بالنيابة عن لجنة الحزب وهيئة التحرير وأجيال الصحفيين في صحيفة جيش الشعب (QĐND)، أود أن أعرب عن سعادتي بالترحيب والشكر باحترام لقادة الحزب والدولة واللجنة العسكرية المركزية - وزارة الدفاع الوطني ، ورئيس الإدارة العامة للسياسة، ورئيس هيئة الأركان العامة؛ وممثلي الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع والمنظمات؛ والوكالات والوحدات والشركات والرفاق والزملاء والمخبرين والمتعاونين والقراء الأعزاء الذين أرسلوا الرسائل والزهور والزيارات وحضروا الاحتفال وهنأوا وشاركوا الفرحة مع صحيفة جيش الشعب (QĐND). أتمنى للرئيس والمندوبين دوام الصحة والسعادة والنجاح!

قبل 75 عامًا، ومع نضج جيشنا الجديد، ولتلبية متطلبات مهام الدعاية، قررت القيادة العامة دمج صحيفتين " " و " أصبحت صحيفة موحدة للجيش الوطني والميليشيا الفيتنامية، ونشرت أول عدد لها في عاصمة المقاومة: قرية خاو ديو، بلدية دينه بين، مقاطعة دينه هوا، مقاطعة تاي نجوين (قرية خاو ديو حاليًا، بلدية بينه ين، مقاطعة تاي نجوين) في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1950. وكان من دواعي الشرف والفخر أن يحمل الرئيس المحبوب هو تشي مينه بنفسه اسم الصحيفة الجديدة للقوات المسلحة. قال:

بالنظر إلى التاريخ بشكل أعمق، فإن وجود صحيفتين جيش الدفاع الوطني وجيش حرب العصابات، بعد ظهر يوم 27 ديسمبر 1944، بعد تأسيس جيش تحرير الدعاية الفيتنامي لمدة 5 أيام، وبعد الفوز في المعركة الأولى لمدة يوم واحد، في الغابة العميقة الباردة في تران هونغ داو، منطقة نجوين بينه، مقاطعة كاو بانج ، نشر جيش تحرير الدعاية الفيتنامي صحيفة Tieng Gun Roi معلناً النصر في معركتي فاي خات ونا نجان، وفي الوقت نفسه يوجه المهام الفورية لجيش تحرير الدعاية الفيتنامي، داعياً الشعب إلى الوقوف ضد الغزاة الأجانب ودعم جيش تحرير الدعاية الفيتنامي. صحيفة Tieng Gun Roi - أول إعلان لذلك الجيش المعجزة تم توجيهه وتحريره شخصيًا من قبل الرفيق فو نجوين جياب، وكُتبت بخط اليد بالعديد من لغات الناس في المنطقة الجبلية الشمالية وتم توزيعها على نطاق واسع. هذا إنجاز تاريخي مقدس، لأن فريق جيش التحرير الدعائي الفيتنامي نفّذ بجدية وإبداع توجيهات القائد هو تشي منه بتأسيسه. وُضع العمل الإعلامي والدعاية في مقدمة الأولويات، وكان إنجازه مهمةً أساسيةً قبل إنجاز أي مهمة أخرى، وكان شرطًا أساسيًا لتعبئة قوى الأمة بأكملها للنهوض والنضال من أجل حق الحياة والحرية والسعي نحو السعادة.

وفية للثورة، ونموًا مع خطوات نضج جيشنا، تطورت صحيفة Tieng Gun Roi بأسماء عديدة، كل اسم هو الملخص الأكثر إيجازًا لأهداف الثورة في سياق تاريخي خاص، أي الصحف: جيش التحرير؛ النصر؛ ساو فانغ؛ في كوك كوان وكوان جيريلا. لذلك بعد ما يقرب من 6 سنوات، وهي فترة قصيرة ولكنها سجلت تغيرات النجوم في التاريخ. منذ عام 1950، تجاوز مصير أمتنا مرحلة ألف جنيه معلق بخيط، من Tieng Gun Roi في غابة الماضي العميقة، غيرت الثورة ملابسها، وتقدمت بفخر إلى مكانة جديدة، وهو اسم يجسد تمامًا الطبيعة الثورية لجيشنا: صحيفة QĐND.

وُلدت صحيفة جيش الشعب في قلب عاصمة المقاومة، تحت حماية أبناء عرقية فيت باك، ورعتها وبنتها اللجنة المركزية للحزب والقيادة العامة، وخاصةً على يد القائد العبقري، الصحفي العبقري هو تشي مينه منذ الأيام الأولى؛ ونظمها مباشرةً كبار القادة الثوريين الموهوبين؛ مع فريق من الكوادر والمراسلين والمتعاونين الذين لديهم معرفة بالثقافات الشرقية والغربية القديمة والحديثة، ويحترقون بروح التفاني في المهنة، لذلك، منذ العدد الأول، كانت صحيفة جيش الشعب قمة الثقافة الروحية والسياسية. بعد 75 عامًا من التغييرات التاريخية العديدة، تحولت الأعداد التأسيسية الأولى الآن إلى اللون الأصفر مع مرور الوقت، لكن الروح الثورية والإرادة القتالية وعمق التفكير والارتفاع الثقافي وفن الصحافة الفريد لأسلافنا لا تزال نماذج جميلة ودروسًا ساخنة للأحداث الجارية لجيل الصحفيين في عصر التكنولوجيا الرقمية وتطور الذكاء الاصطناعي اليوم.

وألقى اللواء دوآن شوان بو، أمين الحزب ورئيس تحرير صحيفة الجيش الشعبي، كلمة تذكارية.

على مدى السنوات الـ 75 الماضية، كانت أجيال عديدة من كوادر ومراسلي صحيفة جيش الشعب مخلصين ومخلصين ومكرسين لبعضهم البعض، مما ساهم في بناء العوامل السياسية والروحية للجنود والشعب في كل من زمن الحرب والسلم. ليس ذلك فحسب، بل كانت طبيعة صحيفة الجنود الذين يقاتلون ويضحون من أجل الوطن والشعب حاضرة دائمًا في قلم كل صحفي بروح وشجاعة للذهاب إلى نهاية الحقيقة. منذ العدد الأول، تم التعبير عن روح البناء على أنها أساسية ومركزية، ولكن تم أيضًا الترويج للنقد الذاتي والنقد دائمًا، باعتبارهما مهمة منتظمة ومستمرة وجذرية. بالنظر إلى الوراء في الرحلة المجيدة على مدى السنوات الـ 75 الماضية، فإن صحيفة جيش الشعب ليست فقط العلم الرائد في نار الحرب مع 33 إصدارًا غارقة في الدماء والطين في خنادق ديان بيان فو. تجلّت روح الاندفاع إلى المعركة لدى الجنود حاملي القلم ببسالةٍ بالغة في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، حيث أنقذوا البلاد بتناوب ما يقرب من نصف الكوادر والمراسلين على الذهاب إلى ساحة المعركة الجنوبية، والقتال مع القوات، والتقاط لحظات تصوير حربية كلاسيكية، حظيت باحترام العالم، مثل "الاستيلاء على معقل داو ماو" و"ابتسامة قلعة كوانغ تري" لدوان كونغ تينه. وسردت سلسلة من تقارير الحرب الساخنة الخطوات السريعة نحو الجبهة الحاسمة والمنتصرة لجيشنا وشعبنا، وصولاً إلى ذروة النصر المجيد ظهر يوم 30 أبريل 1975، وإعادة توحيد البلاد. كان ذلك حدثًا مميزًا للغاية بالنسبة لفيتنام، فمن بين الصحفيين الذين شاركوا في المعركة ضد الولايات المتحدة، كان هناك أيضًا رئيس تحرير ونائب رئيس تحرير صحيفة جيش الشعب. في دخان ونيران ساحة المعركة المناهضة لأمريكا، ستبقى صورة الملازم الأول والصحفي والشهيد البطل لي دينه دو إلى الأبد نصبًا تذكاريًا خالدًا بوقفته المستقيمة وإعلانه المهني الحازم، وتقارب روح الصحفيين وجنود صحيفة جيش الشعب. قال لقائد الكتيبة 47 من كوا فيت قبل أن يندفع إلى الخنادق صباح يوم 31 يناير 1968: "يمكن للجندي أن يقف ويطلق النار، وأن يركع ويطلق النار، وأن يستلقي ويطلق النار. نحن المراسلون في هذا الوقت لا يمكننا إلا الوقوف بشكل مستقيم في الخنادق، مستخدمين أسلحتنا ككاميرات وأقلام لتسجيل مآثر رفاقنا وجرائم العدو"! وهنا مرة أخرى، كانت صحيفة جيش الشعب هي التي أشعلت نار "استهدف العدو مباشرة وأطلق النار" للبطل نجوين فيت شوان؛ وأذكت روح "1 فوز 20" للبطل بوي نغوك دو؛ نشر روح التضحية بكل شيء "قاتل حتى لو بقي طرف بنطالك" للأخت أوت تيش. وفي صحيفة QĐND، في 4 أغسطس 1971، خصص أكثر من ربعها مساحة للكتابة عن الجندي الشجاع فونغ كوانغ ثانه ببطولاته، كونه قائد فصيلة مُكلّف بقيادة سرية قتالية في المنطقة الرابعة. إلى جانب ذلك، كانت صحيفة QĐND هي من عززت راية "الأفضل ثلاثة" في الجيش؛ وروّجت لحركات "الأمواج الساحلية"، و"الريح العظيمة"، و"ثلاثة مستعدون"، و"ثلاثة مسؤولون"... في الشمال الاشتراكي.

في زمن السلم، واستجابةً لروح الابتكار التي أفرزها المؤتمر الوطني السادس للحزب، ودعوة الأمين العام نجوين فان لينه، كانت صحيفة جيش الشعب من الصحف الشجاعة في كشف الحقيقة، منبهةً الرأي العام والمسؤولين إلى كشف العديد من الأحداث السلبية. زار الأمين العام نجوين فان لينه مكتب التحرير وأشاد بروح الصحفيين العسكريين في صحيفة جيش الشعب.

في الآونة الأخيرة، وفي مواجهة ظروف أمنية غير تقليدية بالغة الصعوبة، كالعواصف والفيضانات والأوبئة والحرائق... في أي مكان، ليلًا أو نهارًا، مهما كانت الصعوبة أو الخطورة، كان ضباط ومراسلو صحيفة جيش الشعب حاضرين باكرًا، يعملون بروح الجنود في ساحة المعركة. مع دخول جائحة كوفيد-19 إلى بلادنا، منذ بداية عام 2020، وإدراكًا منها لتعقيد الوضع، استجابت صحيفة جيش الشعب على الفور بمنظور الحرب، دون التقليل من شأن الوباء بشكل شخصي، بل وبكل ثقة ودون خوف في نشر المعلومات، وفي تنظيم العمليات وتنظيم مكتب التحرير. وإدراكًا منهم للخطر، وحرصًا على حياتهم، لم تستطع صحيفة جيش الشعب في تلك الأيام تطبيق مبدأ "طريق واحد، وجهتان"، ولم تلتزم بقواعد العزل أو التباعد الاجتماعي، لأن ذلك قد يؤدي إلى إغلاقها. وقد عقدت هيئة التحرير اجتماعات عديدة لوضع خطط طوارئ في أسوأ السيناريوهات. لقد قررنا: "إذا كانت هناك صحيفة أخيرة في البلاد تُنشر، فلا بد أن تكون صحيفة جيش الشعب". في 11 مارس 2020، عندما ظهر المريض السابع عشر في جناح تروك باخ في هانوي، بدت الحياة الاجتماعية على حالها. نُشر على الصفحة الأولى من صحيفة جيش الشعب مقال بعنوان "المواجهة" للكاتب هو كوانغ فونغ. وجاء في المقال:

لم يقتصر حضور مراسلي صحيفة جيش الشعب على بؤرة الوباء ومركز الفيضانات، بل تواجدوا أيضًا في تركيا، وميانمار خلال كارثة الزلزال؛ وفي أبيي، وجنوب السودان مع قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. أينما كانوا، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا، على وشك التقاعد، وكذلك من بدأوا للتو في المهنة، يُظهرون جميعًا روح التفاني. ولعل هذه الروح تحمل في طياتها آلية وراثية موروثة من جيل إلى جيل في صحيفة جيش الشعب، لا نستطيع فك شفرتها بمجرد إلقاء نظرة سريعة عليها.

على مدى الـ81 عامًا الماضية، كانت هناك العديد من الأعمال البطولية لجيشنا وشعبنا، سواء كانت قممًا مجيدة أو نغمات منخفضة مليئة بالحب للحياة والإنسانية، لدرجة أن صحيفة جيش الشعب، المؤرخ الأمين للعصر، لا تستطيع أن تروي كل ذلك اليوم.

تقديرًا لإنجازات صحيفة جيش الشعب، منح الحزب والدولة الصحيفة وسام هو تشي مينه؛ وسام النجمة الذهبية. وقد مُنحت مرتين لقب بطل القوات المسلحة الشعبية وبطل العمل إلى جانب العديد من الجوائز النبيلة الأخرى. إلى جانب دماء وعظام الجيش والشعب، يوجد لدى صحيفة جيش الشعب 9 صحفيين سقطوا في ساحة المعركة، وتم تكريم شخصين كأبطال للقوات المسلحة الشعبية. هناك العديد من الفنانين والمثقفين الذين هم كوادر ومراسلون لصحيفة جيش الشعب أو الذين اعتادوا العمل في صحيفة جيش الشعب وحصلوا على جائزة الدولة وجائزة هو تشي مينه. مع مصوري الصحيفة فقط، كان هناك 5 أشخاص حصلوا على جائزة الدولة، وهم: تريو داي، نجوين دينه يو، دينه نغوك ثونغ، فو با ودوآن كونغ تينه. هناك أيضًا العديد من كوادر ومراسلي صحيفة جيش الشعب، أو من نشأوا فيها، ممن سُميت شوارعهم بأسمائهم في جميع أنحاء البلاد. ومؤخرًا، في 25 سبتمبر/أيلول 2025، أطلقت اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان أسماء ستة شوارع جديدة في حي ديان بيان فو على فنانين ومثقفين ذوي إسهامات قيّمة، منها ثلاثة شوارع سُميت بأسماء الفنانين السابقين في صحيفة جيش الشعب، وهم: نجوين بيتش، وماي فان هين، ودونغ هونغ مينه.

أسماءٌ كثيرة، ومساهماتٌ كثيرة، وإنجازاتٌ كثيرةٌ لأعمامنا وإخواننا بالأمس، ما زلنا نراها اليومَ قِممًا للمستقبل. نعتبر هذا إرثًا للوطن، ولعائلةِ وعشيرةِ أعمامنا وإخواننا، وهو أيضًا إرثٌ وفخرٌ لا ينضب، وسندٌ روحي، ونجمٌ ساطعٌ يحثّنا على مدِّ يد العون. ليس هذا فحسب، بل تُذكرنا إنجازاتُ آبائنا وإخوتنا بتجاوز الصعاب والعقبات، والتواضع، ورفع الرأس، والحفاظ على رجائنا، وثباتنا في جميع الظروف.

تتمتع أنشطة الصحافة لصحيفة جيش الشعب اليوم بالعديد من المزايا، وهي اهتمام ورعاية اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني والإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي والنضج المهني للفريق بعد 81 عامًا من تراكم الخبرة والمهارات والدعم القوي في عصر التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، فإننا نواجه أيضًا صعوبات في عصر الانفجار المعلوماتي العالمي والتطور السريع للشبكات الاجتماعية والذكاء الاصطناعي. كما يعاني قراؤنا وجنودنا وشعبنا ويترددون ويضطرون أحيانًا إلى موازنة عقولهم أمام مصفوفة المعلومات والجانب السلبي للذكاء الاصطناعي. أصبحت مشكلة المعلومات المختلطة الصحيحة والكاذبة إرهابيًا عقليًا للقراء، وتتحدى أحيانًا حتى أولئك الذين لديهم خبرة في تكنولوجيا المعلومات، وتتحدى حتى أنفسنا.

إذا استمر وضع المعلومات المختلطة الحقيقية والكاذبة دون حل قوي بما فيه الكفاية، في حين أن وعي غالبية القراء لا يمكن أن يتغير في وقت قصير، فإن عواقب المشكلة لن تتوقف عند المعلومات الصحفية وفريق الصحفيين فحسب، بل إنها ستؤثر أيضًا على سياساتنا وبلدنا؛ وتهدد الحياة العملية السلمية لشعبنا.

في ظل هذا الوضع، حسمت صحيفة جيش الشعب أمرها للمنافسة والفوز في مجال الإعلام والدعاية. وننفذ على وجه السرعة وبقوة مشروع "بناء صحيفة جيش الشعب لتصبح وكالة إعلامية متعددة الوسائط رئيسية بحلول عام 2030، برؤية 2045". وتقدم الصحيفة المعلومات الرسمية للقراء بشكل استباقي بأشكال ولغات وأشكال متعددة. وقد أدت الصحيفة مهامها السياسية الاعتيادية بكفاءة عالية، لا سيما في مجال الترويج الإعلامي والدعاية لحماية الأساس الأيديولوجي للحزب في ظل الوضع الراهن. وتُعد صحيفة جيش الشعب أول وحدة صحفية في البلاد تُنظم مسابقة "حماية الأساس الأيديولوجي للحزب" منذ عام 2021، وقد فازت بها أربع مرات، محافظةً على مكانتها وجودتها وفعاليتها وتأثيرها. وتعمل الصحيفة حاليًا على تعزيز تطوير شبكات التواصل الاجتماعي، بهدف نشر معلومات جيدة وصحيحة، والهيمنة على ساحة المعركة الأيديولوجية على هذه الشبكات. شبكات التواصل الاجتماعي التي نستخدمها عادةً هي زالو، وفيسبوك، ويوتيوب، وتيك توك، والتي تضم ملايين المهتمين. وقد حاز يوتيوب على الزر الفضي، بينما نال تيك توك وفيسبوك العلامة الزرقاء، خاصةً وأن تيك توك لديه أكثر من 20 مليون إعجاب و1.1 مليون متابع دائم. وقد حصد مقطع فيديو للجنرال فان فان جيانج، وزير الدفاع الوطني، وهو يشرف على بناء جسر فونغ تشاو، 14.7 مليون مشاهدة.

لكننا نعلم أننا قلقون من أن الفكرة قد تكون مستحيلة من دون الاهتمام والمساعدة والتسهيلات التي توفرها آلية شاملة وقوية بما فيه الكفاية من السلطات المختصة، وكذلك من دون مشاركة نظام الصحافة بأكمله وجميع القراء المسؤولين.

نصحنا لينين العظيم: الاستيلاء على السلطة صعب، والحفاظ عليها أصعب! وتعهد الرفيق ترونغ تشينه: مهما بلغت صعوبات البلاد، لن يدع الحزب الصحافة تعاني أو تنقص. في غابة تران هونغ داو العميقة عام ١٩٤٤، وبينما كان يفتقر إلى كل شيء، أطلق جيش تحرير فيتنام الدعائي صحيفته قبل أي قوة أخرى، معتبرًا إياها أهم مهمة لتحقيق الاستقلال الوطني. وبفضل إدراكه السليم وعمله الحاسم، نجح جيش تحرير فيتنام الدعائي، وأصبح جيشنا جيشًا مجيدًا لبناء الأمة على مدى آلاف السنين من التاريخ الوطني.

إن التجديد الوطني لحزبنا يتعمق. إننا ننعم بالإنجازات العظيمة التي حققناها على مدار أربعين عامًا من التجديد الوطني. وإلى جانب هذه الإنجازات الجوهرية، يواجه حزبنا والقضية الثورية للحزب والوطن أيضًا مخاطر جسيمة، كما حددها حزبنا. ونحن نؤمن إيمانًا راسخًا بأنه بفضل التفكير الاستراتيجي والخبرة في القيادة الأيديولوجية السياسية لحزبنا، واللجنة العسكرية المركزية - وزارة الدفاع الوطني، واللجنة المركزية للدعاية والتعبئة الجماهيرية، والدائرة السياسية العامة للجيش الشعبي الفيتنامي، والإدارة الحكومية الصارمة والمنفتحة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالإضافة إلى اهتمام ورعاية النظام السياسي بأكمله، على جميع المستويات والقطاعات، واهتمام قراء الصحافة في جميع أنحاء البلاد، ستحظى صحيفة جيش الشعب، وكذلك صحافتنا الرسمية، باهتمام أقوى وأكثر تحديدًا. وسيكون صوت الحزب والدولة وشعبنا في وسائل الإعلام أقوى وأكثر فعالية. وستكون الصحافة السائدة بالتأكيد هي التيار الرئيسي للمعلومات والرأي العام والقوة الروحية الاجتماعية. وسيكون مجتمعنا أكثر توافقًا. ستكون إرادة الحزب، وإرادة الشعب، وإرادة الجيش أكثر انسجامًا للسير نحو هدف بناء شعب غني، ووطن قوي، وديمقراطية، وعدالة، وحضارة، واتباع التوجه الاشتراكي. وستكون هذه الأمور طبيعية إذا تم تعزيز الصحافة، السلاح الأكثر فعالية في يد الحكومة.

إن صحيفة جيش الشعب تتعهد للقادة والقراء في جميع أنحاء البلاد؛ وتتعهد لأسلاف الصحيفة من صوت البنادق إلى جيش الشعب: إننا سوف نسعى باستمرار إلى دراسة واتباع أيديولوجية وأخلاق وأسلوب هو تشي مينه؛ ونحن على استعداد دائمًا لقبول المهام ونؤمن بإنجازها على أكمل وجه، كما هو الحال في روح الافتتاحية الخاصة المكونة من 331 كلمة فقط بعنوان "نعم!" والتي نُشرت قبل 75 عامًا.

مرة أخرى أتمنى لقادتي ورفاقي وأصدقائي الصحة الجيدة والنجاح والسعادة!

    المصدر: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697