يعتبر زوج التنانين الحجرية التي تشكل درجات المعبد العلوي (كو لوا) بمثابة كنز وطني.

زوج من التنانين الحجرية في المعبد العلوي - كو لوا ( هانوي ). الصورة: قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

تم وضع الدرجات الحجرية أمام البوابة الخارجية لمعبد كو لوا، المعروف أيضًا باسم معبد ثونغ، وهو المعبد المخصص للملك آن دوونغ فونغ، "تشينه فاب دين"، ويقع على قطعة أرض مرتفعة في الركن الجنوبي الغربي من القلعة الداخلية.

نُحت التنينان على كتلة حجرية واحدة. يتميز جانبا الدرج بتصميمات وأنماط زخرفية متشابهة نسبيًا. يتمحور التصميم الرئيسي حول التنين، المنحوت في وضعية ديناميكية، يتحرك من أعلى الدرج إلى أسفله على طول محوره الرأسي. رأس التنين مرفوع عاليًا، بجبهة بارزة تشكل حدبة، وخدود غائرة، وأنف يشبه أنف الأسد، وعيون مستديرة، وآذان حيوانية، وقرون طويلة متفرعة تمتد إلى الجزء الأمامي من جسده؛ فمه واسع، يحمل لؤلؤة، ولسانه قصير، وأنيابه حادة، وفكه السفلي مزين بنقوش سحابية صغيرة متداخلة. شواربه متموجة، تمتد من عينيه إلى جسده، وتنحني نحو مؤخرة رقبته.

بأسلوب يجمع بين النحت والنقش البارز، يخلق رمز التنين وزخارف السحاب تأثيراً نابضاً بالحياة، أنيقاً، وقوياً في الوقت نفسه على خلفية من السحب الكثيفة المتناثرة.

يُعدّ الجدار المتدرج لمعبد كو لوا، الذي يعود تاريخه إلى عام 1732، الجدار الوحيد من نوعه في البلاد المرتبط بهذا النصب التذكاري الشهير المُكرّس للملك آن دوونغ فونغ، مؤسس مملكة أو لاك في القرن الثالث قبل الميلاد. وهو جزء من البنية المعمارية للمعبد المُكرّس للملك، والواقع ضمن منطقة كو لوا الوطنية ذات الأهمية الخاصة. تتميز أبعاده وبنيته وزخارفه بتفردها، فهي لا تُشبه أي نصب تذكاري آخر في فيتنام له نفس الوظيفة والعمر.

يتجلى الشكل الفريد لتنينَي الحجر على درجات المعبد العلوي (كو لوا) في نقوشهما المميزة، التي تحمل سمات نموذجية لنحت عصر لي ترونغ هونغ في أوائل القرن الثامن عشر. وعلى عكس تنينَي الحجر على الدرجات خلف قصر كينه ثين أو درجات التنين في لام كينه، اللذين يتميزان بمظهر درجات القصور التي ترمز إلى السلطة الملكية، فإن لتنينَي الحجر على درجات المعبد العلوي (كو لوا) سماتهما الخاصة، مما يضفي عليهما تميزًا خاصًا. ولأن المعبد العلوي معبد وطني، فهو يجمع بين رموز السلطة الملكية (التنين ذو الخمسة مخالب) والتنين ذي الأربعة مخالب. كما يرمز إلى مفهوم "الذكر الأيسر، والأنثى اليمنى"، الذي يمثل الين واليانغ؛ وهو مفهوم الأصل والتطور، ذو دلالة فلسفية عميقة، متجذرة في تأسيس الأمة الفيتنامية.

تُجسّد صور "الكنوز الثمانية" المنقوشة على قاعدة التنين الغربية، وهي مزيج من الطاوية والبوذية، انسجامًا روحيًا وفلسفة دينية، تعكس الفكر الفني المعاصر والرغبة في حياة مُرضية وسعيدة، ناقلةً آمال القدماء إلى الآلهة. هذه الأنماط الزخرفية تحديدًا هي ما يُميّز درجات المعبد العلوي عن غيرها من الدرجات المعروفة في المواقع الدينية والروحية في فيتنام.

من السمات المميزة لتنينَي الحجر في المعبد العلوي (كو لوا) تناغمهما مع مبخرات الحجر الثلاث الموجودة أمامهما ("أعمدة الحجر السماوية" - وهي ثلاثة أعمدة تنقل الطاقة الحيوية من السماء إلى الأرض). من منظور روحي وفلسفي، تُمثل مبخرات الحجر الخارجية الصلة بين السماء والأرض، أو بين عالم الأحياء والأموات - فهي بمثابة عمود يربط بينهما. كما تحمل هذه المبخرات دلالة إنسانية عميقة، إذ تُشير إلى الدعاء بالطقس المعتدل والحظ السعيد في حياة الناس. لذا، يرمز تنينَا الحجر في المعبد العلوي إلى طاقة السماء والأرض، ويمثلان الملك وسلطته - الإله الرئيسي، الملك آن دوونغ فونغ - وهما من الأشياء المقدسة التي تُضفي الحيوية على مكان مقدس كالمعبد المُخصص للملك.

مصدر