عادات الحفاظ على القرية والمجتمع.
مقاطعة بينه ليو هي مقاطعة جبلية حدودية تابعة لمقاطعة كوانغ نينه ، وهي موطن للعديد من المجتمعات العرقية مثل التاي والداو وسان تشي ... ومن بينهم، يتكون شعب الداو في بينه ليو من فرعين: ثانه فان داو وثانه يي داو، حيث يقيم ثانه فان داو بشكل رئيسي في كومونة دونغ فان.

نساء داو ثانه فان يجهزن أزياءهن لمهرجان تجنب الرياح. الصورة: بوي مي.
لا يزال شعب الداو في بينه ليو يحافظ حتى اليوم على لغته وملابسه وعاداته وتقاليده واحتفالاته الفريدة، مما يساهم في التنوع الثقافي لبينه ليو. ومن بين هذه السمات الثقافية المميزة عادة شعب ثانه فان داو في تجنب الرياح.
في العادات القديمة لشعب داو ثانه فان في بينه ليو، لا يتم أداء طقوس تجنب الرياح إلا في يوم واحد، وهو اليوم الرابع من الشهر القمري الرابع.
تقول الأسطورة إن البشر والحيوانات عاشوا جنباً إلى جنب في الغابات الشاسعة منذ القدم. كان شعب داو ثانه فان في بينه ليو يجيدون زراعة الحقول، لكن محاصيلهم كانت تُدمر باستمرار على يد الحيوانات البرية، وكانت مواشيهم تُفترس باستمرار من قبل الحيوانات المفترسة، مما جعل الحياة صعبة للغاية.
رفضًا لهذا الدمار، اجتمع شعب داو ثانه فان وأقاموا مذبحًا للصلاة إلى الإله المحلي - إله الجبال والغابات. تأثر الإله بإخلاصهم، فظهر لهم ونصحهم قائلًا: "لكل كائن حي روحه وقوته. إذا احترمتم قوانين الطبيعة والتزمتم بها، فستعيشون في وئام مع جميع المخلوقات".
منذ ذلك الحين، بنى شعب داو ثانه فان معبدًا لعبادة إله الغابة، ويقيمون كل عام احتفالًا للدعاء من أجل حصاد وفير ومواشي صحية. وامتثالًا لتوجيهات الإله، خصصوا أيامًا للصيام، كل يوم منها يرمز إلى نوع من الحيوانات أو ظاهرة طبيعية.
في يوم النمر، تجنب النمور لأنها ملكة الغابة؛ فلا أحد يدخل الغابة في هذا اليوم. في يوم الأرنب، تجنب الثعالب لأنها ماكرة وقد تسبب المشاكل بسهولة. في اليوم الأول من الشهر القمري الثاني، تجنب العصافير - وهي طيور صغيرة تنبئ بتغيرات الطقس. في اليوم الأول من الشهر القمري الثالث، تجنب إله البرق؛ فلا أحد يقطع الأشجار أو يدمر الغابات. في اليوم الثالث من الشهر القمري الثالث، تجنب الخنازير البرية؛ فلا تصطدها ولا تلمسها. 
يتبادل سكان داو ثانه فان الأحاديث والضحكات المرحة أثناء التسوق في سوق هوي كينغ جيو. الصورة: بوي ماي
وفي اليوم الرابع من الشهر القمري الرابع، يتجنبون الرياح. في هذا اليوم، يغادر أتباع داو ثانه فان منازلهم في الصباح الباكر للسماح لإله الرياح بالدخول، حاملاً معه سوء الحظ وجالباً الحظ السعيد والرخاء والسعادة.
في هذا اليوم، يتوقف شعب داو ثانه فان مؤقتًا عن أعمالهم، فلا يذهبون إلى الحقول أو يمارسون الزراعة؛ بل يجتمعون للتسلية والتواصل الاجتماعي وشرب الكحول معًا وتكوين صداقات جديدة...
بلا شك، يُعد سوق دونغ فان أكثر الأماكن ازدحامًا في يوم تجنب الرياح. فمنذ الصباح الباكر، يكتظ الطريق المؤدي إلى السوق بالناس، وفي كل مكان تنظر إليه ترى القمصان السوداء المطرزة بخيوط حمراء والقبعات الحمراء لشعب داو ثانه فان، والقمصان الزرقاء لشعب سان تشي، والقمصان النيلية لشعب تاي...
تجمّع الناس من جميع القرى والنجوع هنا، واكتظّوا حول الأكشاك التي تبيع المنتجات المحلية، والأقمشة المطرزة، والخيوط الملونة، والقبعات المطوية... وعلى طول الحانات المحيطة بالسوق، شرب الصغار والكبار، والرجال والنساء، معًا، مستمتعين بنشوة الكحول. وقد تستمر جلسات الشرب هذه من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من بعد الظهر.
وقالت السيدة لي ثي هانه (بلدية دونغ فان، مقاطعة بينه ليو، مقاطعة كوانغ نينه) إنها قامت منذ الصباح الباكر بتحضير أجمل الأزياء التقليدية لجميع أفراد الأسرة للخروج والاستمتاع.
"اليوم هو يوم تجنب الرياح، لذلك لا يُسمح لنا بفعل أي شيء. لذلك، سأكتفي اليوم بأخذ المال إلى السوق، ومقابلة الأصدقاء أو الأقارب، وشرب بعض النبيذ، والخروج"، قالت السيدة لي ثي هانه.

إعلان وقبول قرار إدراج "عادة شعب داو في تجنب الرياح" في بلدة دونغ فان، مقاطعة بينه ليو، محافظة كوانغ نينه، ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. الصورة: بوي مي
تعزيز الثقافة المحلية
في السنوات الأخيرة، شهد مهرجان تجنب الرياح توسعاً ملحوظاً، ليصبح أكثر حيوية ونشاطاً من ذي قبل. وخلال المهرجان، تجذب العديد من العروض الثقافية، وعروض الأزياء، والألعاب الشعبية، والرياضات التقليدية، ليس فقط أبناء شعب داو ثانه فان في دونغ فان، بل أيضاً أبناء شعب داو من المناطق المجاورة مثل با تشي، ودام ها، وهاي ها، فضلاً عن أفراد من مجموعات عرقية أخرى.
تُتيح هذه الفعالية فرصةً للمنطقة لتعزيز ونشر الجمال الثقافي وعادات شعب ثانه فان داو على وجه الخصوص، والجماعات العرقية في مقاطعة بينه ليو عموماً. ويسهم ذلك في الحفاظ على القيم التقليدية وتعزيزها، وإثراء الحياة الروحية للسكان.
يُعدّ مهرجان تجنّب الرياح في دونغ فان هذا العام مميزًا للغاية، إذ يُصادف إعلان وقبول قرار إدراج "عادة تجنّب الرياح لدى شعب داو" في بلدة دونغ فان، مقاطعة بينه ليو، محافظة كوانغ نينه، ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. كما يتضمن المهرجان هذا العام عروضًا فنية لفنانين من مدينة فانغتشنغ الساحلية، محافظة غوانغشي، الصين.
السيد دوونغ فوك ثيم (بلدية دونغ فان، مقاطعة بينه ليو، محافظة كوانغ نينه): "يسعدنا اليوم للغاية الاعتراف بعادة شعب ثانه فان داو في تجنب الرياح كتراث ثقافي غير مادي وطني. إن هذه العادة مقدسة للغاية بالنسبة لشعب ثانه فان داو، لذا نأمل أن تنتشر هذه الثقافة التقليدية الجميلة على نطاق أوسع، ليس فقط في المنطقة المحلية، بل في المنطقة وخارجها أيضاً."

يضم مهرجان تجنب الرياح لعام 2025 فنانين من منطقة فانغتشنغ (مدينة ميناء فانغتشنغ، مقاطعة غوانغشي، الصين). الصورة: بوي مي
على مرّ الأجيال، لم تكن عادة تجنّب الرياح مجرد طقس روحي، بل كانت رسالة ثقافية عميقة حول الانسجام بين الإنسان والطبيعة، وبين العالم المادي والعالم الخفي. إنها الطريقة التي يعزز بها مجتمع الداو إيمانه، وينشر المحبة والوحدة، ويحافظ على التضامن داخله. وعلى مرّ السنين، لم تتلاشَ هذه العادة، بل ظلت نابضة بالحياة في الحياة اليومية، يحافظ عليها الحرفيون والشامانات والمجتمع ككل.
قال رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة بينه ليو، فام دوك ثانغ: "إن الاعتراف بعادة تجنب الرياح كتراث ثقافي وطني غير مادي ليس مجرد شرف، بل هو أيضاً مسؤولية تقع على عاتق الحكومة المحلية والشعب. ونحن ندرك تماماً أن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها هو أساس التنمية المستدامة، والسبيل أمام بينه ليو لبناء هويتها الخاصة، والارتقاء بصورتها المحلية في خضم عملية الاندماج."
المصدر: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html
تعليق (0)