السفيرة ماي فان دونج: فيتنام تثبت جدارتها ومكانتها ومسؤوليتها كعضو في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2023-2025

"بالنظر إلى الماضي، أشعر بعمق أن فيتنام قد نجحت في الوفاء بواجباتها كعضو في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025، مما يدل على شجاعتها ومكانتها وإحساسها العالي بالمسؤولية".

السفيرة ماي فان دونغ، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف (سويسرا). (المصدر: بعثة فيتنام في جنيف)

كان هذا ما قالته السفيرة ماي فان دونج، رئيسة الوفد الدائم لفيتنام لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف (سويسرا) في مقابلة حصرية مع صحيفة العالم وفيتنام حول جهود فيتنام في الدورة الستين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والاستعدادات لإعادة انتخابها لمجلس حقوق الإنسان للفترة 2026-2028.

اختُتمت الدورة الستون لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة الأسبوع الماضي. هل يمكنكم إخبارنا عن أهم المواضيع التي نوقشت ونتائج الدورة، بالإضافة إلى مشاركة فيتنام ومساهماتها؟

تنعقد الدورة الستون لمجلس حقوق الإنسان في سياق يشهد فيه العالم تغيراتٍ عميقةً ومعقدةً منذ سنواتٍ عديدة. تُشكّل النزاعاتُ المطولة، والتوتراتُ الجيوسياسية ، وعدمُ المساواة، وتغيرُ المناخ، والأزماتُ الإنسانيةُ تحدياتٍ خطيرةً أمام حمايةِ حقوقِ الإنسان وتعزيزِها.

وعلاوة على ذلك، فإن تراجع الثقة في النظام المتعدد الأطراف والقانون الدولي يتطلب من البلدان تجديد التزامها بالتعددية والتضامن والعدالة العالمية، باعتبارها شرطا أساسيا لاستعادة الثقة وتعزيز السلام وحماية القيم الإنسانية العالمية.

في هذا السياق، بحثت الدورة الستون لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وناقشت عددًا هائلًا من الأعمال، تعكس بشكل شامل مجالات حقوق الإنسان في السياق العالمي الراهن. واعتمد المجلس بيانًا لرئيس مجلس حقوق الإنسان وقرارًا لرئيس مجلس حقوق الإنسان، و36 قرارًا؛ ركزت على مناقشة العديد من القضايا المهمة، بما في ذلك التدابير القسرية الانفرادية وحقوق الإنسان، ومكافحة التمييز والعنف والممارسات الضارة ضد الأشخاص ثنائيي الجنس، وحقوق الشباب وحقوق الإنسان، وحقوق الشعوب الأصلية، وإدماج المساواة بين الجنسين في عمل مجلس حقوق الإنسان.

ومن الجدير بالذكر أن المجلس أمضى وقتا أيضا في مناقشة تعزيز كفاءته التشغيلية وتحسين أساليب عمله، نحو آلية شفافة ومتوازنة ومكررة، بما يتماشى مع روح الإصلاح العامة للأمم المتحدة.

وفي الدورة، ظلت قضايا مثل المخدرات، وعقوبة الإعدام، وحالة حقوق الإنسان في بلدان محددة، مواضيع مثيرة للجدل، مع عدم وجود صوت مشترك بين البلدان، مما أدى إلى الحاجة إلى تمرير القرارات عن طريق التصويت.

وبعد أكثر من أسبوعين من المشاورات المكثفة، توصلت جميع البلدان إلى إجماع مشترك بشأن قضايا مثل الحق في مياه الشرب النظيفة والصرف الصحي، وحقوق كبار السن، والبيئة الرياضية غير التمييزية، وحماية وتعزيز الحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية في سياق عدم المساواة، وحقوق المرأة والطفل أثناء الصراع وبعده، وما إلى ذلك.

خلال الدورة الستين لمجلس حقوق الإنسان، شارك الوفد الفيتنامي بفعالية ومبادرة ومسؤولية في معظم جلسات النقاش المهمة للمجلس. وترأست فيتنام عملية إعداد وتقديم البيان المشترك بشأن تعزيز حق الإنسان في التطعيم، والذي حظي بدعم واسع من الدول، حيث رعت 52 دولة من جميع قارات العالم هذا البيان حتى الآن.

وبالإضافة إلى ذلك، أدلى الوفد الفيتنامي بالعديد من البيانات والآراء المحددة حول مواضيع عملية مثل الشباب وحقوق الإنسان، وتأثير تغير المناخ، وضمان الوصول إلى المياه النظيفة والصرف الصحي، وحقوق كبار السن والفئات الضعيفة.

ومن خلال ذلك، شاركت فيتنام بتجاربها وسياساتها وجهودها الوطنية في تعزيز التنمية المستدامة المرتبطة بضمان حقوق الإنسان لجميع الناس، مع التركيز بشكل خاص على النهج الشامل الذي يركز على الإنسان.

كما أكد الوفد الفيتنامي موقفه الثابت المتمثل في تعزيز الحوار والتعاون وبناء الثقة واحترام السيادة الوطنية في معالجة قضايا حقوق الإنسان، مع معارضة التسييس. وبالتعاون مع دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، شاركت فيتنام في رعاية وتقديم بيانات مشتركة حول عدد من القضايا الإقليمية ذات الاهتمام، مثل التعاون الفني وبناء القدرات ووضع حقوق الإنسان في كمبوديا، مما يُظهر روح التضامن والمسؤولية والدور الاستباقي لرابطة دول جنوب شرق آسيا في الآليات الدولية لحقوق الإنسان.

ومن خلال نهج موضوعي ومتوازن وبناء، تحمي فيتنام مصالحها وموقفها المبدئي وتعزز القيم التقدمية المشتركة للمجتمع الدولي، وتساهم في تعزيز الحوار والتعاون وتعزيز دور مجلس حقوق الإنسان كمنتدى عالمي للتفاهم والاحترام والتعاون من أجل حقوق الإنسان لجميع الناس.

ألقت السفيرة ماي فان دونغ العديد من الكلمات المهمة خلال الدورة الستين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. (المصدر: الوفد الفيتنامي في جنيف)

هذه هي الدورة الأخيرة التي تشارك فيها فيتنام كعضو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025. ما رأيكم في مسيرة فيتنام الأخيرة في هذا المنصب المهم؟

لا تزال حقوق الإنسان تُعدّ إحدى الركائز الثلاث المهمة للأمم المتحدة، ويُقرّها المجتمع الدولي كهدفٍ ومثلٍ مشترك للبشرية. وتزداد ارتباطها وتشابكها مع مجالات أخرى، بدءًا من السلام والأمن والتنمية، وصولًا إلى مواجهة تغير المناخ والتحول الرقمي، وغيرها.

وفي هذا السياق، يلعب مجلس حقوق الإنسان دور المنتدى الرائد والمهم لمناقشة ومعالجة القضايا العاجلة وطويلة الأجل المتعلقة بحماية وتعزيز حقوق الإنسان، من خلال آليات مختلفة مثل الاستعراض الدوري الشامل، والإجراءات الخاصة، والخبراء المستقلين، وآليات الرصد والمساعدة الفنية.

وعلى الرغم من وجود اختلافات في وجهات النظر بشأن بعض القضايا وعدم التوصل إلى توافق في الآراء بين البلدان، فإن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لا يزال يحافظ على دوره المركزي، ويساهم في التعزيز الشامل للحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والحق في التنمية، مع الارتباط الوثيق بمجالات أخرى في النظام الدولي المتعدد الأطراف وتوفير عدد من الأطر والآليات الدولية الشاملة لتعزيز حماية حقوق الإنسان.

خلال فترة عضويتها في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة 2023-2025، اقترحت فيتنام وصاغت قرارًا بشأن الذكرى الخامسة والسبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والذكرى الثلاثين لإعلان فيينا وبرنامج العمل في الدورة الثانية والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (مارس 2023)؛ وصاغت قرارًا بشأن تغير المناخ وحقوق الإنسان في سياق انتقال عادل في الدورة السادسة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (يونيو 2024)؛ وكانت تنتمي إلى المجموعة الأساسية التي صاغت قرارًا بشأن حماية وتمكين الأطفال في الفضاء الإلكتروني (يونيو 2025)؛ وصاغت 11 بيانًا مشتركًا برعاية العديد من البلدان؛ ونظمت 5 أحداث جانبية بمشاركة العديد من البلدان...

لقد كانت السنوات الثلاث الماضية رحلةً حافلةً بالنجاحات لفيتنام. بصفتها عضوًا في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2023-2025، وإدراكًا واضحًا لدور وأهمية قضايا حقوق الإنسان عمومًا، ومجلس حقوق الإنسان خصوصًا، برهنت فيتنام بوضوح على دورها الإيجابي والمسؤول والبناء، حيث دأبت على اقتراح العديد من المبادرات العملية ذات المصلحة المشتركة للمجتمع الدولي، ورعاية هذه المبادرات، ودعمها، وتشجيعها، وقد حظيت بدعم وتقدير كبيرين من العديد من الدول.

وفي الوقت نفسه، استخدمنا بشكل فعال منتدى مجلس حقوق الإنسان لتعزيز مجالات الاهتمام العملي، مع حماية وتعزيز الأولويات والمصالح المشروعة للبلاد، والمساهمة في صياغة المعايير الدولية لحقوق الإنسان على أساس احترام القانون الدولي والسيادة الوطنية.

وعلاوة على ذلك، يتجلى نجاح فيتنام في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أيضًا من خلال نهجها الموضوعي والمتوازن والحواري، وتجنب التسييس، مما يساعد فيتنام على تعزيز مكانتها وصوتها ومكانتها في نظر الأصدقاء الدوليين.

من المهم أيضًا التأكيد على أن فيتنام حققت على مدار السنوات الماضية إنجازاتٍ عديدة في مجالات الأمن والسياسة والشؤون الخارجية والاقتصاد والتنمية وحماية حقوق الإنسان. كما أنها ملتزمةٌ جديًا بتنفيذ التزاماتها الدولية، حيث دافعت بنجاح عن التقرير الوطني في إطار الدورة الرابعة لآلية الاستعراض الدوري الشامل (مايو/أيار 2024)، والتقرير الوطني بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (نوفمبر/تشرين الثاني 2023)، واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (مارس/آذار 2025)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (يوليو/تموز 2025).

في الفترة المقبلة، ستواصل فيتنام مشاركتها في العمل مع هيئات الاتفاقيات ذات الصلة لمراجعة التقارير المقدمة بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو، ٢٠٢٦) واتفاقية مناهضة التعذيب (CAT، ٢٠٢٧). ويُعد هذا أساسًا بالغ الأهمية، يُمكّننا من المشاركة بثقة وفعالية ومسؤولية في المحافل متعددة الأطراف، بما في ذلك مجلس حقوق الإنسان.

إن عملية المشاركة في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان المعقدة ومتعددة الأبعاد تشكل أيضًا تجربة عملية حية، تساعد في تدريب القدرات والتفكير والمهارات، وتجميع الخبرة للموظفين الدبلوماسيين الفيتناميين، وإعدادهم بشكل أفضل لتولي أدوار في المنتديات المتعددة الأطراف في الفترة المقبلة.

بالنظر إلى الماضي، أشعر بثقة تامة بأن فيتنام قد أنجزت مهمتها بنجاح كعضو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025، مُظهرةً بذلك شجاعتها ومكانتها الرفيعة وحسها العالي بالمسؤولية. وهذا يُشكل أساسًا متينًا لفيتنام لمواصلة تعزيز نتائجها، والتحضير جيدًا لعملية إعادة الانتخاب للفترة 2026-2028، مع الالتزام بمواصلة المساهمة الفعالة والبناءة في عمل مجلس الأمن.

معرض صور بعنوان "فيتنام - عضو مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: الاحترام والتفاهم. الحوار والتعاون. جميع حقوق الإنسان - للجميع" في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. (المصدر: VPTTNQ)

يقترب موعد التصويت لانتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2026-2028. هل يمكنكم مشاركة رغباتكم وتوقعاتكم قبل هذا التصويت المهم؟

تدخل فيتنام الانتخابات بروح استباقية وواثقة ومسؤولة، مستندةً إلى أساس متين من التنفيذ المتواصل لالتزاماتها بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، محليًا ودوليًا. ومن خلال هذا الترشح، تستطيع فيتنام مواصلة تأكيد دورها كعضو فاعل ومسؤول وبنّاء في مجلس حقوق الإنسان، مُسهمةً إسهامًا كبيرًا في الجهود المشتركة لضمان جميع حقوق الإنسان للجميع.

وعلى الصعيد المحلي، ستواصل فيتنام تعزيز الأولويات الرئيسية، بما في ذلك: تسريع الإصلاح القانوني وبناء دولة سيادة القانون لضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية بشكل كامل؛ وتنفيذ الالتزامات بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي تعد فيتنام عضواً فيها بشكل فعال؛ وتعزيز تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030؛ وتعزيز تعليم حقوق الإنسان والتدريب عليها في النظام التعليمي الوطني، وخاصة على مستوى الجامعة وفي قوات إنفاذ القانون؛ ومواصلة تنفيذ إعلان بكين ومنهاج العمل، وتعزيز قيادة المرأة وتنفيذ خطة المرأة والسلام والأمن.

وفي منتدى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، ستواصل فيتنام تعزيز الحوار والتعاون والاحترام المتبادل بين البلدان والشركاء الدوليين؛ والمشاركة بشكل أكثر مسؤولية واستباقية وفعالية في أنشطة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، وخاصة في القضايا المتعلقة بالفئات الضعيفة، وتأثيرات تغير المناخ والتحول الرقمي.

علاوةً على ذلك، وفي سياق جهود الإصلاح الحثيثة التي تبذلها الأمم المتحدة عمومًا، ومجلس حقوق الإنسان خصوصًا، وخاصةً من خلال مبادرة الأمين العام للأمم المتحدة "UN80"، ترغب فيتنام في تقديم مساهمة إيجابية في هذه العملية. وتؤمن فيتنام بأن الإصلاح يجب أن يهدف إلى جعل الأمم المتحدة أكثر فعاليةً وتمثيلًا وتكيفًا مع التحديات العالمية الجديدة، مع مساعدة مجلس حقوق الإنسان على العمل بشفافية وموضوعية وشمولية أكبر، ليصبح بذلك منتدىً حقيقيًا لتعزيز الحوار والتعاون والتوافق بدلًا من المواجهة أو فرض الآراء. وتعرب فيتنام عن استعدادها لمشاركة تجاربها ووجهات نظرها وممارساتها الجيدة في هذه العملية، من أجل أمم متحدة أقوى وأكثر فعاليةً وأقرب إلى الشعوب.

كما نتوقع أن تواصل فيتنام تلقي الدعم والمساندة من الأصدقاء الدوليين في هذه المسيرة. وبصفتها عضوًا في مجلس حقوق الإنسان، ستبذل فيتنام قصارى جهدها لتحسين كفاءة عمل المجلس، مساهمةً في تعزيز روح "الاحترام والتفاهم - الحوار والتعاون - من أجل جميع حقوق الإنسان، لجميع الناس".

شكرا جزيلا لك يا سعادة السفير!

بالنظر إلى الماضي، أشعر بعمق أن فيتنام قد أنجزت مهمتها بنجاح كعضو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025، مُظهرةً بذلك شجاعتها ومكانتها الرفيعة وحسها العالي بالمسؤولية. وهذا يُشكل أساسًا متينًا لفيتنام لمواصلة تعزيز نتائجها والاستعداد جيدًا لعملية إعادة الانتخاب للفترة 2026-2028، مع الالتزام بمواصلة المساهمة الفعالة والبناءة في عمل مجلس الأمن. (السفيرة ماي فان دونغ)

المصدر: https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-viet-nam-the-hien-ban-linh-uy-tin-va-trach-nhiem-tren-cuong-vi-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-nhiem-ky-2023-2025-330974.html