ترشيح وتحديد معايير بناء ملف التراث العالمي لكهف كون مونغ

تعليق الصورة — وحضر الورشة خبراء وعلماء بارزون وعدد من الوحدات ذات الخبرة الواسعة في بناء ملفات التراث العالمي.

حضر الورشة خبراء وعلماء بارزون في مجالات التاريخ والآثار والتراث والجيولوجيا والبيئة والسياحة، بالإضافة إلى عدد من الوحدات ذات الخبرة الواسعة في إعداد ملفات التراث العالمي . تُشكل نتائج الورشة الأساس العلمي للمقاطعة لعرض جدوى الملف العلمي لكهف كون مونغ والمناطق المحيطة به على الاستشاريين الدوليين.

خلال ورشة العمل، ركز المندوبون على تقييم الوضع الراهن والقيمة العالمية المتميزة لآثار كهف كون مونغ والمناطق المحيطة به، استنادًا إلى نتائج أعمال التنقيب والبحوث على مدى نصف القرن الماضي ونتائج المسوحات الأخيرة. وركزوا تحديدًا على مناقشة عدد من القضايا الرئيسية، مثل: نتائج أعمال التنقيب والبحوث في كهف كون مونغ من عام ١٩٧٦ حتى الآن؛ وتحديد خصائص وطبيعة وعمر وقيم كهف كون مونغ التاريخية والثقافية المتميزة في سياق أوسع...

توفر هذه العروض التقديمية للورشة معلومات موضوعية ودقيقة حتى يتمكن العلماء والخبراء من الحصول على أساس لمناقشة القيمة العالمية المتميزة لكهف كون مونج وموقعه في نظام الآثار المحيطة بالإضافة إلى أصالة وسلامة التراث.

بالإضافة إلى ذلك، واستنادًا إلى معايير اليونسكو العشرة لتحديد القيمة العالمية المتميزة للتراث العالمي، اقترح العلماء أن كهف كون مونغ والمناطق المحيطة به يمكن أن تستوفي معايير التراث الثقافي، والتراث الطبيعي، والتراث العالمي المختلط الثقافي والطبيعي. وفي الوقت نفسه، تبادلوا الخبرات حول خارطة الطريق لبناء ملف التراث العالمي، ومصدر المعلومات والوثائق التي يتعين جمعها واستكمالها في الفترة المقبلة، بالإضافة إلى الآلية والسياسات وآلية التنسيق والتواصل بين خبراء اليونسكو وعلماء الآثار ومديري التراث المحليين والدوليين وفريق إعداد ملف التراث العالمي.

صرح الأستاذ المشارك، الدكتور دانج فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، بأن ثانه هوا بحاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر لاستشارة وتوصية خبراء المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS). وتُشكل نصائح المجلس وعمليات التفتيش الميدانية التي يجريها أساسًا للجنة التراث العالمي لإصدار القرارات المتعلقة بالتراث الثقافي والتراث المختلط. وفي الوقت نفسه، تحتاج ثانه هوا إلى إعداد ملف علمي متين لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف بكهف كون مونغ كتراث عالمي.

وفي ختام الورشة، أكد الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، رئيس جمعية الآثار الفيتنامية، أنه بناءً على اتفاقية التراث العالمي لعام 1972 وإرشادات ممارسات اتفاقية اليونسكو، واستنادًا إلى قانون التراث الثقافي الفيتنامي، ومقارنة الملف العلمي الوطني للآثار لعام 2007 والملف العلمي الوطني الخاص للآثار لعام 2015، اتفقت ورشة العمل على أن موقع تراث كهف كون مونغ يمكن أن يلبي المعايير العالمية المتميزة، وهي المعايير الثقافية (ثالثًا، خامسًا)، وتقاليد الإقامة طويلة الأمد (عاشرًا). وفي الوقت نفسه، أكد على أن عمل بناء ملف التراث العالمي مهمة صعبة، تتطلب المثابرة ومستوى عالٍ من التركيز الفكري للنظام السياسي بما في ذلك مقاطعة ثانه هوا والعلماء والمديرين الرائدين في البلاد وعلى الصعيد الدولي وكذلك الأطراف ذات الصلة.

صرح الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، بأن مقاطعة ثانه هوا بحاجة خلال الفترة المقبلة إلى إنشاء لجنة توجيهية على مستوى المقاطعة لقيادة وتوجيه الوحدات المعنية للتنسيق مع الحكومة المركزية لإعداد ملف لموقع كهف كون مونغ للتراث، بالإضافة إلى تنفيذ مشروع "البحث وإعداد ملف لموقع كهف كون مونغ الأثري لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كموقع تراث عالمي". وفي الوقت نفسه، تركز المقاطعة على البحث والاختيار والمناقشة بشأن معايير تحديد القيمة العالمية المتميزة لموقع كهف كون مونغ للتراث العالمي والآثار المرتبطة به.

كهف كون مونغ (بلدية ثانه ين، مقاطعة ثاتش ثانه) اكتُشف لأول مرة عام ١٩٧٦، ويُعتبر الموقع الأثري الأكثر تميزًا للكهوف ما قبل التاريخ في فيتنام وجنوب شرق آسيا. يضم هذا الموقع التراثي عشرات الكهوف والملاجئ الصخرية الموزعة على مساحة تزيد عن ٢٠ ألف هكتار في المنطقة العازلة لمتنزه كوك فونغ الوطني في مقاطعة ثاتش ثانه، وبعض المناطق في مقاطعتي هوا بينه ونينه بينه.

بحلول عام ٢٠٠٨، خضع كهف كون مونغ لمسح شامل، وأُعدّت وثائق لإعداد ملف التراث الثقافي العالمي. بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٤، خضع كهف كون مونغ والآثار المحيطة به لعمليات تنقيب وبحث منهجية في إطار مشروع تعاوني بين معهد الآثار التابع لأكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية، ومعهد نوفوسيبيرسك للآثار والإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وقسم الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ثانه هوا. وقد وفّر هذا البحث مجموعة كبيرة من الوثائق الجديدة المهمة لفهم عصور ما قبل التاريخ في فيتنام والمنطقة.

من خلال العديد من الحفريات، أكد العلماء وجود بشر ما قبل التاريخ في الكهف منذ حوالي 60,000 إلى 7,000 عام قبل الميلاد. هذا هو المكان الذي عاش فيه الفيتناميون القدماء باستمرار، مع ثلاث ثقافات: سون في، وهوا بينه، وباك سون - وهي ثقافات نموذجية لفيتنام بشكل خاص وجنوب شرق آسيا بشكل عام. يُعد كهف كون مونغ مثالًا بارزًا على الاستيطان البشري التقليدي، من الحجر القديم إلى الحجر الجديد، ومن الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة.

صُنِّف كهف كون مونغ معلمًا وطنيًا عام ٢٠٠٧، ومعلمًا وطنيًا خاصًا عام ٢٠١٥. وفي عام ٢٠٢٠، وافق رئيس الوزراء على خطة للحفاظ على الموقع الأثري لكهف كون مونغ والمواقع المحيطة به وترميمها وتعزيز قيمتها، بمساحة تخطيطية إجمالية قدرها ٩٧٧,٥٦٨ هكتارًا. ونظرًا لقيمته الاستثنائية والمتميزة، اختار رئيس الوزراء موقع كهف كون مونغ والمناطق المحيطة به لإدراجه في خارطة الطريق لإدراجه ضمن قائمة التراث العالمي.

TH (وفقا لصحيفة Tin Tuc)

مصدر