-النسخة الكورية من المسرحية الموسيقية "حلمي"
مؤخرا، في مسرح مدينة غوري للفنون - كوريا (مسرح زهرة الاغتصاب الصغير)، كان هناك قراءة للمسرحية الموسيقية "حلمي" (الاسم الإنجليزي: "حلمي") المقتبسة من نص مسرحي للمؤلف نجوين ثي ثانه ثانه - الفائز في "مسابقة كتابة نصوص المسرح للأطفال في فيتنام" تحت عنوان "قصة فيتنام تلامس العالم ".
يتم تنظيم المسابقة من قبل مسرح الشباب بالتعاون مع مسرح سانجسانج مارو (كوريا) بدعم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في البلدين، وجمعية فناني المسرح في فيتنام التي تم إطلاقها في عامي 2023 - 2024.
العرض الموسيقي "حلمي" هو نتيجة المرحلة الأولى من مشروع التعاون الفني بين مسرح الشباب ومسرح سانجسانجمارو، والذي سيستمر لمدة عامين 2025 - 2026، وسيتم تقديمه وفقًا للمعايير الموسيقية الاحترافية من خلال مراحل ترجمة النصوص وتكييفها وتأليف الموسيقى والأداء في كوريا (يؤديها فنانون كوريون) وفي فيتنام (يؤديها فنانون من مسرح الشباب).
ومن المقرر أن يكتمل العرض الرسمي في مسرح الشباب، ويعرض لأول مرة أمام الجمهور في عام 2026.
- حفل توقيع اتفاقية تعاون ثلاثية بين مسرح الشباب (الفنان المتميز نجوين سي تيان - المخرج) ومسرح سانجسانج مارو (السيد أوم دونج يول - المخرج) ومؤسسة جوري الثقافية (السيدة جين هوا جا - المخرجة)
حضر العرض القراءة الفنان المتميز نجوين سي تيان - مدير مسرح الشباب - والتقى وتبادل الآراء مع الممثلين والخبراء العاملين في مجال إبداع الفنون الأدائية وممثلي المنظمات الثقافية والفنية والصحفيين ونقاد الموسيقى في كوريا.
تدور أحداث فيلم "حلمي" حول لينه - فتاة فقيرة ولدت بجسد ليس بصحة جيدة مثل أقرانها. وهذا ما يجعل حياة لينه رحلة مضطربة مليئة بالصعوبات والحرمان والشعور بالوحدة. لكن المعجزات موجودة دائمًا في الشدائد، ولا تزال لينه تحتفظ بالنار بداخلها - صغيرة ولكنها شرسة - وهي حلم إنشاء التكنولوجيا لمساعدة المحرومين في المجتمع - أشخاص مثلها، الذين عانوا الكثير من الألم واليأس.
ويستمر مشروع "حلمي" الموسيقي للأطفال، والذي يشارك في إنتاجه مسرح الشباب وفق النموذج الموسيقي العائلي الحديث.
ولم تختر الاستسلام، بل تغلبت على العديد من الصعوبات والصراعات، وأدركت لينه حلمها أخيرًا، وشفيت روحها، وبنت دائرة من الصداقات الثمينة، مؤكدة بذلك نضجها.
عرض القراءة - هو معاينة مبكرة لمسرحية موسيقية، حيث يقرأ الممثلون من النص ويؤدون الأغاني الرئيسية دون الحاجة إلى ديكورات أو إضاءة معقدة.
يحظى هذا الشكل من الأداء بشعبية كبيرة في العالم، حيث أصبح المعيار في الأنشطة الإبداعية والمسرحية في البلدان ذات الفنون المسرحية والصناعات الموسيقية المتطورة للغاية.
وبحسب الخطة، ستقام النسخة الفيتنامية من المسرحية الموسيقية "حلمي" التي يؤديها فنانون من مسرح الشباب في أكتوبر 2025، وسيكون العرض الرسمي في عام 2026 ومن المتوقع المشاركة في أنشطة الأداء في كوريا بعد ذلك.
بعد نجاح المشروعين الموسيقيين "طفل العفريت" و"زوربا القط المحقق"، يستمر "حلمي" كمشروع موسيقي للأطفال ينفذه مسرح الشباب بالتعاون معه وينتج وفق النموذج الموسيقي العائلي الحديث.
مشروع جديد حظي باهتمام كبير من الجمهور وأوجد الأساس لمسرح توي تري لإنتاج العديد من الأعمال لجمهور الأطفال.
بالإضافة إلى إطار الحدث، شارك الفنان المتميز نجوين سي تيان في توقيع مذكرة تفاهم لإقامة علاقة تعاون ثلاثية بين مسرح الشباب - مسرح سانجسانج مارو ومؤسسة جوري الثقافية.
قال الفنان المتميز سي تيان: "مع توقيع اتفاقية التعاون الثلاثي هذه، بدعم من الشركاء الكوريين والجهود المتواصلة لمسرح الشباب، سيحظى الجمهور الفيتنامي بفرص أكبر للوصول إلى الأعمال الموسيقية الفنية. ويهدف مسرح الشباب إلى تحقيق رؤية فنية بعيدة المدى: تطوير المسرحيات الموسيقية كلغة جديدة تروي قصصًا مؤثرة تُلامس قلوب الفنانين الرواد".
وبحسب السيد أوم دونغيول - مدير مسرح سانجسانج مارو: "هذا التعاون لا يقتصر على تبادل الخبرات فحسب، بل يهدف أيضًا إلى ربط ثقافتين ونهجين للفن: حيث تجلب فيتنام العمق العاطفي والهوية الثقافية، وتجلب كوريا التكنولوجيا والاحترافية في إنتاج الفن الشعبي.
ونأمل أن يصبح التعاون الثلاثي قصة نجاح رمزية في مجال التبادل الثقافي بين البلدين".
المصدر: https://nld.com.vn/dien-doc-kich-ban-san-khau-danh-cho-thieu-nhi-viet-tai-han-quoc-196250425061002016.htm
تعليق (0)