الأزياء الفيتنامية التقليدية ترحب بفرح بقدوم الربيع.

استلهاماً من المنتجات الثقافية والترفيهية الحديثة ذات الطابع التاريخي، يكتسب اتجاه تصميم أو استئجار أزياء "آو داي" (الفساتين الفيتنامية التقليدية) بناءً على نسخ حديثة من الزي الفيتنامي التقليدي شعبية متزايدة خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت).

سيؤدي كتابة عبارة "الأزياء الفيتنامية التقليدية" إلى ظهور نتائج عديدة من مواقع إلكترونية ومنظمات وأفراد يصممون أو يخيطون أو يؤجرون أزياءً مستوحاة من الملابس الفيتنامية التقليدية أو مستوحاة منها. إلى جانب شركة Ỷ Vân Hiên (وهي شركة تُعنى بالبحث عن الأزياء التقليدية وترميمها وتوفيرها) - والتي كانت المورد الرئيسي تقريبًا في السنوات السابقة - ستجد العديد من الأسماء والعلامات التجارية الأخرى: Hoa Niên، وGreat Vietnam، وV'style-Vietnamese traditional costumes، وDynasty Fashion، وThủy Trung Nguyệt، وCổ trang Đại Việt quán، وĐông Phong...

تعج بالناس الذين يرتدون ملابس أنيقة، وتنبض بالحياة مع الناس الذين يستأجرون/يصنعون الملابس.

في الآونة الأخيرة، تزايدت بشكل ملحوظ صور الفنانين والشباب والشابات والمتزوجين حديثاً والطلاب وهم يرتدون الزي الفيتنامي التقليدي (مثل الزي الفيتنامي التقليدي ذي الخمسة أجزاء áo ngũ thân و nhật bình و giao lĩnh) في مناسبات هامة أو خلال أوقات الفراغ والسفر، وذلك على وسائل التواصل الاجتماعي وفي وسائل الإعلام. فعلى سبيل المثال، شارك الفنان هوينه لاب مؤخراً صورة له وهو يرتدي الزي الفيتنامي التقليدي احتفالاً بعيد رأس السنة القمرية (تيت) على صفحته الشخصية؛ كما ارتدى المغني نغوين تران ترونغ كوان والمصمم دينيس دانغ أزياء مستوحاة من سلالة نغوين خلال أدائهما في فعالية V-Heartbeat الموسيقية . كما ارتدى أعضاء فرقة Đuốc Mồi، عند استلامهم جائزة WeChoice عن مشروعهم "تاريخ البطولة الفيتنامية"، الزي الفيتنامي التقليدي، وصرحوا لاحقاً قائلين: "نحن - الشباب الفيتنامي - فخورون بتقديم الزي التقليدي لأجدادنا للجميع. ولا أحد غير الشباب يحافظ على تراث البلاد وينشره في هذا العصر الجديد..."

فستان نسائي بخمسة أجزاء

الصورة: مقدمة من واي فان هين

علاوة على ذلك، يكشف تصفح المواقع الإلكترونية المتخصصة في تصميم وتفصيل وتأجير الأزياء الفيتنامية التقليدية عن أجواء حيوية من الطلب على أزياء رأس السنة القمرية (تيت) لم يسبق لها مثيل. سيشعر متابعو موقع "هوا نين" (الذي يقدم خدمات تفصيل وتأجير تصاميم ومنتجات ثقافية مستوحاة من التراث الفيتنامي) بهذه الأجواء، بدءًا من التدفق المستمر لأزياء تيت المتاحة للإيجار والطلب، وصولًا إلى الأنشطة المتعلقة بتيت التي تشارك فيها هذه العلامة التجارية للملابس.

بحسب نجو لي دوي، الشريك المؤسس لعلامة هوا نين، تشمل أكثر القطع رواجًا هنا: زي "آو نغو ثان" ذو الخمسة أجزاء (وهو نوع من أزياء "آو" المميزة لسلالة نغوين، والذي كان يُرتدى غالبًا في المناسبات الرسمية)، وزي "آو نهات بينه" (الزي اليومي للإمبراطورات والأميرات في عهد سلالة نغوين). وتقدم علامة V'style - المتخصصة في الملابس الفيتنامية التقليدية العصرية - مجموعة كاملة لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) لعام 2021، تضم أزياء "آو نغو ثان" العصرية للنساء والرجال، وسترات مستوحاة من زي "آو نهات بينه"، وغيرها. وفي الوقت نفسه، أعلنت ثوي ترونغ نغويت رسميًا أن طلبات عيد رأس السنة الفيتنامية ستُغلق في 20 يناير، برسالة مؤثرة: "أولئك الذين لم يطلبوا بعد، يُرجى الانتظار حتى بعد انتهاء العيد لاستلام طلباتكم. أمامنا 365 يومًا لنستمتع بالملابس الفيتنامية التقليدية!"

ستزدهر وتتطور أكثر فأكثر.

بحسب تون ثات مينه خوي (مؤسس موقع ثين نام ليتش داي هاو فاي الإلكتروني): "بصفتي شخصًا منخرطًا في حركة الأزياء التقليدية، ألاحظ تغييرًا ملحوظًا في أنماط الملابس مع اختيار الزي التقليدي لعيد رأس السنة الفيتنامية هذا العام. فقد ظهرت أشكال عديدة من الزي الفيتنامي التقليدي ذي الخمسة أجزاء، والزي الفيتنامي التقليدي ذي الجزء الواحد، وغيرها، لتستحوذ على حصة كبيرة من سوق الزي الفيتنامي التقليدي الحديث." ويعتقد مينه خوي أن هذا توجه إيجابي، ويقول: "آمل بصدق أن يصبح هذا توجهًا قويًا بحيث تُستخدم أنماط الملابس التقليدية بشكل أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا، ليس فقط خلال عيد رأس السنة الفيتنامية والأعياد الأخرى."

من منظور آخر، يلاحظ السيد نغوين دوك لوك (مؤسس واي فان هين): "لقد تطورت موضة ارتداء الملابس الفيتنامية التقليدية بشكل ملحوظ خلال العام أو العامين الماضيين، وخاصةً خلال فترة رأس السنة القمرية (تيت)، حيث يزداد الإقبال على الملابس التقليدية بشكل كبير. وهذا أمر لا مفر منه، فليس من قبيل الصدفة أن تكون هذه الحركة نابضة بالحياة وتنتشر في مختلف مجالات المجتمع." بحسب قوله، "هذا هو الرابط والصلة والتأثير الذي يعود لأكثر من عقد من الزمان، والناجم عن أبحاث البروفيسورة الدكتورة دوان ثي تينه (أبحاث حول الأزياء الفيتنامية)، والباحث ترينه باخ (إعادة بناء أزياء البلاط)، والباحث ترينه كوانغ فو (أبحاث حول أزياء السلالات الإقطاعية الفيتنامية)... ثم في عام 2010 - الذكرى الألفية لتأسيس سلالة ثانغ لونغ، تم إصدار العديد من الأفلام التاريخية عن السلالات، مما أثار موجة من الجدل - خاصة فيما يتعلق بالأزياء. وقد دفع هذا الرأي العام العديد من الباحثين إلى دراسة الأزياء القديمة، بمن فيهم السيد تران كوانغ دوك (الذي نشر لاحقًا كتاب "ألف عام من الملابس وأغطية الرأس"). وبحلول عامي 2014 و2015، تم تأسيس أولى المجموعات المتخصصة في الأزياء القديمة والثقافة الفيتنامية التقليدية: داي فيت كو فونغ، ودينه لانغ فيت...، تلتها مجموعة واي فان هين، ومركز فيتنام...".

فستان من خمسة أجزاء

الصورة: مقدمة من واي فان هين

يعتقد نغوين دوك لوك أنه تماشياً مع هذا التوجه، بدأ الخياطون المعاصرون، إلى جانب مصنعي الأزياء التقليدية، بالعودة إلى صناعة الأزياء التقليدية والقديمة... إنها حقاً سوق واعدة. ويضيف: "هذه مجرد البداية، وأعتقد أن هذه الحركة ستستمر في التطور بقوة في السنوات القادمة. يقول العديد من الباحثين مازحين إن السنوات العشر الماضية (2010-2020) كانت عقداً لا يُنسى للأزياء التقليدية الفيتنامية، فترة إحياء لها لعقود قادمة. هذا ثمرة جهود أجيال عديدة، ونحن في مجتمع الأزياء التقليدية نفخر بذلك دائماً".

المصدر: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm