تعازينا بوفاة الأمين العام نجوين فو ترونج

بعد سماع نبأ وفاة الأمين العام نجوين فو ترونج، أرسلت العديد من الدول برقيات/رسائل تعزية إلى الحزب والدولة والشعب الفيتنامي وأسرة الرفيق نجوين فو ترونج.

بعد سماع نبأ وفاة الرفيق نجوين فو ترونج، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ، واللجنة المركزية لحزب الشعب الثوري اللاوسي، والجمعية الوطنية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ورئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وحكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، واللجنة المركزية للجبهة اللاوية للبناء الوطني وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ واللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني؛ ورئيس حزب الشعب الكمبودي هون سين، ورئيس وزراء كمبوديا هون مانيت، ورئيس الجمعية الوطنية الكمبودية خون سوداري؛ والجنرال راؤول كاسترو روز، السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي، ورئيس جمهورية كوبا ميغيل دياز كانيل بيرموديز، ورئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين، ورئيسة مجلس الاتحاد للجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي (المجلس الأعلى للاتحاد الروسي) فالنتينا ماتفيينكو؛ بعث رئيس مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية لروسيا الاتحادية (المجلس الأدنى في البرلمان الروسي)، فياتشيسلاف فولودين، برقيات/رسائل تعزية إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، وشعب فيتنام. وفيما يلي النص الكامل للبرقيات/الرسائل:

(أ) تود اللجنة المركزية لحزب لاو الثوري الشعبي، ورئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والجمعية الوطنية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وحكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، واللجنة المركزية للجبهة اللاوية للبناء الوطني، والشعب اللاوي، أن يعربوا عن أعمق تعازيهم بعد سماعهم نبأ وفاة الرفيق نجوين فو ترونج، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، في 19 يوليو 2024.

برحيل الرفيق نجوين فو ترونغ، فقد الحزب والدولة والشعب الفيتنامي قائدًا ثوريًا راسخًا. كرّس الرفيق، طوال مسيرته الثورية، كل جهوده وذكائه لمهام بالغة الأهمية في سبيل التحرير الوطني وإعادة التوحيد الوطني وتجديد الحزب الشيوعي الفيتنامي، لا سيما بناء حزب قوي ونزيه، ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية، ودفع فيتنام نحو التطور المستمر، وتعزيز مكانتها على الساحتين الدولية والإقليمية بشكل ملحوظ. لقد أصبح الرفيق قائدًا بارزًا في عصره.

مع رحيل الرفيق نجوين فو ترونج، خسر الحزب والدولة والشعب في لاوس رفيقًا عزيزًا جدًا.

الرفيق نجوين فو ترونغ هو زعيم ثوري في العصر الجديد، وخليفة لمهنة الرئيس هو تشي مينه، حيث قدم مساهمة كبيرة وقيمة ومهمة في تعزيز وتنمية الصداقة العظيمة والتضامن الخاص والتعاون الشامل بين الحزبين والدولتين وشعبي لاوس - فيتنام، وفيتنام - لاوس خلال الفترة الماضية.

وفي هذه اللحظة الحزينة، نود أن نعرب عن أعمق تعازينا للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، والشعب الفيتنامي وأسرهم.

ونحن نؤمن بأن الحزب والدولة والشعب الفيتنامي سيحولون حزنهم إلى قوة التضامن الوطني لمواصلة المضي قدمًا وبناء فيتنام إلى دولة صناعية وحديثة وتحقيق هدف الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والمساواة والحضارة.

أرسل إليكم رفاق الصداقة، رفاق الإخوة.

(ثانيًا) بتلقينا نبأ وفاة الرفيق نجوين فو ترونغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، فقد الحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني رفيقًا كريمًا وأخًا كريمًا وصديقًا عزيزًا. نتقدم بأحر التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، وإلى دولة وشعب فيتنام.

الرفيق نجوين فو ترونغ ماركسيٌّ راسخ، وقائدٌ عظيمٌ للحزب الشيوعي الفيتنامي والشعب الفيتنامي. كرّس حياته كلها لقضية الحزب والدولة الفيتنامية، مُقدّمًا مساهماتٍ بارزةً في قضية التجديد وبناء الاشتراكية في فيتنام، وفي الحركة الاشتراكية العالمية.

الرفيق نغوين فو ترونغ رفيقٌ حميمٌ وصديقٌ مخلصٌ للحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني. ورثَ وعزز الصداقة التقليدية القائمة على "الرفاق والأخوة" بين الحزبين والبلدين، الصين وفيتنام، مُرسخًا صداقةً عميقةً مع الحزب الشيوعي الصيني والقادة الصينيين. وقد ارتقى الرفيق نغوين فو ترونغ، بالتعاون مع الأمين العام شي جين بينغ، بالعلاقة الصينية الفيتنامية إلى مجتمعٍ ذي مستقبلٍ مشتركٍ ذي أهميةٍ استراتيجية، دافعًا بذلك شراكة التعاون الاستراتيجية الشاملة بين الصين وفيتنام نحو التقدم المستمر. سيظل الحزب والدولة والشعب الصيني يتذكر الرفيق نغوين فو ترونغ إلى الأبد.

ونحن نؤمن بأن الحزب الشيوعي الفيتنامي والشعب الفيتنامي سيحولان الألم إلى قوة، وسيرثان إرادة الرفيق نجوين فو ترونج، وسيتحدان، وسيعملان جاهدين، وسيحققان إنجازات جديدة أعظم في قضية الابتكار والبناء الاشتراكي.

الصين وفيتنام جارتان اشتراكيتان تربطهما جبال وأنهار، ويشكلان مجتمعًا ذا مصير مشترك ذي أهمية استراتيجية. لطالما اعتبرت الصين فيتنام محورًا رئيسيًا في دبلوماسيتها القائمة على حسن الجوار، وهي على استعداد للعمل مع فيتنام لتعزيز الثقة السياسية باستمرار، وتعزيز التضامن والتعاون، ودفع قضية بناء مجتمع ذي مصير مشترك ذي أهمية استراتيجية ليصبح أكثر تعمقًا وواقعية، بما يحقق السعادة لشعبي البلدين، ويساهم في السلام والتنمية في المنطقة والعالم.

الرفيق نجوين فو ترونغ يعيش معنا إلى الأبد!

(ثالثا) جاء في الرسالة الموجهة من رئيس حزب الشعب الكمبودي هون سين إلى الرئيس تو لام ما يلي:

لقد شعرت بحزن عميق عندما سمعت بوفاة الرفيق نجوين فو ترونج، الأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي، في 19 يوليو 2024.

إن رحيل الرفيق الأمين العام خسارة فادحة للحزب الشيوعي الفيتنامي، ولجمهورية فيتنام الاشتراكية، والأهم من ذلك، للشعب الفيتنامي أجمع. سيظل إرث الرفيق الأمين العام، القائد الحكيم الذي كرّس حياته للنضال من أجل استقلال فيتنام ومن أجل السلام والازدهار للشعب الفيتنامي، محفورًا في ذاكرة أجيال عديدة قادمة.

تحت قيادة الرفيق الأمين العام، نجح الرفيق الأمين العام في تعزيز الصداقة الأخوية الوثيقة مع كمبوديا وبذل جهوداً مستمرة على مر السنين لتعزيز التعاون الوثيق ليس فقط بين حزب الشعب الكمبودي والحزب الشيوعي الفيتنامي، ولكن أيضاً بين حكومتي وشعبي بلدينا.

بالنيابة عن حزب الشعب الكمبودي والشعب الكمبودي، اسمحوا لي أن أرسل تعازيّ العميقة والصادقة إليكم، وخاصة إلى عائلة الرفيق نجوين فو ترونج، في هذه اللحظة الحزينة للغاية.

أرجو أن ترسل لي تحياتي الطيبة.

في اليوم نفسه، بعث رئيس الوزراء الكمبودي هون مانيت برسالة تعزية إلى رئيس الوزراء فام مينه تشينه. وجاء في الرسالة:

لقد شعرت بحزن عميق عندما سمعت بوفاة الرفيق نجوين فو ترونج، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي.

كرّس الأمين العام نجوين فو ترونغ حياته كلها للقضية الثورية للحزب الشيوعي الفيتنامي، من أجل السلام والتنمية والازدهار في فيتنام. لقد فقدت فيتنام قائدًا فذًا، وخسرت كمبوديا صديقًا عزيزًا سعى دائمًا للمساهمة في تعزيز الأخوة الفيتنامية الكمبودية.

كما بعث رئيس الجمعية الوطنية الكمبودية، خون سوداري، برسالة تعزية إلى رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان. وجاء في الرسالة:

الأمين العام نجوين فو ترونغ قائدٌ بارزٌ ذو رؤيةٍ ثاقبةٍ وتفانٍ كبير، وقد ترك أثرًا بالغًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والتحديث المؤسسي في فيتنام. رحيل الأمين العام نجوين فو ترونغ خسارةٌ فادحةٌ ليس لفيتنام فحسب، بل لكل من تشرف بمعرفته.

ونحن ممتنون للغاية لتفاني الأمين العام نجوين فو ترونج الدؤوب في تعزيز العلاقات القوية بين فيتنام وكمبوديا ودوره المهم في التقريب بين البلدين.

(iv) رسالة من الجنرال راؤول كاسترو روز، السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي، رئيس جمهورية كوبا ميغيل دياز كانيل بيرموديز إلى الرئيس تو لام جاء فيها:

بعد تلقينا خبر وفاة الرفيق نجوين فو ترونج، نود أن نرسل خالص تعازينا إلى عائلة الرفيق نجوين فو ترونج والشعب الفيتنامي.

إن رحيل الرفيق نغوين فو ترونغ خسارة لا تُعوّض لكوبا. ستظل كوبا تتذكر الرفيق نغوين فو ترونغ دائمًا أخًا عزيزًا، وداعمًا دؤوبًا للصداقة المميزة بين حزبينا، ومجلسينا الوطنيين، وحكومتينا، وشعبينا.

وسوف يتذكر الأجيال من الكوبيين الصديق العزيز نجوين فو ترونج باعتباره ركيزة أساسية في الصداقة التقليدية الطويلة الأمد بين بلدينا وكأخ عظيم، مستعد دائمًا لمد يد التضامن إلى كوبا في أكثر الظروف تعقيدًا وتحديًا.

في هذه اللحظة من الحزن العميق، نتذكر الزيارة المهمة التي قام بها الرفيق نجوين فو ترونج إلى كوبا في مارس 2018، وخاصة اللحظات التي لا تنسى خلال رحلته إلى سانتياغو دي كوبا لتكريم صديقه وزعيم الثورة الكوبية التاريخي، فيدل كاسترو روز.

تُعدّ حياة الرفيق نجوين فو ترونغ ومسيرته المهنية إرثًا لا يُقدّر بثمن للأجيال القادمة. تُعدّ مساهماته في دور الحزب الشيوعي، وتطبيقه الإبداعي للماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه، ورؤيته للعلاقات الدولية في ظلّ الظروف الراهنة، مساهماتٍ بارزة في بناء الاشتراكية في فيتنام. وسينعكس ذلك في انتصاراتٍ جديدةٍ في عملية دوي موي في فيتنام، تحت القيادة الحكيمة للحزب الشيوعي الفيتنامي.

ونحن على ثقة تامة بأن المثال الشخصي والتراث الفكري والمسيرة السياسية للرفيق نجوين فو ترونج ستكون مصدر تشجيع لا يقدر بثمن لجميع جهود الشعب الفيتنامي.

ونود أن نؤكد للرفيق لام دعمنا وتضامننا، إلى جانب إرادتنا الثابتة في مواصلة تعزيز العلاقة الأخوية غير القابلة للكسر التي تربط كوبا وفيتنام.

نود أن نرسل لكم أطيب تحياتنا وأطيب تمنياتنا.

(v) رسالة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتن إلى الرئيس تو لام كتب فيها:

بعد سماع نبأ وفاة الرفيق نجوين فو ترونج، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، أود أن أبعث إليه بأحر التعازي.

لقد كرّس الرفيق نجوين فو ترونغ حياته لخدمة الوطن. وعبر سنوات عمله الطويلة في مناصب قيادية في الدولة والحزب، حظي الرفيق نجوين فو ترونغ باحترام الشعب الفيتنامي العميق، وحظي بمكانة مرموقة على الساحة الدولية. وستظل روسيا تذكر الأمين العام كصديقٍ مخلصٍ قدّم مساهماتٍ شخصيةً جليلةً في إرساء وتطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين موسكو وهانوي.

لقد أتيحت لي فرص عديدة للقاء هذا الرجل الرائع، وسأظل أذكره دائمًا. أود أن أتقدم إليكم بأحر التعازي والمواساة لعائلته وأقاربه وللشعب الفيتنامي أجمع.

في رسالة التعزية الموجهة من رئيسة مجلس الاتحاد في الجمعية الفيدرالية لروسيا الاتحادية (المجلس الأعلى للاتحاد الروسي) فالنتينا ماتفيينكو إلى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، ورد ما يلي: "أشعر ببالغ الحزن والأسى لتلقي نبأ وفاة الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي نجوين فو ترونج. لقد توفي صديق عزيز لروسيا، وناشط سياسي مخضرم، وقائد دولة بارز. وقد ساهم الأمين العام نجوين فو ترونج، من خلال منصبه الحكومي الأعلى، إسهامات عديدة في تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا، بالإضافة إلى التعاون بين المجلسين الوطنيين في البلدين".

جاء في رسالة التعزية التي بعث بها رئيس مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية لروسيا الاتحادية، فياتشيسلاف فولودين: "يصعب تقدير المساهمات الجليلة للرفيق نغوين فو ترونغ في تعزيز العلاقات الودية بين روسيا الاتحادية وجمهورية فيتنام الاشتراكية. بالنيابة عن نواب مجلس الدوما في الجمعية الاتحادية لروسيا الاتحادية، اسمحوا لي أن أتقدم بأحر التعازي لأسرة وأقارب الرفيق نغوين فو ترونغ".

وفقًا لـ VTV.VN

---

المصدر: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm