استجابت الحكومة للالتماس الذي تقدمت به مجموعة أسر السيد نجوين با مينه في قرية 6، بلدة ديان سان، منطقة هاي لانغ.

سابقًا، في 28 فبراير 2025، تلقت صحيفة Quang Tri التماسًا من السيد والسيدة Nguyen Ba Minh، Nguyen Van Khoi، Le Van Tho، Pham Ba Thanh، Ly Van Thong، Nguyen Du Thu، Tran Ngoc Duc، وجميعهم يقيمون في هاملت 6، بلدة ديان سانه، منطقة هاي لانج. يظهر محتوى التطبيق:

في عام 1991، استعادت الأسر مجتمعة ما يقرب من 10 هكتارات من الأراضي المحيطة ببحيرة ثانه دام. بعد أن خططت لجنة الشعب المحلية لبناء منطقة حضرية حول بحيرة ثانه دام، استعادوا 9.2 هكتار من الأراضي من الأسر ولم يعوضوا إلا عن الأصول الموجودة على الأرض، وليس عن الأرض لأنهم قيل لهم إن الأرض تديرها المدينة، وبالتالي لم يكن هناك تعويض عن الأرض.

في مشروع منطقة بحيرة سد ثانه الحضرية، تظهر قطع الأراضي التابعة للأسر المجاورة لقطع الأراضي الخاصة بالسيدة هوانج ثي خوينه والسيد نجوين فان خوي، وكل قطع الأراضي الثلاثة المذكورة أعلاه في سجل الأراضي على أنها تُدار من قبل اللجنة الشعبية لمدينة ديين سان. ومع ذلك، تم تعويض قطعة الأرض الخاصة بالسيدة هوانغ ثي خوينه مقابل الأرض، في حين لم يتم تعويض قطع الأراضي الخاصة بالأسر المتبقية مقابل الأرض.

يتضح ذلك في التقرير رقم 56/BC-UBND المؤرخ 16 يونيو 2020 للجنة الشعبية بالمدينة والذي يفيد بأن أرض السيدة هوانج ثي خوينه لم يتم تعويضها؛ كما ذكر التقرير رقم 62/BC-PTNMT، المؤرخ 24 يونيو 2020، الصادر عن إدارة المنطقة للموارد الطبيعية والبيئة بوضوح: يتم إدارة أراضي هوانج ثي خوينه من قبل لجنة الشعب بالمدينة، وبالتالي لا يوجد تعويض عن الأرض. ومع ذلك، في التقرير رقم 62/BC-UBND المؤرخ 12 مايو/أيار 2023 الصادر عن اللجنة الشعبية لمدينة ديان سان، تم تحديد أن أرض السيدة هوانج ثي خوينه كانت مخصصة للتعويض عن الأرض.

وقالت الأسر إن التقرير رقم 62/BC-UBND المؤرخ 12 مايو 2023 الصادر عن اللجنة الشعبية لمدينة ديان سان يتعارض مع التقرير رقم 56/BC-UBND المؤرخ 16 يونيو 2020 الصادر عن اللجنة الشعبية للمدينة والتقرير رقم 62/BC-PTNMT المؤرخ 24 يونيو 2020 الصادر عن إدارة المنطقة للموارد الطبيعية والبيئة. وقد أرسلت الأسر التماسات مرارا وتكرارا إلى السلطات في منطقة هاي لانغ واللجنة الشعبية لبلدة ديان سانه ولكن لم يتم حلها. وتأمل الأسر في الحصول على إجابة واضحة من اللجنة الشعبية لمنطقة هاي لانغ، وفي الوقت نفسه تطلب إجراء تفتيش شامل لمشروع منطقة بحيرة ثانه دام الحضرية لضمان حقوق المواطنين.

وبناء على عريضة المواطن، أرسلت صحيفة كوانغ تري وثيقة إلى اللجنة الشعبية لبلدة ديين سان، منطقة هاي لانغ، تطلب حل عريضة المجموعة المذكورة أعلاه من الأسر. في 4 أبريل 2025، تلقت صحيفة كوانج تري الوثيقة رقم 54/UBND-TH من لجنة الشعب في بلدة ديان سان بشأن الرد على طلب حل عريضة المواطن التي وقعها رئيس لجنة الشعب في بلدة ديان سان لي شوان ترونج. يظهر محتوى النص:

في 13 مارس 2025، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة هاي لانغ النشرة الرسمية رقم 22/UBND-KNPA بشأن التحقق من التماسات المواطنين ومعالجتها. في 14 مارس 2025، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة ديان سان الوثيقة رقم 28/BC-UBND بشأن فحص ومراجعة محتوى عرائض المواطنين المتعلقة بأعمال تطهير الموقع في منطقة بحيرة ثانه دام الحضرية. في 27 مارس 2025، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة هاي لانغ النشرة الرسمية رقم 28/UBND-KNPA بشأن الرد على عريضة مجموعة أسر السيد نجوين با مينه، المقيمة في بلدة ديين سان.

في الإرسال الرسمي رقم 28/BC-UBND بتاريخ 14 مارس 2025 للجنة الشعبية لمدينة ديان سان والإرسال الرسمي رقم 28/UBND-KNPA بتاريخ 27 مارس 2025 للجنة الشعبية لمنطقة هاي لانغ، تم التأكيد على أنه: بناءً على السجلات العقارية المحفوظة في اللجنة الشعبية للمدينة خلال الفترات، وآراء مسؤولي مدينة هاي لانغ الذين يعملون حاليًا في وكالة مدينة ديان سان ووثيقة طلب إيجار الأرض لمجموعة الأسر، تؤكد اللجنة الشعبية لمدينة ديان سان أصل قطعة الأرض المذكورة أعلاه لمجموعة الأسر التي أقرضتها اللجنة الشعبية لمدينة هاي لانغ لزراعة أشجار الغابات؛ منذ عام 2000 وحتى الآن، قامت مجموعة الأسر بزراعة أشجار الأكاسيا الهجينة وأشجار الكاجوبوت الصفراء.

على وجه التحديد، في عام 2000، وافقت اللجنة الشعبية لبلدة هاي لانغ على قيام مجموعة السيد نجوين با مينه باقتراض الأرض لزراعة أشجار الغابات. وفي الوقت نفسه، في طلب استئجار الأرض التعاوني (لمدة 20 عامًا، وقعت عليه لجنة الشعب بالمدينة وأكدته في 20 يناير 2000) وفي طلب المجموعة، تعهد السيد نجوين با مينه باستصلاح الأرض عندما يكون لدى المدينة فترة تخطيط ووافق عليها رئيس لجنة الشعب بالمدينة لإقراض 5.0 هكتارات لزراعة الغابات.

في 14 سبتمبر 2023، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة ديان سان الإشعار رقم 106/TB-UBND إلى مجموعة أسر السيد نجوين با مينه (ممثل مجموعة التعاونيات لزراعة الأشجار الحرجية) مطالبة مجموعة الأسر بإعادة الأرض المستعارة لزراعة الأشجار الحرجية. ومع ذلك، حتى الآن، لم تقم مجموعة الأسر التي يملكها السيد نجوين با مينه بإعادة الأرض وفقًا لأوراق قرض الأرض الخاصة بالمجموعة.

وفقًا لأحكام البند 2، المادة 82 من قانون الأراضي لعام 2013 والبند 2، المادة 18 من القرار رقم 26/2021/QD-UBND المؤرخ 27 أكتوبر 2021 للجنة الشعبية لمقاطعة كوانج تري، فإن مساحة الأرض المستردة من مجموعة أسر السيد نجوين با مينه وقطعتي الأرض (القطعة رقم 51 والقطعة رقم 152/1) التي أبلغ عنها السيد نجوين فان كوي لمالك الأرض يتم إدارتها من قبل لجنة الشعب بالمدينة، وبالتالي فهي غير مؤهلة للحصول على تعويض عن الأرض. بالنسبة لقطع الأرض المذكورة أعلاه، حصلت مجموعة أسرة السيد نجوين با مينه على تعويضات ودعم للأصول الموجودة على الأرض.

فيما يتعلق بأصل ووقت استخدام الأراضي للسيدة هوانج ثي خوينه في قطعة الأرض رقم 50/2 وقطعة الأرض رقم 50/3، ورقة الخريطة رقم 06 لمشروع البنية التحتية لمنطقة بحيرة ثانه دام الحضرية، نفذت لجنة شعب المدينة الخطوات وفقًا للعملية وتوصلت إلى إجماع للتأكيد على ما يلي: أصل هاتين القطعتين من الأرض هو أن السيدة خوينه تلقت التحويل من السيدة بوي ثي نجوان وزوجها نجوين داي دونج في المدينة لاستصلاحها وزراعتها قبل عام 2002؛ وكان تاريخ التحويل في عام 2002، وكانت عائلة السيدة خوينه تستخدمه منذ ذلك الحين.

خلال عملية استخدام الأراضي، استخدمت عائلة السيدة هوانج ثي خوينه قطعتي الأرض 50/2 و50/3 بشكل مستقر ومستمر ودون نزاع. وبناءً على المعلومات والبيانات المذكورة أعلاه وبالمقارنة مع أحكام الفقرة 2 من المادة 77 من قانون الأراضي لعام 2013، فإن قطع الأراضي 50/2 و50/3، الموضحة على الخريطة رقم 6 لأسرة السيدة هوانج ثي خوينه، مؤهلة للحصول على تعويض عن الأرض.

في حال اعتقدت مجموعة أسر السيد نجوين با مينه أن تأكيد اللجنة الشعبية لمدينة ديان سان والوكالات والوحدات التي أبلغت لا يتوافق مع اللوائح، مما يؤثر على حقوق أعضاء المجموعة، فإن لديهم الحق في تقديم الشكاوى والإدانات والتوصيات والتأملات وفقًا للوائح أو رفع دعوى إدارية في المحكمة وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الإدارية.

ترحب صحيفة كوانغ تري بلجنة الشعب في بلدة ديان سان ولجنة الشعب في منطقة هاي لانغ لتلقي المعلومات في الوقت المناسب والتحقق منها بشكل نشط والتحقق منها ومعالجة العريضة وفقًا للوائح القانونية وإبلاغ المواطنين بوضوح.

مكتب تحرير صحيفة كوانغ تري

المصدر: https://baoquangtri.vn/chinh-quyen-tra-loi-kien-nghi-cua-nhom-ho-ong-nguyen-ba-minh-o-khom-6-thi-tran-dien-sanh-huyen-hai-lang-192800.htm