دوافع الحفاظ على التراث الثقافي

- في سياق العولمة والتكامل القويين، حيث تواجه القيم الثقافية التقليدية العديد من التحديات، تبرز السياحة كقوة ذات إمكانات كبيرة، لا تجلب الفوائد الاقتصادية فحسب، بل تلعب أيضًا دورًا رئيسيًا في الحفاظ على الهوية الثقافية الفريدة لكل أمة وتعزيزها.

إدراك القيمة

من منظور أعمق، تُتيح السياحة فرصاً غير مسبوقة للحفاظ على التراث الثقافي. فاهتمام السياح ورغبتهم في استكشاف أشياء فريدة ومختلفة يُحفز المجتمعات المحلية اقتصادياً على إدراك قيمة تراثها الثقافي.

قال السيد بان كوي تينه، وهو من أقلية داو تيان العرقية من قرية خاو ترانغ، في بلدية هونغ تاي (مقاطعة نا هانغ): "في السابق، كان الناس يزرعون حقول الأرز المدرجة مرة واحدة في السنة، معتبرين ذلك نشاطًا زراعيًا طبيعيًا جدًا في المرتفعات. ومع ذلك، فإن المزيد والمزيد من الزوار من أماكن أخرى أصبحوا مفتونين بجمال ومناخ هونغ تاي."

بدأت الأنشطة السياحية بالازدهار، وخططت المنطقة لتحويل خاو ترانغ إلى قرية ثقافية. ومن ثم، تم توجيه كل عائلة في القرية حول كيفية الحفاظ على فن العمارة ذي الأسقف القرميدية على شكل رمز الين واليانغ، وحرف النسيج والتطريز، وعادات وتقاليد شعب داو تيان. إلى جانب ذلك، تم استغلال المنتجات السياحية الداعمة مثل مشاهدة السحب، وزيارة أزهار الكمثرى، وتذوق شاي شان تويت...

ازداد الوعي بأهمية الحفاظ على ثقافة داو تيان العرقية التقليدية في القرية بشكل ملحوظ، حيث أدركت العديد من العائلات قيمتها. في قرية ثونغ مينه، التابعة لبلدية هونغ كوانغ (مقاطعة لام بينه)، كان السكان يرغبون سابقًا في إحياء طقوس القفز فوق النار باعتبارها معتقدًا روحيًا وسمة ثقافية فريدة لشعب با ثين.

بفضل السياحة، تم تعزيز الحفاظ على الثقافة التقليدية في المقاطعة والترويج لها.

قال السيد فو فان ثانه، وهو عضو في مجموعة با ثين العرقية من قرية ثونغ مينه: "لقد تم الاعتراف الآن بطقوس القفز فوق النار لشعب با ثين في منطقتنا كتراث ثقافي غير مادي وطني للمقاطعة. وتعمل مقاطعة لام بينه على تطوير القفز فوق النار ليصبح منتجًا سياحيًا بارزًا وفريدًا من نوعه في المنطقة."

إذ يشهد السكان المحليون اهتمام السياح وإعجابهم بالجوانب الفريدة لطقوس القفز فوق النار، يزدادون فخرًا بتراثهم. ويخلق التفاعل الثقافي بين السياح والسكان المحليين فرصًا للتبادل والتعلم والتفاهم المتبادل، مما يُسهم في تعزيز الوعي بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونشرها. وبفضل السياحة، تتعزز جهود الحفاظ على الثقافة التقليدية في المحافظة والترويج لها.

تكتسب برامج السياحة المجتمعية والتجارب الثقافية شعبية متزايدة، إذ تتيح للسياح المشاركة المباشرة في الأنشطة الثقافية المحلية واكتساب فهم أعمق لمعناها وقيمتها. ولا يقتصر الأمر على توفير تجارب لا تُنسى للسياح فحسب، بل يساعد السكان المحليين أيضاً على إدراك دورهم في الحفاظ على التراث الثقافي ونقله إلى الأجيال القادمة.

إلى جانب طقوس القفز فوق النار، تولي الحكومة والمجتمع المحلي أولوية قصوى للحفاظ على القيم الثقافية المشتركة لشعب با ثين وتعزيزها. وقد ظهرت فرق متخصصة في نسج الديباج والتطريز وصناعة الأزياء التقليدية لشعب با ثين، مما أضفى حيوية على هذا المنتج السياحي الجديد.

التوجه الرئيسي

استنادًا إلى نقاط قوتها المحتملة، حددت العديد من مؤتمرات الحزب في المقاطعة تطوير السياحة كأحد المجالات الثلاثة الرئيسية التي ستُحدث نقلة نوعية في المقاطعة. وأكد الأستاذ المشارك، الدكتور دوونغ فان ساو، وهو خبير سياحي بارز (من هانوي)، أن مقاطعة توين كوانغ تمتلك جميع المقومات اللازمة لتطوير السياحة، التي تُعدّ محركًا أساسيًا لجهود المقاطعة في الحفاظ على تراثها الثقافي.

فعلى سبيل المثال، تضم المقاطعة ثلاث قرى سياحية ثقافية مجتمعية محتملة: قرية تان لاب في بلدية تان تراو (مقاطعة سون دوونغ)؛ والقرية المخصصة للحفاظ على المهرجانات التقليدية. ووفقًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة، تضم المقاطعة حاليًا 54 مهرجانًا، منها 48 مهرجانًا تقليديًا و6 مهرجانات ثقافية.

تعمل إدارة الثقافة الإقليمية، بالتنسيق مع السلطات المحلية، على إحياء مهرجان دق الأرز التقليدي لمجموعة تاي العرقية.

أعادت المقاطعة إحياء العديد من المهرجانات التقليدية، مثل مهرجان لونغ تونغ وكوم لقرع الطبول لدى عرقية تاي، ومهرجان رقصة النار لدى عرقية با ثين، ومهرجان دام ماي لدى عرقية داو ذوي الملابس البيضاء، ومهرجان معبد قرية جيينغ تانه لدى عرقية كاو لان. كما ساهمت السياحة في إحياء التراث الثقافي غير المادي، والهندسة المعمارية، والموسيقى، والمأكولات، والحرف التقليدية، مثل قرية خاو ترانغ الثقافية في كومونة هونغ تاي (نا هانغ)، وقرية نا تونغ الثقافية في كومونة ثونغ لام (لام بينه).

تضم هذه القرى الثقافية الثلاث قريتين تابعتين لعرقية تاي وقرية واحدة تابعة لعرقية داو تيان، وترتبط جميعها بمناطق سياحية ومعالم بارزة في المقاطعة. فعلى سبيل المثال، ترتبط قرية تان لاب الثقافية بموقع تان تراو التاريخي الوطني الخاص؛ وترتبط قرية خاو ترانغ الثقافية بمنتجع هونغ تاي السياحي الذي يستقطب الزوار على مدار العام؛ وترتبط قرية نا تونغ الثقافية بالممر المائي ومنطقة بحيرة نا هانغ - لام بينه البيئية. ويتزايد عدد السياح الذين يزورون هذه القرى الثلاث بشكل سريع كل عام، مما يبشر بمستقبل واعد.

بهدف تطوير السياحة البيئية المرتبطة بالسياحة المجتمعية، تخطط مقاطعة نا هانغ حاليًا لإنشاء قرى سياحية ثقافية إضافية في قرية بان بونغ، ​​التابعة لبلدية ثانه توونغ؛ وقرية نا خا، التابعة لبلدية نانغ خا. كما تخطط مقاطعة لام بينه لإنشاء قرى سياحية ثقافية إضافية في قرية نام ديب، التابعة لبلدية لانغ كان؛ وقرية ثونغ مينه، التابعة لبلدية هونغ كوانغ؛ وقرية بان بين، التابعة لبلدية فوك سون؛ وقرية بان بون، التابعة لبلدية فوك ين.

تخطط مقاطعة هام ين لبناء قرية ثقافية وسياحية في قرية باك كاب، ببلدية فو لو؛ وتقوم مقاطعة ين سون ببناء وتطوير قرية ثقافية وسياحية في قرية دونغ سون، ببلدية تشان سون؛ وتقوم مقاطعة تشيم هوا بتطوير قرية ثقافية وسياحية في قرية بان با، ببلدية ترونغ ها؛ وتتمتع مدينة توين كوانغ بآفاق واعدة لتطوير قرية دوم، بحي نونغ تيان...

إلى جانب الحفاظ على القرى الثقافية ذات الطابع العرقي، تُشجع المحافظة السياحة بنشاط. ويؤكد خبراء السياحة أن السياحة ليست مجرد قطاع اقتصادي بحت، بل هي جسر ثقافي قوي. وعند استغلالها بذكاء واستدامة، تمتلك السياحة حقًا القدرة على أن تصبح قوة دافعة هائلة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.

من خلال توليد الموارد الاقتصادية وتعزيز الوعي والفخر الثقافي لدى المجتمعات المحلية، يُسهم قطاع السياحة في ضمان استمرار الحفاظ على التراث الثقافي المحلي القيّم ونقله إلى الأجيال القادمة. ومن الأهمية بمكان أن نفهم بوضوح هذه العلاقة التبادلية وأن نتصرف بمسؤولية حتى تصبح السياحة منارةً تُنير الطريق نحو الحفاظ الدائم على الثقافة.

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/dong-luccho-bao-ton-van-hoa-211444.html