"لقاء موسيقي" في وسط مدينة هو تشي منه

VHO - لطالما كانت الساحة المركزية في مدينة هو تشي منه مزدحمة، لكن هذه الأيام، أصبح الصخب والضجيج أكثر حيوية. من الصباح إلى المساء، ينضم العديد من السياح الدوليين إلى سيل الشباب المتنزهين، يتجولون في معالم المدينة ويلتقطون الصور، ثم يتوقفون فجأةً عند سماع الألحان الغريبة والمألوفة التي تصدح من المنطقة أمام مكتب بريد المدينة وشارع نجوين هوي للمشاة.

يؤدي فنانون من فرقة لوتس للموسيقى الشعبية والرقص عروضًا أمام مكتب بريد مدينة هوشي منه

في برد نهاية العام، تُضفي أصوات الناي والقيثارات والطبول دفئًا وراحةً على المكان. هذه الأصوات تُصدرها فرقة لوتس للموسيقى والرقص الشعبي.

يُقام ما يقرب من عشرين عرضًا بالتناوب أسبوعيًا، يجمع بين الآلات الموسيقية التقليدية والتناغم العصري. ورغم أن الرصيف المجاور لمكتب البريد وشارع الكتب قيد الإنشاء، إلا أن المساحة ضيقة بعض الشيء، إلا أن الجمهور لا يزال يتجمع حوله، منتظرًا بفارغ الصبر موعد العرض.

لا أسوار، ولا مقاعد، فقط بضعة أمتار مربعة، وحتى الجلوس على درجات مدخل مكتب البريد، يكون لدى المشاهدين "مسرح مفتوح" في وسط المدينة.

يحظى البرنامج الفني للمسرح بإقبال كبير من الجمهور.

لحن في الشوارع الصاخبة

حوالي الساعة السابعة والنصف من مساء نهاية الأسبوع الماضي، ظهر الفنانون بأزياء تقليدية. ورغم أن هذا عرض أسبوعي منتظم، إلا أن العديد من السياح الأجانب والشباب الفيتناميين قالوا إنها المرة الأولى التي يشاهدون فيها العرض مباشرةً.

مع بدء عزف النوتات الأولى، جذب الغناء والرقص النابضان بالحياة المارة على الفور. ازداد عدد الحضور أكثر فأكثر، ورفع الكثير منهم هواتفهم لالتقاط هذه اللحظة كتذكار أو لمشاركتها مع الأصدقاء والعائلة.

افتتح العرض بمقطوعة روح البلد (من تأليف ثانه سون) مع صوت أحادي طويل الأمد وصوت واضح للقيثارة... من الخلف، وقف عدد قليل من السياح الدوليين في البداية وشاهدوا؛ وبعد لحظة فقط، قاموا بتشغيل كاميراتهم، وسجلوا مقاطع قصيرة.

واحدًا تلو الآخر، أخذت عروض مثل أغنية Southern Sun and Wind (من تأليف الفنان المتميز نهات سينه)، وMy Homeland (من تأليف خاك فيت)، وVietnam Melody (من تأليف توان كراي)، وثنائي Truc Xinh (من تأليف الفنان المتميز دينه لينه)، والأداء الفردي لـ Dan Kim (القمر المكتمل) (من تأليف الفنان المتميز آنه تان)، ورقصة Non Quai Thao (من تصميم الفنان الشعبي فاي لونغ)، ورقصة Mam Vang (من تصميم الفنان المتميز فينه هين)... الجمهور عبر الشمال والوسط والجنوب في رحلة فيتنامية قصيرة ولكنها عميقة. لم يكن كل عرض طويلاً، بضع دقائق فقط، ولكنه كان كافيًا ليشعر الجمهور بالفروق الدقيقة الإقليمية من خلال الأزياء والحركات والآلات الموسيقية.

الميزة المميزة هي البرنامج ثنائي اللغة الفيتنامية والإنجليزية، مما يُساعد الزوار على فهم المحتوى العام للعرض. قد لا يفهم الجميع القصة الثقافية وراء كل عرض، لكن المشاعر المنقولة عبر الصوت والإيقاع لا تحتاج إلى ترجمة.

قالت مرشدة سياحية تُدعى كاو نهي (من شركة ميلينيوم ترافل في مدينة هو تشي منه، المتخصصة في السياحة الوافدة)، والتي كانت تقود مجموعة من السياح الهنود لزيارة مركز المدينة، إنها ومجموعتها "اكتشفوا البرنامج بالصدفة"، لكن الجميع استمتعوا به. وأضافت: "لا يفهمون المحتوى، لكنهم يحبون اللحن. يقولون إن الصوت غريب ولكنه لطيف على الأذن. نأخذ السياح إلى مكتب البريد، وشارع الكتب، وكاتدرائية نوتردام... وفي كل مرة نشاهد عرضًا كهذا، يتوقف السياح لمشاهدته".

وأضافت نهي أنها، بالإضافة إلى الضيوف الهنود، غالبًا ما تستضيف ضيوفًا من سنغافورة وماليزيا وأستراليا والدنمارك والسويد وغيرها، و"معظمهم يُحب هذه البرامج الثقافية الخارجية". وعندما سألتُ عن السبب، قالت نهي: "لأنها طبيعية. يمرّ الضيوف، ويستمعون إلى الموسيقى ، ويرون الراقصين، فيثير فضولهم. ومن الممتع مشاهدتها".

يؤدي فنانون من مسرح لوتس للموسيقى الشعبية والرقص عروضهم في شارع نجوين هيو للمشاة في أمسيات عطلات نهاية الأسبوع.

المسرح المفتوح - الجمهور المفتوح

تُضفي مساحة العرض في منتصف الشارع جوًا من الود والتواصل. يقف كبار السن خلف الصغار، ويجلس الأطفال أمام المسرح مباشرةً، ويتحرك السياح باستمرار بحثًا عن زوايا أفضل. تُعدّ هذه المرونة ميزة فريدة لنموذج العروض العامة الذي حافظ عليه مسرح لوتس على مر الزمن.

وفقًا للمغني والموسيقي لي آنه توان، رئيس قسم تنظيم العروض والعلاقات الخارجية في مسرح لوتس للموسيقى والرقص الشعبي، فإن هذا النشاط جزء من سلسلة برامج تُروّج للفنون الشعبية المعاصرة، وستُقام حتى نهاية عام ٢٠٢٥. وأضاف توان: "يُقام عرضان أسبوعيًا، صباحًا ومساءً. ونُغيّر قائمة العروض باستمرار لنُحافظ على حداثة العروض. والهدف هو تمكين الناس، وخاصة الشباب، من الوصول إلى الفن التقليدي بأبسط الطرق".

يُقيم مسرح لوتس الوطني للموسيقى والرقص حاليًا عروضه في موقعين: شارع نجوين هوي للمشاة والمنطقة أمام مكتب بريد المدينة. يستمر كل عرض من 60 إلى 90 دقيقة، بمشاركة نخبة من الفنانين: الفنانة المتميزة آنه تان، والفنانة المتميزة ثو ثوي، ولي آنه توان، وآنه نجويت، ومينه كانغ، ومينه فات، ولام تران كوانغ، وهوانغ آنه توان، وديم كوينه، ولام نغوك، ومي دوين، وتونغ في... والعديد من الراقصين.

بفضل هيكله المرن، يُتيح البرنامج للجمهور فرصة "التعرف سريعًا" على أنواع عديدة من الفنون الشعبية: فرقة موسيقية على القيثارة، والناي الأحادي، والفلوت القطي؛ ورقصات شعبية من ثلاث مناطق؛ وأغانٍ بألحان وطنية مُرتّبة حديثًا. جميع العروض تحافظ على روحها التقليدية، لكن أسلوب التعبير فيها قريب من وتيرة الحياة العصرية في المدينة.

في صباح يوم 29 نوفمبر/تشرين الثاني، التقينا بثواني، طالب في جامعة اللغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات بمدينة هو تشي منه، وسط الحشد. وقف ثوان يراقب لوقت طويل قبل أن يوافق على الإجابة على المقابلة. قال ثوان: "أجل... غريب. وجدته غريبًا في البداية، ثم وجدته مثيرًا للاهتمام. عادةً ما نستمتع بالأفلام والموسيقى الحديثة، ونادرًا ما نشاهدها. ولكن عندما أشاهد عرضًا في الشارع، أتوقف فورًا".

عندما سُئل عما إذا كان سيعود لمشاهدته مجددًا، أومأ ثوان فورًا: "نعم. وسأدعو أصدقائي أيضًا، فالمشاهدة في الهواء الطلق أكثر متعة". على مقربة، تقف طالبتان من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة مدينة هو تشي منه الوطنية) وهما جمهوران مألوفان للمسرح المفتوح هنا.

قالت صديقة تُدعى فونغ آنه: "نزور شارع الكتب كثيرًا، فنعلم مُسبقًا أن مكتب البريد يُقدم عروضًا فنية. أحيانًا تُعزف موسيقى دون كا تاي تو (الموسيقى التقليدية)، وأحيانًا كاي لونغ (الأوبرا المُجددة)، والآن تُعزف الموسيقى والرقص والأوركسترا. نُحب هذا الجو، فهو مُبهج ومُمتع، وله معنى عميق."

وتظهر هذه الاستجابات الطبيعية أن العروض العامة تجعل المساحة المركزية لمدينة هوشي منه أكثر حيوية بالفعل، في حين تساهم في تقريب الفنون التقليدية والألحان الفيتنامية إلى كل من السكان المحليين والسياح.

ليست هذه المرة الأولى التي يبرز فيها الفن التقليدي في الشوارع، لكن الحفاظ عليه بانتظام ومنهجية كما هو الحال اليوم أمرٌ مثيرٌ للإعجاب. برامج مسرح لوتس لا تجمع تذاكر ولا تهدف إلى الربح.

يؤدي الفنانون عروضهم في أجواء غير مثالية أحيانًا، مع أصوات السيارات والأحذية ومواقع البناء بجوارهم مباشرةً... لكن هذا ما يخلق رابطًا طبيعيًا بين الفن والحياة الحضرية. تستخدم العديد من العروض آلات موسيقية تقليدية، لكنها تُقدّم مع موسيقى حديثة، مما يخلق شعورًا أكثر ألفة لدى الشباب. يساعد العرض المسرحي المرن الجمهور على عدم الشعور بالثقل أو التكرار؛ حتى بعد مشاهدته عدة مرات، يظلون على استعداد للبقاء أكثر.

ومن المثير للاهتمام أن المساحة المفتوحة تجعل التجربة أكثر راحة: حيث يستغل العديد من السائقين المعتمدين على التكنولوجيا مواقف السيارات القريبة لمشاهدة بعض العروض أثناء انتظار العملاء، دون الحاجة إلى ركن السيارة أو الدخول إلى أي مرحلة.

وفقًا للمسرح، فإن الهدف الأسمى لسلسلة البرامج هو بناء جسور بين الأصالة والمعاصرة، ليتمكن سكان مدينة هو تشي منه، وخاصةً جيل الشباب، من رؤية جمال الثقافة الفيتنامية في أكثر الأماكن ألفةً. وفي الوقت نفسه، يُعدّ هذا أيضًا وسيلةً لتعزيز صورة المدينة النابضة بالحياة والودية لدى السياح الدوليين.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-hen-am-nhac-giua-trung-tam-tphcm-185351.html