شعب دا نانغ يتمتع بالدبلوماسية الثقافية

تشمل الأنشطة الدبلوماسية لأي دولة أو منطقة ثلاثة ركائز رئيسية: الدبلوماسية السياسية، والدبلوماسية الاقتصادية، والدبلوماسية الثقافية، حيث تُعتبر الدبلوماسية الثقافية أساسًا روحيًا وتحظى بتقدير متزايد. ومن خلال هذه الأنشطة، تسعى الدولة بأكملها، وكل مقاطعة/مدينة، إلى تحقيق المزيد من الإنجازات في كلا الجانبين: استيعاب جوهر الثقافة العالمية، والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية/المحلية وتعزيزها.

أبراج ماي سون تشام، أحد مواقع التراث الثقافي العالمي، تُعد معلمًا سياحيًا بارزًا، وتراثًا جذابًا. الصورة: وثيقة

موارد سياحية وتراثية جذابة

على مدى ما يقرب من ثلاثة عقود، منذ "الانفصال" عن البيت المشترك كوانج نام - دا نانج من أجل التطور معًا، بذلت مدينة دا نانج ومقاطعة كوانج نام قبل الاندماج جهودًا كبيرة وحققتا العديد من الإنجازات في كلا الجانبين المذكورين أعلاه للدبلوماسية الثقافية، وكان الإنجاز الأبرز هو الحفاظ على الهوية الثقافية لدا نانج - المفهومة على أنها ثقافة كوانج نام - وتعزيزها بشكل فعال.

ومن الإنجازات البارزة في الحفاظ على الهوية الثقافية لمدينة دا نانغ وتعزيزها في عملية التكامل، من خلال أنشطة الدبلوماسية الثقافية المحلية، الترويج بشكل نشط لمزيد من التراث الثقافي لمدينة دا نانغ للاعتراف به من قبل اليونسكو.

من بين 9 تراث ثقافي ملموس و 16 تراثًا ثقافيًا غير مادي و 11 تراثًا وثائقيًا و 3 مدن إبداعية عالمية في البلاد تم تكريمها من قبل اليونسكو، تمتلك مدينة دا نانغ ومقاطعة كوانغ نام 2 تراث ثقافي ملموس، وهما مدينة هوي آن القديمة ومجمع معبد ماي سون (تم تكريمهما في عام 1999)؛ 1 تراث ثقافي غير مادي لفن باي تشوي في المنطقة الوسطى (تم تكريمه في عام 2017)، 1 تراث وثائقي لبرنامج ذاكرة العالم في آسيا والمحيط الهادئ، ما نهاي في منطقة نجو هانه سون ذات المناظر الخلابة (تم تكريمها في عام 2022) و 1 مدينة إبداعية عالمية في مجال الحرف اليدوية والفنون الشعبية، هوي آن (تم تكريمها في عام 2023)، مما يساهم في نشر علامة مدينة دا نانغ ومقاطعة كوانغ نام إلى العالم.

ناهيك عن ذلك، في عام 2009، كانت مدينة هوي آن تمتلك محمية كو لاو تشام للمحيط الحيوي والتي تم إدراجها في قائمة محميات المحيط الحيوي العالمية من قبل اليونسكو (البلاد بأكملها لديها حاليا 11 محمية للمحيط الحيوي العالمية).

أصبحت هذه التراثات الثقافية المحلية، المُعترف بها من قِبل اليونسكو، موردًا سياحيًا يجذب الزوار، ويستمر في الانتشار عالميًا من خلال الزوار الأجانب. هذه هي أفضل طريقة للحفاظ على الهوية الثقافية لمدينة دا نانغ وتعزيزها خلال عملية التكامل.

علاوة على ذلك، فإن الحدث الذي تم فيه الاعتراف رسميًا بالنقوش البارزة على تسعة مراجل برونزية في القصر الإمبراطوري في هيو في فيتنام باعتبارها تراثًا وثائقيًا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ من قبل اليونسكو في عام 2024، يعتبر أيضًا موردًا للدبلوماسية الثقافية، مما يساهم في الترويج للعديد من التراث الثقافي والطبيعي لمدينة دا نانغ ومقاطعة كوانج نام.

ومن الإنجازات البارزة الأخرى في الحفاظ على/تعزيز الهوية الثقافية لمدينة دا نانغ في عملية التكامل، من خلال أنشطة الدبلوماسية الثقافية، أنه بالإضافة إلى تنظيم العديد من الفعاليات الثقافية والرياضية الدولية في المنطقة، مثل مهرجان دا نانغ الدولي للألعاب النارية DIFF، وماراثون دا نانغ الدولي، ومسابقة IRONMAN 70.3 فيتنام؛ ومهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي DANAFF؛ ومهرجان الجولف وبطولة الجولف الآسيوية؛ ومهرجان كرة القدم في فيتنام والمملكة المتحدة تحت عنوان الأحمر الأسطوري/الحلم الأحمر؛ ومهرجان فيتنام - اليابان، ومهرجان فيتنام - كوريا؛ ومهرجان دا نانغ الدولي لليوجا، ومهرجان كوانغ نام الدولي لليوجا، ومهرجان كوانغ نام الدولي للطائرات الورقية...

...كما شاركت مدينة دا نانغ ومقاطعة كوانج نام بشكل نشط في الفعاليات الثقافية الدولية التي أقيمت في الخارج، معتبرتين ذلك وسيلة للحفاظ على الهوية الثقافية وتعزيزها في عملية التكامل.

شاركت في المؤتمر العالمي الخامس والثلاثين لمعهد الترجمة الدولي، الذي عقد في مدينة سيغوفيا القديمة بإسبانيا في عام 2017؛ أو المؤتمر الوطني الثالث للقراءة في الصين الذي عقد في مدينة كونمينغ بمقاطعة يونان في عام 2024... ويمكن القول إن هذه المنتديات قيمة لشعب دا نانغ لإتاحة الفرصة لممارسة الدبلوماسية الثقافية، والتعريف المباشر بأبرز المعالم الثقافية في منطقتهم للأصدقاء الدوليين.

الاستفادة من قدرات "تكنولوجيا المعلومات"

من الإنجازات البارزة الأخرى في الحفاظ على الهوية الثقافية لمدينة دا نانغ وتعزيزها خلال عملية التكامل، من خلال أنشطة الدبلوماسية الثقافية، الاستفادة من إمكانات "تكنولوجيا المعلومات" في الأدب والفن. على سبيل المثال، المشاركة في مسابقات أو عرض أفلام فيتنامية وأخرى من دا نانغ في ثلاثة مهرجانات سينمائية آسيوية في دا نانغ (داناف 2023، 2024، و2025). تنظيم عروض فنية سنوية في مهرجانات فيتنام - اليابان، وفيتنام - كوريا...، وخاصةً من خلال إرسال فرق فنية من دا نانغ لتقديم عروض في الخارج والعكس.

بموجب مذكرة التفاهم الموقّعة أواخر سبتمبر 2022 بين جمعية الأدب والفنون في مدينة دا نانغ وجمعية الثقافة والفنون في مدينة دايغو، يزور وفد من فناني المدينتين مدينة دايغو سنويًا لتبادل الفنون مع فناني المدينتين. وبناءً على ذلك، زار وفد دا نانغ مدينة دايغو في أكتوبر 2023، وفي يونيو 2024، زارها وفد دايغو.

في اجتماع عام ٢٠٢٣، ضمن برنامج التبادل الثقافي بين المنطقتين، الذي عُقد في فندق كوين فيل، قدّم الجانب التايواني موسيقى آلية بشكل رئيسي، ولكن ليس بتنوع موسيقى "كو تو" الآلية للفنانة المتميزة ترينه مانه تاو، مع عزف منفرد على الفلوت "نداء الغابة". تجدر الإشارة إلى أن فلوت "كو تو" آلة موسيقية فريدة من نوعها، إذ لا تحتوي على ثقب للضغط على النوتات، حيث يستخدم الفنان قوة التنفس لخلق الصوت واللحن. كما كانت رقصة "تنويعات من التمثال القديم" لمصممة الرقصات نهو ها، والتي أدّاها الراقص لي نجوين باو آن، رائعة للغاية.

وعلى وجه الخصوص، كان أداء الأغنية الكورية "أريرانج" للمغني كوانج هاو بمثابة الفارق بالنسبة لدا نانج عندما اعترفت دايجو بأنهم لم يكن لديهم الوقت لإعداد أغنية فيتنامية للتبادل.

بعد حضور افتتاح معرض التصوير الفوتوغرافي الفني دايجو - دا نانغ، والذي ضم 20 عملاً فوتوغرافيًا فنيًا لجمعية التصوير الفوتوغرافي الفني للمدينة والتي تُظهر تطور مدينة دا نانغ على مدى العقدين الماضيين، تمت دعوة وفد دا نانغ أيضًا للمشاركة في مهرجان دايجو للفنون 2023...

في عام ٢٠٢٤، عندما زار وفد دايغو دا نانغ، حقق فنانو المدينتين نجاحًا باهرًا على مسرح نجوين هين دينه تونغ، حيث قدموا عروضًا فنية مستوحاة من الروح الوطنية للشعبين الكوري والفيتنامي. وخلال هذا اللقاء، تبادل فنانو المدينتين الفنون البصرية، حيث عُرضت العديد من الأعمال الفنية، من تصوير فوتوغرافي وفنون تشكيلية ومشاريع معمارية، في حديقة أبيك، وهو مكان يُجسّد بوضوح روح التكامل الدولي لدا نانغ.

يجب أن نضيف أن حديقة APEC في دا نانغ هي أيضًا منتج للدبلوماسية الثقافية التي تستفيد من القدرة على لمس قلب فن النحت، لذلك مباشرة بعد حفل افتتاح معرض دا نانغ - دايجو للفنون البصرية، دعا قادة اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة دا نانغ فناني دايجو لزيارة والتقاط صور تذكارية في معرض النحت بعنوان "البداية: خلق زخم جديد، معًا زراعة مستقبل" كوريا والنحت بعنوان أصل فيتنام.

بالإضافة إلى الإنجازات القائمة، وعلى أعتاب عصر النهضة الوطنية، يحتاج شعب دا نانغ إلى تعزيز نقاط القوة في الدبلوماسية الثقافية المحلية في السنوات الأخيرة في كل من جوانب استيعاب جوهر الثقافة العالمية والحفاظ على/تعزيز الهوية الثقافية الوطنية/المحلية؛ ولكن الأهم من ذلك، من الضروري الاستمرار في تعزيز القوة الناعمة للدبلوماسية الثقافية.

الدبلوماسية الثقافية هي استخدام الثقافة للقيام بالدبلوماسية، في حين تركز الدبلوماسية الثقافية على السلوك الثقافي لموظفي الشؤون الخارجية على وجه الخصوص ولكل فرد من سكان دا نانغ بشكل عام عند السفر إلى الخارج وعند التواصل مع الأجانب في وطنهم، بحيث يكون الجميع جديرين بأن يكونوا سفراء ثقافيين لدانانغ.

المصدر: https://baodanang.vn/nguoi-da-nang-voi-ngoai-giao-van-hoa-3310176.html