إعادة قراءة "ضوء القمر"، أجلس حزينًا أتذكر والدتي في الماضي في "شعر نجوين دوي"

الطبعة الأخيرة من مجموعة "شعر نجوين دوي" هي مجموعة مختارة من القصائد النموذجية المأخوذة من مجموعات الشعر التي صنعت اسمه مثل: ضوء القمر، غربلة الرمال للعثور على الذهب، الطريق الطويل، العودة، الغبار...

مجموعة شعر نغوين دوي - تصوير: نغوين هوانغ ديو ثوي

الشاعر نجوين دوي من أبرز الأصوات الشعرية في الأدب الفيتنامي. يحظى بتقدير كبير لشعره "لوك بات"، وهو شكل شعري يبدو سهل الكتابة، لكن كتابته بعمق وإتقان ليست بالأمر السهل.

عند قراءة شعر نجوين دوي، يشعر القارئ بالبساطة والرقة والشاعرية، لكنه يحمل في طياته تأملاً عميقاً وفلسفةً عميقة. أُعيد نشر الطبعة المختارة من ديوان نجوين دوي الشعري بغلاف جديد، تتضمن قصائد ساهمت في ترك انطباع عميق لدى القراء.

الأم تهدئ الحواس وتجعلها تنبض بالحياة، والحليب يغذي الجسد، والأغنية تغذي الروح

من "الرمال البيضاء " (1973) إلى "الغبار" (1997)، فإن شعره هو رحلة للعثور على جمال الأشياء العادية، وهو جمال مليء بالفلسفة، والذي، وفقًا للناقد دو لاي ثوي: "يعرف نجوين دوي كيف يخلق حالات من الشعر المضاد للهوائي والمضاد للفلسفة لإدخال أكسجين الفلسفة الشعبية".

لقد لامس العديد من قصائد نجوين دوي قلوب القراء، وأصبحت ذكريات مشتركة لأجيال عديدة. وعلى وجه الخصوص، قصيدة "الجلوس بحزن نتذكر أمنا" - إحدى أبرز القصائد في هذه المجموعة - تُعد ذكرى رقيقة ومؤثرة لحب الأم.

هناك، أصبحت صورة الأم العاملة المجتهدة والأغاني البسيطة رموزًا: "أعيش حياتي البشرية بأكملها / ولكنني لا أستطيع سماع كل الأغاني التي تغنيها أمي"؛ "الأم تغني أسلوب الحياة / الحليب يغذي الجسم، والأغاني تغذي الروح / الجدات تغني الأغاني لأطفالهن / هل ستظل تتذكرهم في المستقبل؟"

الشاعر نجوين دوي تلقى الزهور من رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه نجوين ترونج لو ورئيس رابطة كتاب مدينة هو تشي منه بيتش نجان خلال حفل قراءة شعره في اتحاد جمعيات الأدب والفنون - الصورة: هو لام

اعترفت محررة طبعة نجوين دوي الشعرية، والمحررة ومؤلفة الكتب نجوين هوانج ديو ثوي لموقع توي تري أونلاين أنها قرأت قصيدة " أجلس حزينًا، أفتقد أمي" عندما كانت طالبة في الأدب وتأثرت كثيرًا لأنها وصفت الشوق للأم بشكل حساس للغاية:

عندما أصبحتُ أمًا، وفهمتُ بعمقٍ رحلة الأمومة التي خاضتها أمي ونساءٌ أخريات، تأثرتُ بالقصيدة أكثر. الكتابة عن الأمهات صعبةٌ جدًا، لأننا نشعر دائمًا أننا لا نستطيع التعبير بما فيه الكفاية، أو لا نستطيع قول شيءٍ مختلفٍ عما قاله الآخرون كثيرًا.

لكن نغوين دوي لا يزال يستحضر صورًا مميزة للغاية من مواد مألوفة. من "ظل الأم على الأرض من الأيام الخوالي" التي تستحضر صورةً للعمل الجاد والبؤس، إلى "قلبي - المكان الرطب حيث ترقد الأم في ليلة ماطرة" التي تذرف دموع اليتيم. أعتقد أن القصيدة تمس أعماق قلوب كل من لديه أم في العالم.

العودة إلى الموضوع

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/doc-lai-anh-trang-ngoi-buon-nho-me-ta-xua-trong-tho-nguyen-duy-20250813144317164.htm