بصمات ثقافية خاصة في العلاقات الفيتنامية الروسية

في إطار الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وروسيا، تم افتتاح معرض فني خاص بعنوان "المعلم - الطالب: لحن الطريق" في معرض زوراب تسيريتيلي.

وبحسب مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في موسكو، فقد تم افتتاح معرض فني خاص بعنوان "المعلم والتلميذ: لحن الطريق" في معرض زوراب تسيريتيلي للفنون التابع للأكاديمية الروسية للفنون في موسكو، وذلك في إطار الاحتفالات بالذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والاتحاد الروسي.

يضم المعرض نحو 90 عملاً فنياً متنوعاً، تشمل لوحات ورسومات ومنحوتات وفنوناً زخرفية، لفنانين بارزين من الاتحاد السوفيتي وروسيا، بالإضافة إلى طلابهم الفيتناميين. والجدير بالذكر أن العديد من هؤلاء الفنانين أعضاء في الأكاديمية السوفيتية للفنون والأكاديمية الروسية للفنون.

وقد تشرف الحدث باستقبال زوجة الأمين العام نغو فونغ لي، وسفير فيتنام لدى روسيا دانغ مينه خوي وزوجته، وسفير روسيا لدى فيتنام غينادي بيزديتكو وزوجته، إلى جانب العديد من المسؤولين من كلا البلدين ومحبي الفن.

وفي كلمته خلال حفل الافتتاح، أعرب رئيس الأكاديمية الروسية للفنون فاسيلي تسيريتيلي عن فخره بتنظيم هذا المعرض الجميل، الذي يعرض الإرث المشترك بين أجيال من الفنانين الروس والفيتناميين.

وأشار إلى أن أعمال المدرسة الفيتنامية للرسم والمدرسة الواقعية الروسية تُظهر أن المعلمين والطلاب، الذين يعملون في نفس المكان، لا يزال بإمكانهم ابتكار فن بصري عالمي المستوى.

وتتجلى الجودة الفنية للمعرض من خلال وجود عدد كبير من الرسامين الكبار، بمن فيهم رسام الشعب نيكاس سافرونوف، أحد أكثر الرسامين احتراماً في روسيا.

أكد نائب وزير الثقافة في الاتحاد الروسي أندريه مالشيف أن التعاون في مجال التدريب الإبداعي بين البلدين قد تم تنفيذه على نطاق واسع لفترة طويلة، وقد شكل اليوم "مساراً" فنياً وثيق الصلة، كما يوحي عنوان المعرض: "المعلم والطالب ...".

يُجسّد هذا المعرض، الذي يُمثّل أكثر من نصف قرن من الإبداع التعاوني بين كبار فناني الفنون الجميلة السوفيت والروس وطلابهم الفيتناميين الذين تلقوا تدريبهم في روسيا أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، جوهر العلاقة العميقة بين البلدين. وهو مثال حيّ على الصداقة والتعاون الدائمين بين الشعبين، مُبرزاً الترابط والتقارب بين ثقافتيهما.

وجهت ماريا زاخاروفا، رئيسة قسم الإعلام والصحافة بوزارة الخارجية الروسية، العديد من كلمات الترحيب الحارة والصادقة للمعرض، واقتبست العديد من أقوال الكتاب والشعراء الفيتناميين عن روسيا في قلوب الفيتناميين.

ومن الجدير بالذكر أن المعرض يضم خمسة أعمال للفنان والفنان الشعبي نجو مان لان، والد زوجة الأمين العام نجو فونغ لي - أحد أوائل الطلاب الفيتناميين الذين درسوا في الاتحاد السوفيتي منذ عام 1962.

بعد سنوات من الدراسة في الاتحاد السوفيتي، أصبح الفنان نجو مان لان رسام رسوم متحركة عظيماً ومعلماً محترماً لأجيال عديدة من الطلاب.

نشأت أجيال عديدة من الأطفال الفيتناميين على أفلامه المتحركة "مغامرات كريكيت" (1959) ، و"عام جديد للقطة" (1970)، و "طائر المينا المتكلم" (1970)، وغيرها من الأعمال.

كانت تربطه صداقة شخصية طويلة الأمد مع معلمه، إيفان بيتروفيتش إيفانوف-فانو، الذي ألهمه لاحقًا لرسم فيلم الرسوم المتحركة "آفي ماريا" (1972).

وأشارت السيدة نغو فونغ لي إلى أن المعرض أظهر النتائج الإيجابية للتعاون في مجال التدريب بشكل عام، وفي مجال تدريب الفنون الجميلة بشكل خاص، بين البلدين.

أعربت السيدة نغو فونغ لي عن تأثرها العميق بالمودة والتقدير اللذين أبداهما خبراء الفن الروس لأعمال الرسام نغو مان لان، وأكدت أن المعرض سيساهم بشكل كبير في تعزيز الصداقة والعلاقات التقليدية الطيبة بين البلدين.

في هذه المناسبة، تشرفت السيدة نجو فونغ لي بتلقي الميدالية الذهبية "للمستحقين" من الأكاديمية الروسية للفنون لمساهماتها الإيجابية في تطوير الفن والعلاقات الثقافية الدولية.

وفي الوقت نفسه، مُنح النحات داو تشاو هاي - وهو طالب لدى البروفيسور والرسام الشعبي بي. آي. بوندارينكو - لقب الأكاديمي الأجنبي الفخري في الأكاديمية الروسية للفنون.

وكما أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة لي هاي بينه، فإن فيتنام والاتحاد الروسي تربطهما علاقة صداقة تقليدية طويلة الأمد.

إن مسيرة العلاقات بين البلدين على مدى 75 عاماً تمثل رصيداً لا يقدر بثمن للشعبين، مع مساهمات إيجابية نابعة من أساس التعاون الثقافي العميق، بما في ذلك علاقة المعلم بالطالب بين أجيال عديدة من الشعبين الفيتنامي والروسي.

وأشار نائب الوزير لي هاي بينه إلى المثل الروسي "المعلم هو الأب الثاني لكل شخص"، معرباً عن امتنانه الصادق لوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي، والأكاديمية الروسية للفنون، والمعلمين والأصدقاء الروس الذين بادروا بتنظيم المعرض.

يمكن لعشاق الفن الذين يعتزون بالصداقة بين فيتنام وروسيا أن يستمتعوا بالأعمال الفنية التي تمزج بين التوجيه المتفاني للمعلمين الروس والتكيف الإبداعي للطلاب الفيتناميين حتى 28 سبتمبر في موسكو.

(VNA/Vietnam+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp