العقيد، فنان الشعب هونغ هانه: "فخور بالتقاليد الموسيقية لوطني كوانغ نينه"

انتهت مسابقة الصوت لعام ٢٠٢٥ على إذاعة وتلفزيون كوانغ نينه، لكنها تركت أصداءً جميلة في قلوب الجمهور والمستمعين وعشاق الموسيقى والمحترفين. بصفته شخصًا وُلد ونشأ في كوانغ نينه، يفخر العقيد، فنان الشعب هونغ هانه، مدير مسرح الموسيقى والرقص العسكري ونائب رئيس لجنة تحكيم المسابقة، بالتراث الموسيقي لمقاطعة كوانغ نينه، وبمغنّي المقاطعة. أجرى مراسلو صحيفة إذاعة وتلفزيون كوانغ نينه مقابلة مع العقيد، فنان الشعب هونغ هانه مباشرةً بعد انتهاء المسابقة.

عزيزي الفنان الشعبي هونغ هانه، بصفتك أحد حكام الجولتين نصف النهائية والنهائية لمسابقة الصوت على إذاعة وتلفزيون كوانغ نينه ، كيف تقيم أداء المتسابقين في المسابقة؟

+ لقد تركت المسابقة انطباعات عميقة كثيرة في نفسي ليس فقط كحكم أو أحد أفراد الجمهور، ولكن أيضًا باعتباري ابنًا لـ Quang Ninh الذي سعى إلى مهنة موسيقية .

لقد أُعجبتُ كثيرًا بالعديد من المتسابقين الذين شاركوا في مسابقة هذا العام. لقد قدّموا جميعًا أداءً رائعًا في الأنواع الموسيقية الثلاثة، وخاصةً موسيقى الحجرة. منذ الماضي وحتى الآن، لطالما تخيّلتُ في لاوعي أن أصوات كوانغ نينه كانت دائمًا غنية بالقوة الداخلية. ربما كانت أمواج البحر هي التي خلقت هذه القوة الداخلية الغنية لأصوات أهل كوانغ نينه. على وجه الخصوص، رأيتُ أن بعض المتسابقين الذين شاركوا في المسابقة كانوا صغارًا جدًا، أقل بقليل من العشرين عامًا، لكنهم كانوا واثقين جدًا من أنفسهم.

بالنظر إلى سنوات غنائي في فرقة أونغ بي في صغري، لا أستطيع تخيل ثقتكم الكبيرة اليوم. لقد أتقنتم صوتكم، وتألقتم على المسرح، وقدمتم عروضًا مذهلة. أعتقد أن مستقبلًا باهرًا ينتظر جميع المتسابقين الذين تخرجوا من هذه التجربة المميزة.

مغنو المستقبل ليسوا من المقاطعة فحسب، بل من جميع أنحاء البلاد. بمجيئي إلى هنا لأكون حكمًا في المسابقة، تعود بي ذكريات طفولتي. تلك هي ذكريات سنواتي الأولى في الغناء. أتأثر كثيرًا عندما أستمع إلى الشباب وهم يغنون. أستشعر فيهم روح شبابي. أفتخر بكوني من كوانغ نينه.

الفنان الشعبي هونغ هانه (الثاني من اليسار) وأعضاء لجنة التحكيم يتلقون الزهور من اللجنة المنظمة للمسابقة.

- كيف تقيم تنظيم المسابقة لهذا العام؟

كان تنظيم المسابقة حافلاً. كل خطوة كانت مُعدّة بعناية. كان المتسابقون راضين للغاية. أُقدّر عالياً جهود صحيفة وإذاعة وتلفزيون كوانغ نينه في تنظيم المسابقة بنجاح كبير. بفضل نجاح هذه المسابقة، ازداد فخري بمسقط رأسي كوانغ نينه، وبالتراث الموسيقي لمقاطعتي.

- وفقًا لك، ما الذي يخلق النطاق الصوتي القوي لشعب كوانغ نينه كما شاركت للتو أعلاه؟

ربما يعود ذلك إلى أمواج البحر ورياحه. فالجبال الشاهقة والبحار الشاسعة تُمكّن الناس من العيش بحرية أكبر، ووحدة أكبر، ويضطرون إلى التحدث بصوت أعلى للتواصل مع بعضهم البعض. وعمال المناجم كذلك. ففي المحاجر أو في الأنفاق العميقة، لا بد أنهم يتحدثون بصوت عالٍ ليُسمعوا. وبسبب هذه الظروف المعيشية، لطالما امتلك سكان كوانغ نينه أحبالاً صوتية سميكة جدًا، مما يجعل أصواتهم الغنائية دائمًا مليئة بالقوة الداخلية.

شارك في الليلة النهائية 10 متسابقين وقدموا عروضهم مع راقصين من جامعة ها لونج.

- ربما كانت هذه القوة الداخلية هي التي ساعدت فناني كوانج نينه على الاختراق والارتقاء، بما في ذلك أنت شخصيًا؟

أتذكر طفولتي في أونغ بي، حيث كنتُ أصطاد السلطعون والقواقع والمحار. كان جيلنا يمرّ بفترة عصيبة آنذاك. لاحقًا، عندما ذهبتُ إلى هانوي ، فوجئتُ برؤية أهل هانوي يتناولون وجباتهم في الصباح الباكر. كنا، في كوانغ نينه آنذاك، لا نعرف ما هو الفطور.

بصفتي الابن الأكبر في عائلة مكونة من أربعة أطفال، اضطررتُ لمساعدة والديّ منذ صغري. كنتُ أبقى في المنزل لرعاية إخوتي الصغار والاستماع إلى الأغاني الشعبية. نشأ شغفي بالغناء فطريًا. في ثمانينيات القرن الماضي، كانت كل عائلة فقيرة تفتقر إلى وسائل الاتصال السمعي والبصري. أصبح مكبر الصوت في الحي أو من مسرح أونغ بي القريب من منزلي صديقي المقرب. ولأنني كنتُ شغوفًا بالغناء، كنتُ أستطيع حفظه والغناء معه بعد بضع مرات من الاستماع.

منذ صغري، تأثرتُ بشدة بحركة الغناء في كوانغ نينه. شاركتُ بحماس في الأنشطة الثقافية المدرسية والعروض المحلية. عندما كنتُ في الصف الثامن، شاركتُ في مسابقة "العندليب الذهبي" على مستوى المقاطعة في أول مرة أُقيمت فيها هذه المسابقة. وفي مشاركتي الثانية، فزتُ أيضًا بالميدالية الذهبية.

الفنانة الشعبية هونغ هانه في سنوات خدمتها العسكرية الأولى. الصورة من تصوير الشخصية.

ذهبتُ إلى المسابقة مع هو كوينه تام. ما زلتُ أتذكر أن هو كوينه هونغ كانت تتبع أختها الكبرى في ذلك الوقت لتستمع إليهما. كانت حركة الغناء منتشرة على نطاق واسع آنذاك. في الخامسة عشرة من عمري فقط، ذهبتُ إلى العديد من المناجم لأغني للعمال. عندما علمتُ بوجود نادٍ موسيقي في محطة أونغ بي للطاقة، يجمع العديد من الفنانين من منطقة التعدين، مشيت بشغف لأكثر من 10 كيلومترات من منزلي لمشاهدة أعمامي وعماتي يتدربون على الموسيقى والغناء. لما رأوا موهبتي وشغفي، سمح لي أعمامي وعماتي بالمحاولة، ثم قبلوني في النادي، وتمكنتُ من مرافقتهم لأغني للعمال في جميع المناجم.

خلال فصول الصيف، كنتُ أذهب إلى ها لونغ مع أصدقائي المتفوقين دراسيًا لحضور المخيم الصيفي. كانت تلك العروض المبكرة هي التي أشعلت فيّ حلم أن أصبح فنانًا محترفًا، وأن أستخدم صوتي لخدمة الشعب والوطن.

- كيف تقيم مسابقات الموسيقى في كوانج نينه في تلك السنوات وما بعدها؟

بعد مسابقة العندليب الذهبي، شاركنا أيضًا في مسابقات القوات المسلحة لمقاطعة كوانغ نينه ونحن صغار. عندما كنت في السادسة عشرة من عمري فقط، تجرأت على غناء أغنية "فونغ تاي كاو هون" وفزت بالميدالية الذهبية. شاركنا في جميع المسابقات التي نظمتها مقاطعة كوانغ نينه آنذاك.

بالنظر إلى الماضي، أرى أن جميع المسابقات في كوانغ نينه عالية الجودة. ومن خلالها، أصبح العديد من الأشخاص مغنين مشهورين وشاركوا في فرق فنية محترفة في جميع أنحاء البلاد. عندما عدتُ إلى مسرح الجيش للموسيقى والرقص، كان للمسرح بالفعل أصدقاء مثل هونغ دوين وهوانغ هونغ نغوك.

الفنان الشعبي هونغ هانه (الثاني من اليسار) مع أعضاء لجنة التحكيم في الليلة الختامية.

- هل يمكنك أن تخبرنا ما الذي دفعك إلى أن تصبح جنديًا ثقافيًا؟

كان والدي جنديًا في القوات الخاصة، وشارك في معركة استمرت 81 يومًا وليلة لحماية قلعة كوانغ تري. تميّزت طفولتي بصورة الجندي الجميلة والمألوفة، المستوحاة من صورة والدي نفسه.

كان والدي أيضًا هو من أشعل حماسي، وألهمني حب الجنود واحترامهم والغناء عنهم، والغناء عن وطني وبلدي. لاحقًا، كلما دُعيتُ للغناء لتوديع المجندين الجدد في الجيش، كلما رأيتُ مشاعر الجنود وترددهم، ازدادت رغبتي في أن أصبح فنانًا عسكريًا.

التقط الفنان الشعبي هونغ هانه وأعضاء لجنة التحكيم صورًا تذكارية مع المتسابقين المشاركين في المسابقة.

بصراحة، بعد فوزي بميدالية العندليب الذهبي مرتين، اشتهرتُ لدى الكثيرين، ودعتني العديد من الوحدات الفنية للتعاون، لكنني رفضتُ لانشغالي بالدراسة في المدرسة الثانوية. في عام ١٩٩٣، عندما كنتُ على وشك التخرج من المدرسة الثانوية، زارني فنانون وأساتذة مشهورون، مثل فنان الشعب أونغ دوي ثينه، وفنان الشعب دوآن تان، وفنان الشعب دانغ هونغ، من فرقة الغناء والرقص التابعة للدائرة السياسية العامة (التي تُعرف الآن بمسرح الجيش للغناء والرقص)، وشجعوني على الانضمام إلى الفرقة.

بعد تلقي هذا العرض، وافق والداي. كان شرفًا وفخرًا لي أن أرتدي الزي العسكري نفسه الذي كان يرتديه والدي. بمجرد عودتي إلى الفيلق، رُقّيتُ إلى رتبة ضابط صف من الجيش، وكُلِّفتُ بأداء عروضٍ للجنود والشعب في مناطقَ عديدةٍ من البلاد. بعد ذلك، أُتيحت لي أيضًا فرصة الدراسة والعمل في الجامعة العسكرية للثقافة والفنون. كانت تلك البيئة فرصةً ثمينةً لي لأنضج.

الفنان الشعبي هونغ هانه على المسرح الموسيقي.

- هل يمكنك الكشف عن المكان الذي يأتي منه اسمك المسرحي هونغ هانه؟

أنا ممتنٌّ جدًا للسيدة هونغ مو، المسؤولة عن دار الثقافة الإقليمية في كوانغ نينه، التي منحتْني اسمي الفني. عرفتني من خلال أنشطة الحركة ومسابقات الغناء للأطفال في سن المدرسة آنذاك. عندما نظمت مقاطعة كوانغ نينه أول مسابقة "العندليب الذهبي"، دعتني للمشاركة، ولكن لصغر سني، لم أكن أعرف كيفية التسجيل، فبادرت بالتسجيل باسمي الفني "هونغ هانه". وقد اشتقّت الاسم من اسمها الأوسط "هونغ" قبل اسمي. و"نجوين هونغ" هو أيضًا اسم عائلة والدي.

من الآن فصاعدًا، أينما ذهبت، أتذكر دائمًا عائلتي وعشيرتي وشعب كوانغ نينه الكريم والنبيل. أنا ممتن لمسقط رأسي كوانغ نينه، حيث وُلدتُ ونشأتُ، وحيث انطلق حلمي الغنائي، حتى كبرتُ وحققتُ النجاح الذي أحققه اليوم.

- شكرًا لك يا عقيد، فنان الشعب هونغ هانه، على المقابلة!

الاسم الحقيقي للعقيد، فنانة الشعب هونغ هانه، هو نجوين ثي بيتش هانه، المولودة عام ١٩٧٥ في حي كوانغ ترونغ، بلدة أونغ بي، المعروفة الآن بحي أونغ بي، مقاطعة كوانغ نينه. درست في مدرسة الفنون العسكرية وعملت في فرقة الجيش للغناء والرقص، التي تُعرف الآن بمسرح الجيش للغناء والرقص، وكانت أيضًا أول فنانة تشغل منصب مديرة مسرح.

بصوتها الميزو-سوبرانو، وألوانها الشعبية الغنية، وتقنياتها الماهرة، استحوذت فنانة الشعب هونغ هانه على قلوب أجيال عديدة من الجماهير. في عام ١٩٩٥، فازت بالميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للأداء الاحترافي عن أغنية "تشو كون شين كاو هات" (من تأليف الموسيقي مينه كوانغ). وفي عام ٢٠٠١، فازت بالميدالية الذهبية في مسابقة "الربيع والجندي" التي نظمتها وزارة الدفاع الوطني عن أغنية "أمي" للموسيقي آن ثوين.

حقق الفنان الشعبي هونغ هانه نجاحًا كبيرًا بالعديد من الأغاني حول الحزب والوطن والبلد والأم... وخاصةً عن العم هو مثل: "با دين مون"، "العم هو، حب لا حدود له"، "المنطقة الوسطى تفتقد العم هو"، "نصيحة العم قبل المغادرة"، "زيارة بن نها رونغ"... حصل المغني هونغ هانه على لقب الفنان الشعبي في عام 2024.

فام هوك (التنفيذ)

المصدر: https://baoquangninh.vn/dai-ta-nsnd-hong-hanh-tu-hao-ve-truyen-thong-am-nhac-cua-que-huong-quang-ninh-3384965.html