيام لا حصر لها من العمل الشاق من قبل الفنانين، وأحيانا طوال الليل، بهدف وحيد هو خلق الأعمال الأكثر مثالية.

وفي مواضع أخرى من مسرحية الدمى المائية، يتطلب الأمر أيضًا التضحية، وأحيانًا إلى حد القسوة. كانت هناك أوقات حيث نفد مسرح العرائس الفيتنامي من الخلفاء واضطر إلى بذل الجهود لاختيار وتدريب الفنانين الشباب. لا يزال الراتب في مجال العرائس محدودًا، ولا يمكن الفصل بوضوح بين العديد من المناصب... ومع ذلك، بالنسبة للفنانين المتحمسين، فإن أعظم فرحة هي عندما يتم قبول العمل من قبل الجمهور، عندما يصبح الفن التقليدي جزءًا لا غنى عنه من القلب النابض.

فيما يتعلق بالصعوبات والتحديات التي تواجه المهنة، وخاصةً في الاندماج مع الحياة المعاصرة، أكد مدير مسرح العرائس الفيتنامي: "بمعرفة الطريقة والعزيمة، يمكنك حل جميعها. يضم المسرح فريقًا من الفنانين المهرة والمحترفين والشغوفين، وهو عامل يُساعد على تجاوز الصعوبات. لكن الأصعب هو التغلب على الذات، وتجاوز الأفكار القديمة للوصول إلى أفكار جديدة، وإيجاد مسارات جديدة، والارتقاء بالفن، واتباع التوجهات السائدة دون فقدان الهوية. ومن الإرث الذي تركته الأجيال السابقة، يجب أن يُشكل رابط اليوم زخمًا للخطوة التالية".

المصدر: https://nhandan.vn/buon-vui-trong-nghe-mua-roi-nuoc-post861098.html