"الحقول البرية" هي ملحمة غنائية، تجسد الفلسفة الوطنية بأكملها.

"الحقل البري" هو أحد الأفلام الكلاسيكية في السينما الفيتنامية - صورة: وثيقة

الحقول البرية هو فيلم فيتنامي كلاسيكي، صدر في 30 أبريل 1979. أخرج الفيلم الفنان الشعبي نجوين هونغ سين، وكتبه الكاتب نجوين كوانج سانج ولحنه الموسيقي ترينه كونغ سون.

حاز الفيلم على العديد من الجوائز المرموقة مثل جائزة اللوتس الذهبية في مهرجان فيتنام السينمائي عام 1980، والميدالية الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي عام 1981 (روسيا)، والجائزة الخاصة للاتحاد الدولي للصحفيين السينمائيين في مهرجان موسكو السينمائي الدولي عام 1980...

تدور أحداث الفيلم في منطقة دونج ثاب موي خلال موسم الفيضانات، وتدور أحداثه حول حياة وصمود عائلة با دو (فنان الشعب لام توي) وساو زوا (ثوي آن) وطفلهما الصغير.

كانوا يعيشون في كوخ مؤقت في وسط حقل مغمور بالمياه، ويحملون الواجب المقدس المتمثل في حماية خطوط الاتصال للثورة، في حين كانوا يواجهون مطاردة لا هوادة فيها من قبل المروحيات الأمريكية.

الملحمة الغنائية في الحقول البرية

وفي ظهوره في برنامج "سيني 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" الذي يبث على قناة VTV3 مساء يوم 5 أبريل، أكد الناقد السينمائي الدكتور نجو فونج لان أن فيلم "Wild Field" هو ملحمة غنائية.

يجسد الفيلم جميع فلسفات الأمة مثل البطولة الثورية والوطنية والتضحية وجمال الشعب الفيتنامي ... وكلها معبر عنها في كل مشهد.

الناقد السينمائي الدكتور نجو فونج لان في برنامج سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية - الصورة: VTV

"لقد كانت هذه فلسفتنا لأجيال، والتي قالها العم هو عدة مرات - "الجندب يركل العربة".

وكان السيد با دو وزوجته، وهي مقاتلة، يملكان قاربًا صغيرًا وطفلًا يبلغ من العمر خمسة أشهر فقط. يتعين عليهم الدفاع عن أراضيهم في وسط البرية - وهو مكان يصعب فيه الاستمرار في الحياة ويجب عليهم معارضة قوة حديدية ترمز إلى العالم المتحضر الحديث.

ومع ذلك، فإنها لا تزال تتألق بالشعر والغنائية، التي هي حاضرة في الحياة اليومية للسيد با دو وزوجته" - علقت.

تنعكس كلمات أغنية "الحقول البرية" في الحياة اليومية للسيد با دو وزوجته - صورة: VTV

وبحسب الدكتور نجو فونج لان، لولا التحول المثالي والموهوب لفنان عظيم مثل فنان الشعب لام توي، لما كان فيلم وايلد فيلد وصورة ضابط العصابات قادرين على العيش إلى الأبد مع الزمن وفي قلوب ملايين المشاهدين.

"من الصعب على أي شخص أن يصنع فيلمًا يصور مشهد النهر الصعب بالكامل مثل المخرج نجوين هونغ سين والكاتب نجوين كوانج سانج والمصور السينمائي دوونج توان با...

وعلى وجه الخصوص، فإن اللحن البسيط والعميق للموسيقي ترينه كونغ سون يجعل المستمعين يشعرون بالحنين إلى الماضي.

"بدون هؤلاء الأشخاص، بالتأكيد لم يكن لدينا تحفة فنية مثل Wild Field حتى اليوم" - علق الدكتور نجو فونج لان.

تصوير فيلم Wild Fields صعب ولكنه ممتع

رغم مرور 46 عامًا، فإن أيام تصوير فيلم Wild Fields بالنسبة للمصور السينمائي المتميز بانج فونج تظل ذكريات لا تُنسى.

في سن التاسعة والعشرين، أتيحت للمصور السينمائي والفنان المتميز بانج فونج فرصة العمل في فيلم Wild Field . وهذا أيضًا هو أول فيلم يشارك فيه كمساعد مصور. خلال مسيرته المهنية، أتيحت له الفرصة للتعاون مع المخرج نجوين هونغ سين في 9 أفلام مختلفة.

قال المصور السينمائي، الفنان المتميز بانج فونج، إن وقت تصوير فيلم Wild Field كان صعبًا للغاية ولكنه ممتع للغاية - صورة: VTV

"موضوع الحرب قريب إلى قلبي، لذا استمتعتُ كثيرًا بالعمل عليه. كنتُ صغيرًا آنذاك، وكان التصوير صعبًا ولكنه ممتع. ورغم أن الوجبات كانت جافة ولم يكن هناك لحم ولا سمك، كنتُ أذهب دائمًا إلى العمل بروح مرحة"، يتذكر.

وقال إنه في وقت التصوير، لم يكن لدى طاقم العمل سوى كاميرا واحدة. وتناوب هو والمصور دونج توان با على حمل الكاميرا ودعمها. هناك مشاهد مهما كانت صعبة، حاول تصويرها في لقطة واحدة.

إن صعوبة فيلم Wild Fields لا تكمن فقط في مرحلة التصوير، بل أيضًا في الميزانية المحدودة. وفي برنامج "سيني 7" - ذكريات الفيلم الفيتنامي ، كشف نائب مخرج الفيلم، دونج مينه هوانج، أن تكلفة إنتاج فيلم "Wild Field" بلغت 300 ألف دونج فقط.

كشف نائب مخرج فيلم Wild Fields Duong Minh Hoang أن ميزانية الفيلم بلغت 300 ألف دونج فقط - صورة: VTV

وبفضل هذا المبلغ القليل من المال، اضطر طاقم الفيلم بأكمله إلى البقاء في منزل مهجور أثناء التصوير، ونشروا الخيام للنوم طوال الليل.

كما استغل الطاقم أيضًا المناظر الطبيعية المحيطة مثل غابات الكاجوبوت، وبرك اللوتس، والحقول... كخلفيات. ومن الجدير بالذكر أن معظم الدعائم في الفيلم تم استعارتها بدلاً من استئجارها لتوفير التكاليف.

كانت جميع أماكن تصوير الفيلم والدعائم في The Wild Field متاحة أو تم استعارتها بدلاً من استئجارها لتوفير التكاليف - صورة: Document

واستمع نائب المخرج دونج مينه هوانج والدكتور نجو فونج لان إلى قصة مدير التصوير السينمائي بانج فونج، وأعربا عن إعجابهما بجهود وروح صناع الأفلام في الماضي.

كان ذلك العصر الذهبي. خلال فترة الحرب أو الدعم، لم يطلب صانعو الأفلام أي شيء. كان إنتاج الأفلام والمساهمة فيها شرفًا لهم. كانوا على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل عملهم.

"ولهذا السبب، فبمبلغ 300 ألف دونج فقط، لا يزال بإمكانهم إنشاء عمل ضخم يتمتع بحيوية طويلة الأمد" - قالت السيدة فونج لان.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/canh-dong-hoang-la-ban-hung-ca-tru-tinh-goi-gon-tat-ca-triet-ly-dan-toc-20250406004700232.htm