في هذه الأيام، في فرق غناء شوان الأصلية في مدينة فيت تري (مقاطعة فو ثو )، يتدرب العديد من الأساتذة والسيدات والحرفيين بجد على أفضل ألحان شوان لإمتاع الزوار من جميع أنحاء العالم خلال يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ 2025. بالنسبة لهم، لا يقتصر غناء شوان على الأغاني والألحان فحسب، بل يتعلق أيضًا بالفخر والمسؤولية في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبشرية في موطن ملوك هونغ.
يرتبط غناء فو ثو شوان ارتباطًا وثيقًا بأسطورة ملوك هونغ، مما يجعله جذابًا بشكل خاص للسياح . تتميز الكلمات والرقصات والآلات الموسيقية المستخدمة بالبساطة والأصالة، ومع ذلك فإن الإيقاع واللحن واضحان وقويان. ويبدو أن قرع الطبول عند بوابة المعبد يحفز ويُلهم، ويلامس قلوب أكثر الناس إيمانًا في برنامج "غناء قرية شوان القديمة" خلال يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ - كل عام.
في حيّ زوان فو دوك، ببلدية كيم دوك، تحت بيت الجماعة القديم، تتناغم أصوات الطبول والصفاقات مع أصوات الغناء العذبة وحركات الرقص الرشيقة، فتأسر الجميع وتُبهجهم. كل دقة طبل، كل صفارة، كل أغنية تُنقل بشغف وحب ومسؤولية تجاه التراث الثمين لوطنهم.
بحسب نغوين شوان هوي، رئيس فرقة فو دوك شوان الغنائية في كومونة كيم دوك، فإن قرية فو دوك تتدرب منذ أيام على جميع ألحان شوان القديمة استعدادًا لأدائها خلال احتفالات يوم ذكرى الملك هونغ في العاشر من مارس. وفي مهرجان معبد الملك هونغ لهذا العام، ستبدأ فرقة فو دوك شوان الغنائية باستقبال عدد كبير من الزوار من جميع أنحاء البلاد ابتداءً من اليوم السادس من الشهر القمري في ضريح لاي لين، مهد فن شوان الغنائي منذ عهد تأسيس ملوك هونغ للدولة.
إلى جانب حي فو دوك شوان، يعمل حي آن تاي شوان في بلدية فونغ لاو على تنسيق وتدريب أغاني شوان القديمة بجدٍّ لتقديمها في يوم إحياء ذكرى الأجداد لهذا العام. وأوضحت السيدة نغوين ثي ليتش، رئيسة حي آن تاي شوان في بلدية فونغ لاو، أن الحي يحرص على الاهتمام بأدق التفاصيل لخدمة زوار المهرجان في دار هونغ لو القديمة في بلدية هونغ لو.
بحسب السيدة ليتش، يتألف أداء غناء "شوان" من ثلاث مراحل: الغناء الطقسي، والغناء الاحتفالي، وغناء المغازلة (غناء المهرجانات). تحمل الأغاني معاني البركات، والدعاء، والثناء على جمال الوطن، وحب العمل، والحب بين الرجل والمرأة، وكلها مرتبطة بالثقافة التقليدية للأمة. يتميز غناء "شوان" بألحانه البسيطة والريفية التي يسهل أداؤها. أثناء الأداء، يجب تنسيق حركات اليدين والقدمين إيقاعيًا مع الكلمات (الغناء، وحركات اليدين، وحركات أصابع القدم). تُثنى الأيدي لتشكيل براعم الزهور، وعندما تتفتح، تتحول إلى بتلات زهور نابضة بالحياة، تأسر قلوب الكثيرين.
وبحسب السيد نغوين داك ثوي، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة فو ثو، فإن غناء شوان، الذي كان يتردد صداه فقط في الساحات الجماعية خلال المهرجانات، أصبح الآن موجودًا في جميع أنحاء أرض الأجداد، وينتشر إلى مناطق الأقليات العرقية في المقاطعة.
يهدف تنظيم عروض غناء شوان خلال يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ - سنويًا إلى الحفاظ على تراث غناء شوان ومعتقدات عبادة ملوك هونغ في فو ثو، ونشره والترويج له. ولذلك، تسعى فرق غناء شوان في فو ثو دائمًا إلى تقديم أفضل ما لديها، حاملةً أجمل ألحان شوان وأكثرها عمقًا لإمتاع الزوار من كل حدب وصوب الذين يأتون إلى أرض الأجداد.
المصدر: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html
تعليق (0)